Donner DED-20 Benutzerhandbuch
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Donner DED-20
Inhaltszusammenfassung für Donner DED-20
- Seite 1 DED-20 User Manual...
- Seite 2 Table of Contents Table of Contents English (EN) Dansk (DA) Deutsch (DE) Español (ES) Français (FR) Italiano (IT) Nederlands (NL) Norsk (NO) Svenska (SV) Support and Import Information For technical support please contact your dealer. Imported by: DanMusicPartner, Rugvaenget 1, DK-8500 Grenaa, Denmark, info@danmusicpartner.com...
- Seite 3 English (EN) Thank your for choosing Donner DED-20 electronic drum pads! Please read this instruction manual carefully before using this product. Be sure to save these instructions for future reference. Introduction 1. 7 drum pads: crash cymbal, ride cymbal, open/close hi-hat, snare, high tom, low tom, floor tom.
- Seite 4 Connections and layout Donner DED-20 User Manual...
- Seite 5 This product complies with the EU Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Dispose of this product responsibly at an appropriate recycling facility. Do not discard with household waste. CE Marking This product meets all essential health, safety, and environmental protection requirements of the European Union. Donner DED-20 User Manual...
- Seite 6 Dansk (DA) Tak fordi du valgte Donner DED-20 elektroniske trommepads! Læs venligst denne brugsanvisning grundigt, før du bruger dette produkt. Sørg for at gemme disse instruktioner til fremtidig reference. Introduktion 1. 7 trommepads: crash bækken, ride bækken, åben/luk hi-hat, lilletromme, høj tom, lav tom, gulvtom.
- Seite 7 Forbindelser og layout Donner DED-20 User Manual...
- Seite 8 Dette produkt overholder EU-direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Bortskaf dette produkt ansvarligt på et passende genbrugsanlæg. Kassér det ikke med husholdningsaffald. CE-mærkning Dette produkt opfylder alle væsentlige krav til sundhed, sikkerhed og miljøbeskyttelse i Den Europæiske Union. Donner DED-20 User Manual...
- Seite 9 Deutsch (DE) Vielen Dank, dass Sie sich für die Donner DED-20 E-Drum-Pads entschieden haben! Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Anleitung für zukünftige Referenz auf. Einführung 1. 7 Drum-Pads: Crash-Becken, Ride-Becken, offene/geschlossene Hi-Hat, Snare, High Tom, Low Tom, Floor Tom.
- Seite 10 Anschlüsse und Layout Donner DED-20 User Manual...
- Seite 11 Dieses Produkt entspricht der EU-Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Entsor- gen Sie dieses Produkt verantwortungsbewusst in einer geeigneten Recyclinganlage. Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. CE-Kennzeichnung Dieses Produkt erfüllt alle wesentlichen Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltschutzanforderungen der Eu- ropäischen Union. Donner DED-20 User Manual...
- Seite 12 Español (ES) ¡Gracias por elegir los pads de batería electrónica Donner DED-20! Por favor, lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de usar este producto. Asegúrese de guar- dar estas instrucciones para futuras referencias. Introducción 1. 7 pads de batería: platillo crash, platillo ride, hi-hat abierto/cerrado, caja, tom alto, tom bajo, tom de piso.
- Seite 13 Conexiones y disposición Donner DED-20 User Manual...
- Seite 14 (RAEE). Deseche este producto de manera responsable en una instalación de reciclaje adecuada. No lo deseche con los residuos domésticos. Marcado CE Este producto cumple con todos los requisitos esenciales de salud, seguridad y protección ambiental de la Unión Europea. Donner DED-20 User Manual...
- Seite 15 Français (FR) Merci d’avoir choisi les pads de batterie électronique Donner DED-20 ! Veuillez lire attentivement ce manuel d’instructions avant d’utiliser ce produit. Assurez-vous de conserver ces instructions pour référence future. Introduction 1. 7 pads de batterie : cymbale crash, cymbale ride, charleston ouvert/fermé, caisse claire, tom aigu, tom grave, tom basse.
- Seite 16 Connexions et disposition Donner DED-20 User Manual...
- Seite 17 électroniques (DEEE). Éliminez ce produit de manière responsable dans une installation de recyclage appro- priée. Ne le jetez pas avec les déchets ménagers. Marquage CE Ce produit répond à toutes les exigences essentielles en matière de santé, de sécurité et de protection de l’environnement de l’Union européenne. Donner DED-20 User Manual...
- Seite 18 “‘latex Italiano (IT) Grazie per aver scelto i pad per batteria elettronica Donner DED-20! Si prega di leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima di utilizzare questo prodotto. Assicurati di conservare queste istruzioni per riferimenti futuri. Introduzione 1. 7 pad per batteria: piatto crash, piatto ride, hi-hat aperto/chiuso, rullante, tom alto, tom basso, timpano.
- Seite 19 Connessioni e disposizione Donner DED-20 User Manual...
- Seite 20 (RAEE). Smaltire questo prodotto in modo responsabile presso un impianto di riciclaggio appropriato. Non gettare nei rifiuti domestici. Marcatura CE Questo prodotto soddisfa tutti i requisiti essenziali di salute, sicurezza e protezione ambientale dell’Unione Europea. Donner DED-20 User Manual...
- Seite 21 Nederlands (NL) Bedankt dat u heeft gekozen voor de Donner DED-20 elektronische drum pads! Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt. Zorg ervoor dat u deze instructies be- waart voor toekomstig gebruik. Inleiding 1. 7 drum pads: crashbekken, ridebekken, open/dicht hi-hat, snare, hoge tom, lage tom, floortom.
- Seite 22 Aansluitingen en indeling Donner DED-20 User Manual...
- Seite 23 Dit product voldoet aan de EU-richtlijn 2012/19/EU inzake Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (WEEE). Verwijder dit product op verantwoorde wijze bij een geschikt recyclingbedrijf. Gooi het niet weg met huishoudelijk afval. CE Markering Dit product voldoet aan alle essentiële gezondheids-, veiligheids- en milieubeschermingsvereisten van de Eu- ropese Unie. Donner DED-20 User Manual...
- Seite 24 Norsk (NO) Takk for at du valgte Donner DED-20 elektroniske trommepad! Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før du bruker dette produktet. Sørg for å ta vare på disse instruksjo- nene for fremtidig referanse. Introduksjon 1. 7 trommepad: crash cymbal, ride cymbal, åpen/lukket hi-hat, skarptromme, høy tom, lav tom, gulvtom.
- Seite 25 Tilkoblinger og layout Donner DED-20 User Manual...
- Seite 26 Dette produktet er i samsvar med EU-direktiv 2012/19/EU om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE). Kast dette produktet ansvarlig på et passende gjenvinningsanlegg. Ikke kast det sammen med husholdnings- avfall. CE-merking Dette produktet oppfyller alle essensielle helse-, sikkerhets- og miljøbeskyttelseskrav i Den europeiske union. Donner DED-20 User Manual...
- Seite 27 Svenska (SV) Tack för att du valde Donner DED-20 elektroniska trumplattor! Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder denna produkt. Se till att spara dessa instruktioner för framtida referens. Introduktion 1. 7 trumplattor: crash cymbal, ride cymbal, öppen/stängd hi-hat, virveltrumma, hög tom, låg tom, golv tom.
- Seite 28 Anslutningar och layout Donner DED-20 User Manual...
- Seite 29 Denna produkt överensstämmer med EU-direktivet 2012/19/EU om avfall från elektriska och elektroniska pro- dukter (WEEE). Kassera denna produkt ansvarsfullt vid en lämplig återvinningsanläggning. Kasta inte med hushållsavfall. CE-märkning Denna produkt uppfyller alla väsentliga hälso-, säkerhets- och miljöskyddskrav i Europeiska unionen. Donner DED-20 User Manual...