Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Yealink RCH40 Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Yealink Anleitungen
  4. Netzwerkzubehör
  5. RCH40
  6. Kurzanleitung
Yealink RCH40 Kurzanleitung

Yealink RCH40 Kurzanleitung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Room Cable Hub
RCH40
English| 简体中文 |DEUTSCH|FRANÇAIS|ESPAÑOL
Quick Start Guide (V1.3)
loading

Verwandte Anleitungen für Yealink RCH40

Inhaltszusammenfassung für Yealink RCH40

  • Seite 1 Room Cable Hub RCH40 English| 简体中文 |DEUTSCH|FRANÇAIS|ESPAÑOL Quick Start Guide (V1.3)
  • Seite 2 Table of Contents English..............1 简体中文 ............9 Deutsch............17 Français............25 Español............33...
  • Seite 3 Fast flashing The RCH40's corresponding PoE Indicator (Green) LINK/ACT Indicator(Yellow) yellow port is transmitting data. The RCH40's corresponding port is not connected. VCH1 VCH2 VCH3 VCH4 4x VCH Port Solid green The RCH40 is supplying power to other devices.
  • Seite 4 • Put on the Table Note: The system should be used with Yealink original power adapter only. The use of the third-party power adapter may damage the RCH40 device. The cable should be replaced at once if it is broken.
  • Seite 5 1) Confirm that the table is stable, and can bear a weight of at least 0.15Kg. 2) Please keep the room well ventilated. 3) Confirm that the RCH40 is well grounded, and the distance between the power socket and RCH40 is no more than 1.5 meters.
  • Seite 6 RCH40 to exceed the rated power when you connect a device to port 2, port 3, and port 4, and then connect another device to port 1. RCH40 will reset the port 4 to ensure that port 1, port 2, and port 3 have enough power.
  • Seite 7 1) When the RCH40 is only connected to the VCS terminal, which maximum power is about 10W. 2) The power supply priority of RCH40 is Port 1>port 2>port 3>port 4. When the power supply exceeds the rated power, the device will first use the high-priority port (VCH1) for power supply.
  • Seite 8 The maximum power provided by the RCH40 is about 30W (48V/0.7A power supply) or 90W (48/2 A power supply) after it is connected to the power supply. At this time, you can connect RCH40 to wired microphone as well as other devices.
  • Seite 9 3. When you need to connect more than 4 and no more than 8 wired microphones, you need to prepare two RCH40s. You need to use a power adapter to connect the RCH40 to an electrical outlet for power supply.
  • Seite 10 RCH40, the ports corresponding to the RCH40 that exceed the power supply requirements will be reset. After resetting, if RCH40 detects that the port is still overloaded, it will continue to reset the port until the port returns to normal or is unplugged.
  • Seite 11 体 (7.5 米 , 24.61ft) RCH40 电源适配器 魔术贴 ×2 快速安装指南 以太网线 中 文 硬件介绍 • 前视图 • 指示灯 绿灯常亮 RCH40 对应端口正在供电 PoE 指示灯（绿色） Link/Act 指示灯（黄色） VCH1 VCH2 VCH3 VCH4 4x VCH 端口 黄灯常亮 RCH40 对应的端口已连接 网络设备 黄灯闪烁 RCH40 对应端口有数据传输 黄灯常灭...
  • Seite 12 • 指示灯 绿灯常亮 RCH40 设备供电正常 电源接口 电源指示灯（绿色） 绿灯常灭 RCH40 设备未供电或供电异常 DC48V 简 Power Power PoE-Max PoE-Max 体 Uplink Uplink 端口 红灯常亮 RCH40 设备供电需求大于供电 中 PoE-Max 指示灯（红色） 能力，请将已连接到 RCH40 的其他设备断开 文 安装部署 • 放置于桌面 注意：我们要求使用 Yealink 原装电源， 使用第三方电源可能会导致设备损坏。 如果使用过程中发现线缆破皮， 请立即更换。若产品采用 POE 供电方式，需确保供电网线不经过室外，以避免设备遭受风险。...
  • Seite 13 • 贴在桌底下 魔术贴 魔术贴 简 体 桌底 中 注意：使用魔术贴前将桌面清理干净，以确保魔术贴的粘贴性。 文 • 贴在桌侧边 注意： 1）确认桌面平稳、牢固，且能承受至少 0.15Kg 重量； 2）请保持室内通风良好； 3）确认桌面良好接地，电源插座与 RCH40 设备距离不超过 1.5 米。...
  • Seite 14 接入设备导致 RCH40 用电需求超过额定功率，此时 RCH40 将会尝试重置 4 号端口，优先保障 1/2/3 端口。 当重置 4 号端口后，RCH40 整体用电需求仍超过额定输出，RCH40 将会进一步尝试重置 3 号和 4 号端口， 直至 RCH40 整体用电需求符合额定输出。） RCH40 支持与有 VC Hub/Phone 端口的亿联 VCS 会议终端，Microsoft Teams 会议终端，和 Zoom 会议终 端连接。以下连接步骤涉及到终端的端口简称为 VCH Hub/Phone 端口。 可接入的设备：视频会议麦克风 VCM34、视频会议麦克风 VCM36、吸顶式会议麦克风 VCM38。想要了解...
  • Seite 15 1. 当需要连接小于等于 4 个有线麦时，只需连接一台 RCH40。 RCH40 可不连接外置电源，并由主机的 VCH Hub/Phone 端口供 7.5 米网线 电。 简 主机上的 VC Hub/Phone 口 体 中 Uplink 端口 文 3 米网线 VCM34 麦克风 注意： 1）RCH40 只接 VCS 端时，最大功率 10W 左右。 2）RCH40 设备供电优先级为端口 1> 端口 2> 端口 3> 端口 4，当供电超过额定时，优先使用数字小的端口。...
  • Seite 16 2. 已连接 3 个有线麦时，如果要接入除了有线麦以外的设备，RCH40 设备无法通过主机的 VC Hub/Phone 端口获取充足的供电，此时需要将 RCH40 设备连接到外置电源以保证供电。 简 7.5 米网线 体 主机上的 VC Hub/Phone 口 中 电源适配器 文 Uplink 端口 3 米网线 CTP20 或其他设备 VCM34 麦克风 注意：RCH 设备接入电源后提供的最大功率大约是 30W（选配 48V/0.7A 电源）或 90W （选配 48V/2A 电源）， 此时可接入除了有线麦以外的设备。...
  • Seite 17 3. 当需要连接大于 4 个且小于 8 个有线麦时，需要连接两台 RCH40 设备。再将第二台 RCH40 需要连接电源以 保证供电。 7.5 米网线 简 主机上的 VC Hub/Phone 口 体 中 Uplink 端口 文 电源适配器 3 米网线 3 米网线 VCM34 麦克风...
  • Seite 18 4. 当需要连接 8 个有线麦时， 需要连接一台 PoE 交换机给 RCH40 设备供电。 主机上的 VC Hub/Phone 口 7.5 米网线 IEEE 802.3af 标准 PoE 交换机 简 体 中 文 3 米网线 3 米网线 VCM34 麦克风 注意： 1）为确保最佳稳定性，请购买通过 UL 认证的 CAT5E 网线及亿联推荐的 PoE 交换机。每根网线的长度最大可支 持 50 米。亿联推荐的 PoE 交换机型号，请联系代理商或拨打技术支持热线咨询技术人员。...
  • Seite 19 RCH40 ist verbunden. Schnell gelb Der entsprechende Anzeige PoE (grün) Anzeige LINK/ACT (gelb) blinkend Anschluss des RCH40 überträgt Daten. Der entsprechende Anschluss des RCH40 ist nicht verbunden. VCH1 VCH1 VCH3 VCH4 4x VCH-Anschluss Dauerhaft grün Das RCH40 versorgt andere Geräte mit Strom.
  • Seite 20 • Auf den Tisch stellen Hinweis: Das System darf nur mit dem originalen Yealink Netzteil genutzt werden. Die Verwendung eines Netzteiles eines Drittanbieters kann zu einer Beschädigung des Telefons führen. Bei Beschädigung der Ummantelung ist das Kabel umgehend zu ersetzen.
  • Seite 21 1) Stellen Sie sicher, dass der Tisch stabil ist und ein Gewicht von mindestens 0,15 kg tragen kann. 2) Der Raum muss gut belüftet sein. 3) Vergewissern Sie sich, dass das RCH40 gut geerdet ist und der Abstand zwischen der Steckdose und dem RCH40 nicht mehr als 1,5 Meter beträgt.
  • Seite 22 Wenn Sie kabelgebundene Mikrofone an das RCH40 anschließen, schließen Sie bitte das Gerät, das eine hohe Stabilität benötigt an den Anschluss mit hoher Priorität an. Wenn die Leistung des RCH40 die Nennleistung überschreitet, wird der Anschluss mit niedriger Priorität zurückgesetzt, um die Stromversorgung der Anschlüsse mit höherer Priorität sicherzustellen.
  • Seite 23 1) Wenn das RCH40 nur mit dem VCS-Terminal verbunden ist, beträgt die maximale Leistung etwa 10W. 2) Die Priorität der Stromversorgung des RCH40 lautet Anschluss 1 > Anschluss 2 > Anschluss 3 > Anschluss 4. Wenn die Stromversorgung die Nennleistung überschreitet, verwendet das Gerät zuerst den Anschluss mit der...
  • Seite 24 2. Wenn Sie 1, 2 oder 3 kabelgebundene Mikrofone an das RCH40 angeschlossen haben und andere Geräte (außer den kabelgebundenen Mikrofonen) anschließen möchten. Das RCH40 kann vom Raumsystem nicht ausreichend mit Strom versorgt werden. Sie müssen das RCH40 zur Stromversorgung mit einem Netzteil an eine Steckdose anschließen.
  • Seite 25 3. Wenn Sie mehr als 4 und nicht mehr als 8 kabelgebundene Mikrofone anschließen möchten, müssen Sie zwei RCH40 vorbereiten. Sie müssen das RCH40 zur Stromversorgung mit einem Netzteil an eine Steckdose anschließen. Ethernet-Kabel VC Hub / Telefon-Port Uplink-Port Netzteil...
  • Seite 26 PoE-Switch-Modelle an den technischen Support von Yealink. Wenn der PoE-Switch die Stromversorgungsanforderungen des RCH40 nicht erfüllen kann (Überlast), leuchtet die Anzeige PoE-Max des RCH40 auf. Um die Stromversorgung der an das RCH40 angeschlossenen Geräte zu stabilisieren, werden die dem RCH40 zugeordneten Anschlüsse, die die Stromversorgungsanforderungen überschreiten, zurückgesetzt.
  • Seite 27 Velcro ×2 Guide de démarrage rapide Câble Ethernet Instructions relatives aux composants matériels • Panneau avant • Voyant Jaune fixe Le port du RCH40 correspondant est connecté. Jaune clignotant Le port du RCH40 Voyant PoE (vert) Voyant LINK/ACT (jaune) rapidement correspondant transmet des données.
  • Seite 28 RCH40. Installation • Installer sur la table Ç Remarque: Le système doit seulement être utilisé avec l’alimentation Yealink d’origine. L’utilisation d’un adaptateur secteur tiers peut le téléphone. Le câble doit être remplacé immédiatement si son revêtement est détérioré.
  • Seite 29 1) Assurez-vous que la table est stable et peut supporter un poids d’au moins 0,15 kg. 2) Veillez à ce que la salle soit bien ventilée. 3) Assurez-vous que le RCH40 est bien fixé et que sa prise de courant n’est pas située à plus de 1,5 mètre.
  • Seite 30 2, 3 et 4, puis que vous connectez un autre appareil au port 1, cela fait dépasser la sortie nominale du RCH40. Le RCH40 réinitialise le port 4 pour garantir l'alimentation suffisante des ports 1, 2 et 3.
  • Seite 31 1) Lorsque le RCH40 est connecté uniquement au terminal VCS, l’alimentation maximale est d’environ 10W. 2) La priorité de l’alimentation du RCH40 est Port 1 > Port 2 > Port 3 > Port 4. Lorsque l’alimentation électrique dépasse l’alimentation nominale, l’appareil utilise le plus petit numéro de port (VCH1) pour l’alimentation.
  • Seite 32 2. Lorsque vous avez connecté 3 microphones filaires au RCH40 et que vous voulez connecter d’autres appareils (autres que des microphones filaires). Le RCH40 ne peut pas obtenir une alimentation électrique suffisante depuis le système de salle. Vous devez utiliser un adaptateur secteur pour brancher le RCH40 à...
  • Seite 33 3. Lorsque vous voulez connecter entre 5 et 8 microphones filaires, vous devez préparer deux RCH40. Vous devez utiliser un adaptateur secteur pour connecter le RCH40 à une prise électrique pour assurer l’alimentation électrique. Câble Ethernet Port VC Hub/Téléphone Port pour codec/liaison montante Adaptateur secteur Câble Ethernet...
  • Seite 34 RCH40 qui dépassent les exigences liées à l’alimentation doivent être réinitialisés. Après la réinitialisation, si le RCH40 détecte que le port est encore surchargé, il continue à le réinitialiser jusqu’à ce que le port revienne à la normale ou soit débranché.
  • Seite 35 El puerto correspondiente Indicador PoE (verde) Indicador LINK / ACT (amarillo) rápido amarillo del RCH40 está transmitiendo datos. Apagado El puerto correspondiente del RCH40 no está conectado. VCH1 VCH2 VCH3 VCH4 4 puertos VCH Verde fijo RCH40 está suministrando energía a otros dispositivos.
  • Seite 36 RCH40. Instalación • Poner sobre la mesa Ñ Nota: Utilice siempre el adaptador original de Yealink alimentación. El uso de alimentadores de terceros puede irreparables en el equipo. El cable debe reemplazarse de inmediato si su plástico está roto.
  • Seite 37 1) Confirme que la mesa sea estable y que pueda soportar un peso de al menos 0,15 kg. 2) Mantenga la habitación bien ventilada. 3) Confirme que el RCH40 esté bien conectado a tierra y que la distancia entre la toma de corriente y el RCH40 no sea más de 1,5 metros.
  • Seite 38 VCM36 y el micrófono de techo VCM38. Para obtener más información sobre VCM34 /VCM36 / VCM38, consulte la Guía de inicio rápido de Yealink VCM34 / VCM36 / VCM38. La siguiente conexión toma VCM34 como ejemplo.
  • Seite 39 1) Cuando el RCH40 está solo conectado al terminal VCS, cuya potencia máxima es de aproximadamente 10W. 2) La prioridad de la fuente de alimentación del RCH40 es Puerto 1> puerto 2> puerto 3> puerto 4. Cuando la fuente de alimentación exceda el valor nominal de alimentación, el dispositivo utilizará primero el primer puerto...
  • Seite 40 2. Cuando haya conectado 1, 2 o 3 micrófonos con cable al RCH40 y desee conectar otros dispositivos (excepto los micrófonos con cable). RCH40 no puede obtener suficiente suministro de energía del Room System. Necesita usar un adaptador de corriente para conectar el RCH40 a una toma de corriente para suministrarle energía.
  • Seite 41 3. Cuando necesite conectar más de 4 y no más de 8 micrófonos con cable, debe preparar dos RCH40. Debe utilizar un adaptador de corriente para conectar el RCH40 a una toma de corriente. Cable Ethernet Puerto VC Hub / Phone Puerto de códec / link up...
  • Seite 42 PoE recomendado. La longitud máxima de cada cable Ethernet es de 50 metros. Póngase en contacto con los agentes o con el soporte técnico de Yealink para obtener los modelos de switch PoE recomendados. Cuando el switch PoE no pueda cumplir con los requisitos de suministro de energía del RCH40 (sobrecarga), el indicador PoE-Max del RCH40 se iluminará.
  • Seite 43 YEALINK(XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD Address: 309, 3rd Floor, No.16, Yun Ding North Road, Huli District, Xiamen City, Fujian, P.R. China Manufacturer: YEALINK(XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD Address: 309, 3rd Floor, No.16, Yun Ding North Road, Huli District, Xiamen City, Fujian, P.R. China...
  • Seite 44 We are not liable for damage or loss resulting from the use of this from the power supply, and unplug the power plug immediately. Contact the specified maintenance product, or for any claim from a third party. We are not liable for problems with Yealink device arising from the center for repair.
  • Seite 45 Verwendung dieses Produkts entstehen, noch für Ansprüche eines Dritten. Wir sind nicht haftbar für Probleme • Wenn das Gerät längere Zeit ungenutzt bleibt, trennen Sie es von der Stromversorgung und mit dem Yealink Gerät, die aus der Verwendung dieses Produkts entstehen. Wir sind nicht haftbar für finanzielle ziehen Sie den Netzstecker.
  • Seite 46 Nous ne sommes pas responsables fréquence radio) pour éviter la foudre. des problèmes avec les appareils Yealink découlant de l’utilisation de ce produit. Nous ne sommes pas • Si l’appareil reste inutilisé pendant une longue période de temps, débranchez-le de l’alimentation responsables pour les dommages financiers, pertes de profits, réclamations de tiers, etc.
  • Seite 47 Non ci assumiamo per evitare fulmini. responsabilità di problemi relativi ai dispositivi Yealink con seguenti all’uso di questo prodotto; non ci • Se non si usa il dispositivo per un periodo di tempo prolungato, scollegarlo dalla assumiamo responsabilità...
  • Seite 48 "Easy Collaboration, High Productivity". With best-in-class quality, innovative technology, and user-friendly experiences, Yealink is one of the best providers in more than 140 countries and regions, ranks No.1 in the global market share of IP Phone, and is the Top 5 leader in the video conferencing market (Frost &...