Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Donner DED-200LTIE Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Donner Anleitungen
  4. Schlagzeug
  5. DED-200LTIE
  6. Bedienungsanleitung
Donner DED-200LTIE Bedienungsanleitung

Donner DED-200LTIE Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ELECTRONIC DRUM
DED-200LTIE
Thank You for Choosing DONNER!
Please Read This Manual Carefully Before Use.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Donner DED-200LTIE

Inhaltszusammenfassung für Donner DED-200LTIE

  • Seite 1 ELECTRONIC DRUM DED-200LTIE Thank You for Choosing DONNER! Please Read This Manual Carefully Before Use.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    CONTENTS INSTALLATION GUIDE / GUIDE D'INSTALLATION / INSTALLATIONSANLEITUNG / ISTRUZIONI PER MONTAGGIO 1 - 6 GUÍA DE INSTALACIÓN / РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ / 설치 안내 / 組立方法 / 安装指南 7 - 11 English 12 - 16 Français 17 - 21 Deutsch 22 - 26 Italiano...

  • Seite 3: Installation Guide / Guide D'installation / Installationsanleitung / Istruzioni Per Montaggio

    INSTALLATION GUIDE GUIDE D'INSTALLATION INSTALLATIONSANLEITUNG ISTRUZIONI PER MONTAGGIO GUÍA DE INSTALACIÓN РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ 설치 안내 組立方法 安装指南 REMARK! ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ● Please follow the instructions and read the "safety precautions" in the User Manual carefully before using it. ● This product needs adults to install, do not let the minor install it independently. Check the attached items: After opening the package, please immediately check whether it contains all items.
  • Seite 4 Sound module Module de son Soundmodul Cymbal（Hi-Hat*1\Crash*1\Ride*1） Cymbales (Hi-Hat*1/Crash*1/Ride*1) Becken (Hi-Hat*1/Crash*1/Ride*1) Drum Pad（Snare*1\Tom*3） Pad de batterie (Caisse claire*1/Toms*3) Drum-Pad (Snare*1/Tom*3) Pedal（Hi-Hat pedal*1\Kick pedal*1） Pédales (Pédale de Hi-Hat*1/Pédale de grosse caisse*1) Pedale (Hi-Hat-Pedal*1/Kick-Pedal*1) Velcro*5 Velcro*5 Klettverschluss*5 Cymbal holder Support de cymbale Beckenhalter Signal connection cable Câble de connexion de signal...
  • Seite 5 Modulo sonoro Módulo de sonido Звуковой модуль Piatti (Hi-Hat*1/Crash*1/Ride*1) Platillos (Hi-Hat*1/Crash*1/Ride*1) Тарелки (Хай-хэт*1/Крэш*1/Райд*1) Pad per batteria (Rullante*1/Tom*3) Pad de batería (Caja*1/Tom*3) Драм-пэд (Малый барабан*1/Томы*3) Pedali (Pedale Hi-Hat*1/Pedale cassa*1) Pedales (Pedal de Hi-Hat*1/Pedal de bombo*1) Педали (Педаль хай-хэта*1/Педаль бас-барабана*1) Velcro*5 Velcro*5 Липучка*5 Supporto per piatti Soporte para platillos...
  • Seite 6 Assemble drum rack Монтаж кронштейна ● Be careful not to pinch your fingers during installation. ● При монтаже соблюдайте осторожность и старайтесь не ● The tube should be inserted in place and the screws shall be tightened to прищемить пальцы. ●...
  • Seite 7 Install cymbals, sound module to the drum rack, and place pedals Don't tighten the cymbals, leave some space for them to shake up and down. Installation des cymbales, du module de sons et des pédales de placement Ne serrez pas trop les cymbales, laissez un peu d'espace pour qu'elles puissent se balance de haut en bas. Becken und Soundmodul einbauen und Pedale platzieren Ziehen Sie die Becken nicht fest, sondern lassen Sie etwas Platz, damit sie auf und ab wackeln können.
  • Seite 8 Insert connecting line of the striking part ● Insert the parallel port plug into the sound module as shown in the figure, and then tighten the screw. ● Insert the connector into the corresponding component socket according to the English label. (Note: Please insert the connecting cable in place to avoid poor contact (insert it correctly according to the illustration).

  • Seite 9: English

    ENGLISH USING THE UNIT SAFELY WARNING Used for instructions intended to alert the user to the risk of death or severe injury should the unit be used improperly. CAUTION Used for instructions intended to alert the user to the risk of injury or material damage should the unit be used improperly. ●...
  • Seite 10 INTRODUCTION Thank you for choosing the Donner Electronic Drum! Our elegant and exquisite electronic drum perfectly blends modern design and cutting-edge technology, offering an exceptional musical experience. ◆ Please take time to read this instruction manual carefully before using the product.
  • Seite 11 OPERATION INSTRUCTIONS 1. POWER ON ------------------------------------------------- Press the POWER to start the machine. By default, the machine will enter the DRUM KIT mode and start playing. There are four modes available on the host panel: DRUM KIT, CLICK, COACH, and SONG.
  • Seite 12 2. In COACH 2 mode-QUIET COUNT, press ( ) to start training. In Press ( ) to enter the AUTO UP/ DOWN. You can directly enter the training QUIET COUNT mode, you can press the MENU to enter the setting without preparatory beats.
  • Seite 13 5. In the FTY RESET interface, press ENTER to restore the factory settings. Press the UP/DOWN to select the drum pad whose parameters you need to When the operation completes successfully, all saved drum group settings change and turn the encoder to change the parameters. The specific and KIT16 will be restored to the factory settings.

  • Seite 14: Français

    FRANÇAIS CONSIGNES IMPORTANTES AVERTISSEMENT Utilisé pour les instructions destinées à alerter l'utilisateur du risque de mort ou de blessure grave en cas de mauvaise utilisation de l'unité. MISE EN GARDE Utilisé pour les instructions destinées à alerter l'utilisateur du risque de blessures ou de dommages matériels en cas de mauvaise utilisation de l'unité. ●...
  • Seite 15 ◆ Veuillez prendre le temps de lire attentivement ce manuel d'instructions avant d'utiliser le produit. Il contient des informations importantes qui vous permettent de tirer le meilleur parti de votre Batterie Électronique Donner. Nous vous recomman- dons de conserver ces instructions pour référence ultérieure.

  • Seite 16: Instructions D'opération

    INSTRUCTIONS D'OPÉRATION 1. MISE SOUS TENSION ---------------------------------------- Appuyez sur le BOUTON D'ALIMENTATION pour démarrer la machine. Par défaut, la machine passera en mode KIT DE BATTERIE et commence à jouer. Quatre modes sont disponibles sur le panneau hôte : KIT DE BATTERIE, CLIC, COACHING et MORCEAU.
  • Seite 17 2. En mode COACHING 2 - COMPTAGE SILENCIEUX, appuyez sur ( Appuyez sur ( ) pour accéder au TEMPO AUTOMATIQUE (Vous pouvez pour commencer l'entraînement au COMPTAGE SILENCIEUX. En mode accéder directement au TEMPO AUTOMATIQUE sans démarrage préparatoire). COMPTAGE SILENCIEUX, vous pouvez appuyer sur MENU pour accéder à Par défaut, 60-250 est la vitesse du cycle en commençant par la vitesse la plus l'interface de réglage du COMPTAGE SILENCIEUX.
  • Seite 18 Appuyez sur le bouton HAUT/BAS pour sélectionner, sélectionnez le disque de Après avoir ajusté les paramètres du kit de batterie, appuyez sur le bouton de batterie électronique dont vous devez modifier les paramètres et tournez SAUVEGARDE pour sauvegarder rapidement le PRÉRÉGLAGE actuel afin de l'encodeur pour modifier les paramètres.

  • Seite 19: Deutsch

    DEUTSCH WICHTIGE HINWEISE WARNUNG Dies ist ein Warnhinweis für den Benutzer, dass Tod oder schwere Verletzungen bei unsachgemäßer Verwendung des Geräts auftreten können. VORSICHT Dies ist ein Warnhinweis für den Benutzer, dass Verletzungen oder Sachschäden bei unsachgemäßer Verwendung des Geräts auftreten können. ●...

  • Seite 20: Funktionseinführung

    FUNKTIONSEINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für Donner elektronisches Schlagzeug entschieden haben! Unser elegantes und exquisites E-Drum Set ist eine perfekte Mischung von modernem Design und Spitzentechnologie und bietet ein außergewöhnliches Musikerlebnis. ◆Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig zu lesen.
  • Seite 21 BETRIEBSANWEISUNGEN 1. EINSCHALTEN ---------------------------------------------------- Drücken Sie die Power-Taste zum Einschalten. Standardmäßig wechselt das Gerät in den DRUM KIT-Modus und beginnt zu spielen. Auf dem Bedienfeld des Hauptgeräts sind vier Modi verfügbar: DRUM KIT, CLICK, COACH und SONG. Jeder Modus hat eine entsprechende Funktion. Finden Sie gemeinsam Spaß...
  • Seite 22 2. COACH 2 - Drücken Sie im QUIET COUNT-Modus die Taste , um das Drücken Sie die Taste , um das AUTO TEMPO-Training zu starten. (Direkt QUIET COUNT-Training zu starten. Im QUIET COUNT-Modus drücken Sie zum AUTO TEMPO wechseln, ohne Pre-Beats). Standardmäßig ist 60 - 250 die die MENU-Taste, um die Einstelloberfläche für QUIET COUNT aufzurufen.
  • Seite 23 Drücken Sie die Aufwärts-/Abwärtstaste zur Auswahl. Wählen Sie die Trommelschei- Nachdem die Parameter des Drum-Sets eingestellt wurden, drücken Sie die be aus, deren Parameter Sie ändern möchten. Drehen Sie dann den Encoder, um die SAVE-Taste, um die aktuelle Voreinstellung schnell zu speichern und die Parameter zu ändern.

  • Seite 24: Italiano

    ITALIANO Importanti Istruzioni di Sicurezza Attenzione Queste istruzioni hanno lo scopo di avvisare l'utente che l'uso improprio di questo prodotto può comportare il rischio di morte o di gravi lesioni. Cautela Queste istruzioni hanno lo scopo di avvisare l'utente che l'uso improprio di questo prodotto può provocare danni a persone o danni a cose. ●...

  • Seite 25: Descrizione Delle Funzioni

    DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI Grazie per aver scelto questa Batteria Elettronica Donner! Questa nostra batteria elettronica elegante e splendida è una perfetta combinazione di design moderno e tecnologia all'avanguardia, consentendo di avere un’ottima esperienza musicale. ◆Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente il presente manuale di istruzioni.
  • Seite 26 ISTRUZIONI PER L’USO 1. Accensione ---------------------------------------------------- Accendere il prodotto premendo il pulsante "POWER". All'accensione, il prodotto va in modalità "DRUM KIT" per impostazione predefinita, e si può iniziare a suonare. Sono disponibili quattro modalità a scelta sul pannello del modulo sonoro: "DRUM KIT", "CLICK", "COACH"...
  • Seite 27 2. In modalità "COACH 2-QUIET COUNT", avviare l'allenamento "QUIET Premere ( ) per accedere alla modalità di allenamento "AUTO TEMPO" COUNT" premendo ( ). In modalità "QUIET COUNT", accedere alla (nessun pre-tempo, si passa direttamente a "AUTO TEMPO"). L'allenamento inizia schermata di impostazione di "QUIET COUNT"...
  • Seite 28 5. Nella schermata "FTY RESET" si possono ripristinare le impostazioni di Scegliere il pad i cui parametri sono da modificare premendo i pulsanti freccia fabbrica dell'unità principale. Dopo accedere a questa schermata, ripristinare “UP/DOWN”, poi modificare i valori dei parametri girando il codificatore. I parametri le impostazioni di fabbrica premendo "ENTER".

  • Seite 29: Español

    ESPAÑOL INSTRUCCIONES IMPORTANTES ADVERTENCIA Se utiliza para declaraciones destinadas a alertar al usuario sobre un peligro que puede causar la muerte o lesiones graves si el equipo se usa incorrectamente. PRECAUCIÓN Se utiliza para declaraciones destinadas a alertar al usuario sobre la posibilidad de lesiones o daños a la propiedad si el equipo se usa incorrectamente. ●...

  • Seite 30: Descripción De Las Funciones

    DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES ¡Gracias por elegir la Batería Electrónica Donner! Nuestro elegante y sofisticado kit de batería electrónica son la combinación perfecta de diseño moderno y tecnología de vanguardia para una experiencia musical excepcional. ◆Por favor tómese el tiempo para leer este manual de instrucciones cuidadosa- mente antes de usar el producto.
  • Seite 31 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 1. Encender -------------------------------------------------------- Pulse el botón POWER para encender. De manera predeterminada, la máquina ingresará al modo de DRUM KIT (kit de batería) o comenzará a reproducir. Hay cuatro modos disponibles en el panel de control: DRUM KIT (kit de batería), CLICK (clic), COACH (entrenamiento) y SONG (canción).
  • Seite 32 2. Pulse ( ) para comenzar el entrenamiento en el modo Pulse la tecla ( ) para ingresar a AUTO TEMPO (tempo automático) (Puede COACH2-QUIET COUNT (entrenamiento 2- recuento silencioso). En el ingresar directamente a AUTO TEMPO sin tiempos preparatorios). De forma modo QUIET COUNT (recuento silencioso), puede pulsar MENU para predeterminada, 60-250 es la velocidad del bucle, comenzando con la velocidad ingresar a la interfaz de configuración de QUIET COUNT (recuento...
  • Seite 33 5. En la interfaz de FTY RESET (restablecimiento de fty”, puede restaurar el Pulse las teclas UP/DOWN arriba/abajo para seleccionar, seleccione el pad de host a la configuración de fábrica. Después de ingresar a la interfaz, presione batería cuyos parámetros deben modificarse y gire el codificador para modificar la tecla ENTER para restaurar la configuración de fábrica.

  • Seite 34: Русский

    РУССКИЙ Важные инструкции Данные инструкции предназначены для предупреждения пользователей о том, что неправильное использование данного продукта может привести к WARNING смертельным опасностям или серьезным травмам. Данные инструкции предназначены для предупреждения пользователей о том, что неправильное использование данного продукта может привести к CAUTION смертельным...
  • Seite 35 Краткое изложение функции Благодарим вас за выбор электронных барабанов Donner! Наши элегантные и изысканные электронные барабаны представляют собой идеальное сочетание современного дизайна и передовых технологий, обеспечивая вам исключительные музыкальные впечатления. Пожалуйста, найдите время, чтобы внимательно прочитать это руководство по эксплуатации перед использованием...

  • Seite 36: Руководство По Эксплуатации

    Руководство по эксплуатации 1. Включение питания--------------------------------------------- Нажмите кнопку POWER, чтобы включить его, и он перейдет в режим DRUM KIT по умолчанию, и вы сможете начать играть. На панели основного устройства доступны четыре режима: DRUM KIT, CLICK, COACH и SONG, каждый из которых имеет соответствующую функцию, так что давайте вместе...
  • Seite 37 2. В режиме COACH2-QUIET COUNT нажмите ( ) для начала Нажмите кнопку ( ) для входа в режим AUTO TEMPO (без тренировки QUIET COUNT. В режиме QUIET COUNT нажмите MENU для подготовительного такта , непосредственно вход в режим AUTO TEMPO), по входа...
  • Seite 38 5. В интерфейсе FTY RESET можно восстановить заводские настройки Нажмите UP/DOWN для выбора барабанной тарелки, параметры которой Вы основного блока, нажмите ENTER после входа в интерфейс для хотите изменить, а затем вращайте энкодер для изменения параметров, восстановления заводских настроек. В это время все сохраненные конкретные...
  • Seite 39 한국인 중요지시 이러한 지침은 사용자에게 이 제품의 부적절한 사용이 치명적이거나 심각한 부상을 초래할 수 있음을 상기시키는 데 사용됩니다. WARNING 이러한 지침은 사용자에게 이 제품의 부적절한 사용으로 인해 제품이 손상되거나 손상될 수 있음을 상기시키는 데 사용됩니다. CAUTION • 본 제품을 사용하기 전에 지시사항 및 사용설명서를 읽어 주십시오. •...
  • Seite 40 기능 소개 Donner 전자 드럼을 선택해 주셔서 감사합니다! 이 전자 드럼은 우아하고 정교하며 완벽한 디자인과 선진 기술이 결합되어 당신에게 전례 없는 음악 경험을 선사합니다. ◆악기를 사용하기 전에 반드시 이 사용자 매뉴얼을 자세히 읽어보시기 바랍니다.사용자 설명서에는 Donner 전자 드럼을 충분히 사용할 수 있는...
  • Seite 41 조작 안내 1. 전원 시동 ------------------------------------------------ POWER 키를 눌러 전원을 켜면 기본적으로 DRUM KIT 모드로 들어가 연주를 시작할 수 있습니다. 메인 패널에는 DRUM KIT, CLICK, COACH, SONG의 네 가지 모드가 있습니다. 각각의 모드에는 대응하는 기능이 있습니다. 율동의 즐거움을 함께 발견해 봅시다! 2.
  • Seite 42 2. COACH2-QUIET COUNT 모드에서 ( )를 눌러 QUIET )를 누르면 AUTO TEMPO 훈련(예비촬영 없이 AUTO TEMPO COUNT 훈련을 시작합니다.QUIET COUNT 모드에서 MENU 로 바로 가기)에 들어갈 수 있으며 기본값은 가장 느린 속도에서 를 눌러 QUIET COUNT의 설정 인터페이스로 들어가며, 시작되며 60-250은 순환 속도입니다.AUTO UP/ DOWN을 시작하면 얼마나...
  • Seite 43 드럼 그룹 매개변수를 조정한 후 SAVE 키를 누르면 현재 PRESET를 유형 정보 매개변수 VOICE SN\T01\T02\T03\BD\HH\CR\RD 01-30 빠르게 저장할 수 있으므로 다양한 드럼 디스크 MIDINOTE의 PITCH SN\T01\T02\T03\BD\HH\CR\RD 00-127 편집을 완료할 수 있습니다.기본 매개변수를 복원해야 하는 경우 SN\T01\T02\T03\BD\HH\CR\RD 00-127 공장 출하 설정 복원을 선택하십시오. VELO SN\T01\T02\T03\BD\HH\CR\RD 01-03...

  • Seite 44: 日 本 語

    日 本 語 重要な指示 誤った取扱いをしたときに死亡や重傷などに結びつく可能性がある内容 WARNING 誤った取扱いをしたときに軽傷または物的損害に結びつく内容 CAUTION • ご使用前に、 以下の指示および取扱説明書をよく お読みください。 • 電源プラグを接地保護コンセン トに接続してください。 • 装置の内蔵部品やACアダプターを分解 ・ 改造しないでください （この取扱説明書に明示的に記載されている場合を除きます） 。 • 本製品の部品を修理 ・ 交換しないでください （この取扱説明書に記載されている場合を除きます） 。 • 本製品を次の場所に保管しないでください。 a. 高温の場所 （例えば、 直射日光に当たる車内、 暖房配管の近く 、 熱を発する機器の上部など） b. 濡れた場所 （例えば、 浴室、 洗面所、 スーパーの床面など） c.
  • Seite 45 機能紹介 このたびは、 Donner 電子ドラムをお買い上げいただきまことにありがとう ございます！ 当社のエレガン トで洗練された電子ドラムは、 現代的なデザイ ンと最先端のテクノロジーが完璧に融合し、 卓越した音楽体験を提供して います。 ◆ ご使用前に、 この取扱説明書をよく お読みのうえ、 安全に正しく お使いく ださい。 また、 お読みになったあと、 いつでもご覧になれるところに大切 に保管してください。 ● 最大発音数81音 ● シンバルチョークに対応 ● 31セッ トのドラム、 450音色 ● 50曲を収録　 ● ドラム感度の調整に対応 ● スピードコン トロール： 30～250拍子/分 ● メ トロノーム　...
  • Seite 46 使い方 1. 電源を入れる ------------------------------------------- POWERボタンを押して電源を入れ、 デフ ォルトでDRUM KITモードに 入り、 演奏を開始できます。 本体パネルにはDRUM KIT、 CLICK、 COACH、 SONGの4つのモードが用意されており、 それぞれに対応した 機能を持っていますので、 一緒にリズムの楽しさを探求しまし ょ う！ 2.DRUM KITモード -------------------------------------- DRUM KITモードで ボタンを使用して異なるスタイルの ドラムセッ トを切り替えることができます。 30種類のドラムキッ トと1種 類カスタマドラムキッ トを内臓しており、 あらゆる音楽スタイルに対応 しています。 3. CLICKモード -------------------------------------------- この機能に入ると、 デフ ォルトでメ トロノームが音を出します。 CLICKモ ードではトップレベルの調整可能なパラメーター画面が表示され、...
  • Seite 47 「 」 を押してAUTO TEMPOトレーニングに入ります(予備拍なしで 2. COACH2-QUIET COUNTモードで 「 」 を押してQUIET 直接AUTO TEMPOに入ります)。 デフ ォルトでは最も遅い速度から開 COUNTトレーニングを開始します。 QUIET COUNTモードで 始し、 60～250がサイクル速度になります。 AUTO UP/DOWNを開始す は、 MENUを押してQUIET COUNTの設定画面に入り、 何小 ると、 スピンアップとスピンダウンのプロンプトが表示されます。 トレニ 節を練習してからミュートされるパラメーターを設定し、 メト ンーグ中の画面は次のとおりです。 ロノームが復帰した時点で採点を開始します。 設定範囲は1～ 32となります。 設定画面は次のとおりです。 QUIET COUNTに入ると、 4拍子の予備拍があり、 画面に 「GO」 が表示 されたら、...
  • Seite 48 5.FTY RESET画面では本体を工場出荷時の設定に戻すことができま タイプ 詳細 パラメーター VOICE SN\T01\T02\T03\BD\HH\CR\RD 01-30 す。 画面に入ってENTERを押すと、 工場出荷時の設定に戻します。 保存 PITCH SN\T01\T02\T03\BD\HH\CR\RD 00-127 されたドラムキット設定とKIT 16はすべて工場出荷時の設定に戻さ SN\T01\T02\T03\BD\HH\CR\RD 00-127 れますので、 慎重にご使用ください！ 表示画面は次のとおりです。 VELO SN\T01\T02\T03\BD\HH\CR\RD 01-03 ドラムセッ トのパラメーターを調整した後にSAVEボタンを押すとKIT 31にすばやく保存することができます。 これにより、 あなただけのドラ ムキッ トをカスタマイズすることができます！ 2.SENSITIVITY画面では、 パッドを設定することにより、 打感に合わ せたり、 不要な音のクロストークを防止したりすることができます。 SEN: ドラムパッ ド感度調整 THREH.: トリガしきい値調整...
  • Seite 49 中 文 重要指示 这些指示用于提醒使用者， 本产品的不当使用可能会有致命危险或严重伤害。 警告 这些指示用于提醒使用者， 本产品的不当使用可能会导致物品的破坏或受损。 注意 • 使用本产品前 ， 请先阅读—下指示以及使用说明书。 • 将本设备的主插口与带有接地保护的电源插座连接。 • 请勿自行拆开或改动本设备内置部件和 AC适配器。 （ 除非本说明书中提供安装选购设备指示 ， 请遵循用户可安装选项。 ） • 请勿尝试修理或更换本设备零件 （除非本说明书提供有安装选购配备的指示。 ） • 请勿将本设备放置在以下场所： a 温度过高的场所 （例如阳光直射下的封闭车辆中、 热输送管附近或发热机器的上方） b 潮湿处 （例如浴室、 洗手间、 超市的地面等） c 湿气重的地方 d 直接遭雨淋的地方...
  • Seite 50 功能简介 感谢您选购Donner电子鼓! 此款电子鼓高雅精巧﹐完美的设计和先进的 技术相结合， 给你带来前所未有的音乐体验。 ◆ 使用乐器前， 请务必详细阅读此用户手册。 用户手册包含重要的信息， 使您能够充分地使用Donner电子鼓。 我们建议您保存好 此用户手册以备将来参考。 ● 最大发音数81 ● 支持抓镲止音 ● 鼓组31套， 音色数量450 ● 歌曲50首 ● 支持各鼓盘灵敏度参数调节 ● 速度控制： 30~ 250拍／分钟 ● 节拍器 ● 其他功能： 参数存储、 复位 ● LCD显示 ● 接口： 3.5mm Aux、 3.5mm Phone、 6.35mm Output、 MIDI USB、...
  • Seite 51 操作指南 1. 启动电源 ------------------------------------------------- 按下POWER键开机 ， 开机默认进入DRUM KIT模式， 即可开始演奏。 主机面板有四种模式可选， 分别是DRUM KIT、 CLICK、 COACH 、 SONG 模式， 每种模式都有对应的功能， 让我们一起发现律动的乐趣 吧！ 2. DRUM KIT 模式 ---------------------------------------- DRUM KIT模式下使用 键可以切换不同风格的鼓组， 内 置了 30组预设鼓组与1组用户自定义鼓组， 可以满足所有的音乐风 格演奏。 3. CLICK 模式 --------------------------------------------- 打开默认节抇器响起， CLICK 模式下为一级可调参数界面， 显示参数 为：...
  • Seite 52 按( )可进入AUTO TEMPO训练 （无预备拍， 直接进入AUTO COACH2-QUIET COUNT模式下按 （ ） 开始QUIET COUNT训 TEMPO） ， 默认从最慢速度开始， 60-250为循环速度。 开始 AUTO 练。 QUIET COUNT模式下， 按下MENU进入QUIET COUNT的设置 UP/ DOWN后会有提速与降速的提示， 进行时的显示界面如下图： 界面， 设置界面里的参数为在选择练习多少BAR后开始静音， 并在恢 复节拍器时开始评分。 设置可调节范围为： 1 -32 ， 设置界面如下图： 进入QUIET COUNT后， 有 4个节拍预备拍， 当屏幕显示 “GO” ， 开始 QUIET COUNT 训练！...
  • Seite 53 调整完鼓组参数后按下SAVE键可快速保存到KIT 31， 此操作可以让 您定制属于自己的、 独一无二的鼓组！ 5. FTY RESET界面里可以将主机恢复出厂设置， 进入界面后按 ENTER进行恢复出厂设置 。 此时所有保存的鼓组设置与KIT 16将恢 2. SENSITIVITY界面里可以对打击鼓盘进行不同的设置， 例如改变 复为出厂设置， 请谨慎操作！ 具体显示内容为： 打击的灵敏度来适应打击手感， 或杜绝不必要的声音串扰。 SEN: 鼓盘灵敏度调整 THREH.: 触发阈值调整 XTALK: 串扰阈值调整 RETR.: 重复触发调整 VOL: 鼓盘音量调整 按UP/ DOWN 键选择， 敲击你需要改变参数的鼓盘并选中， 转动编码 器更改参数， 具体 参数可调节如下:为1-32, 设置界面如下图： 类型...

  • Seite 54: Appendix / Annexe / Anhang / Appendice / Apéndice / Приложение / 부록 / 付録 / 附录

    APPENDIX ANNEXE ANHANG APPENDICE Apéndice Приложение 부록 付録 附录 Timbre Тембр Timbre 고음색 Klangfarbe ドラム音色 Toni di Batteria 鼓音色 Timbre Kick 261 Classical Crash2 65 Speed Metal Snare Rim 129 808 Tom2 194 Dancehall Crash1 1 Pop Kick 66 Old School Snare Rim 130 Pop Rock Tom2 195 Synth Gaze Crash1 262 Drum&Bass Crash2...
  • Seite 55 326 Post Metal Ride 357 90's Ride Rim 387 90's Hi-Hat Open 419 Hardrock Hi-Hat Close 327 90's Ride 358 Pop Metal Ride Rim 388 Pop Metal Hi-Hat Open 420 Dance Hi-Hat Close 421 Pop Hi-Hat Pedal 328 Pop Metal Ride 359 Hardrock Ride Rim 389 Hardrock Hi-Hat Open 329 Hardrock Ride...

  • Seite 56: Warranty Card / Règles De Garantie / Garantiekarte

    WARRANTY CARD RÈGLES DE GARANTIE GARANTIEKARTE Warranty rules 1. Faults arising from normal use of this product can be guaranteed free of charge for ( ) days from the date of purchase. 2. Failure occurs during the warranty period. This warranty card and shopping ticket must be presented during maintenance. 3.

  • Seite 57: Certificato Di Garanzia / Tarjeta De Garantía / Гарантия

    CERTIFICATO DI GARANZIA TARJETA DE GARANTÍA ГАРАНТИЯ Politica di Garanzia 1. Il prodotto sarà riparato gratuitamente entro ( ) giorni dalla data di acquisto per i guasti che si verificano durante il normale utilizzo. 2. Se il guasto si verifica durante il periodo di garanzia. Il certificato di garanzia e lo scontrino d'acquisto devono essere presentati al momento della richiesta di riparazione.

  • Seite 58: 보증 카드 / 保証書 / 保修证书

    보증 카드 保証書 保修证书 보증 규칙 1.본 제품의 정상적인 사용으로 인한 결함은 구매일로부터 일 동안 무료로 보증할 수 있습니다. 2.보증 기간 동안 고장이 발생합니다. 이 보증 카드와 쇼핑 티켓은 유지 관리 중에 제시해야 합니다. 3.다음과 같은 경우에는 무료 보증이 제공되지 않습니다. ●사용자의...

  • Seite 59: Fcc Statement

    FCC Statement Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
  • Seite 60 Office 1029 3 Hardman Street 10th Floor, Spinningfields Manchester,UK M3 3hf Calle Rio Tormes Num.1, planta 1, Derecha, Oficina 3, Fuenlabrada, madrid, 28947 Spain Rev 02 2402 MANUALE RACCOLTA Copyright © 2024 Donner. All rights reserved. Made in China CARTA...

Inhaltsverzeichnis