MENG absolute racing AUDI R8 LMS GT3 EVO II CS-009 Montageanleitung Seite 4
A Cuidado
EsteprodiEtO
Este producto
Injection gate and sprue puller cleaning
Cnoc06
Bblpe3aHHH Aerane"
Entfernen
von Teilen aus Angüssen
Retrait de pieces des tiges de coulée
Quitar
Piezas
de Ias
Matrices
Removepartswith sidecuttersandthen cleanthe injection gate residualmatenalorspruepullerswitha hobby knife..
CHagana HCnonb3yhTe Kyca9KH. •.4T06b1
Entfernen Sie die Teile mit einem Seitenschneider und saubern Sie dann die Angussreste OderAngussabzieher mit einem Hobbymesser
Retirezlespiecesavec unepincecoupantelatérale.puisnettoyezle matériaurésiduelde la porte&injectionou lesextracteursavecun couteaupasse-temps.
Quite las piezas con alicates de corte lateral y limpte los puntos de union con un cuter de modelismo
Decal Application
Mcnonb30aaHHe
AeKane"
Anbringen
der Naßschiebebilder
Application
d'autocollants
AplicaciOn
de Calcas
(j)
Cut off a decal from the decal sheet.
@ Dip the decal in tepid water for about 10 seconds
and place it on a clean
cloth.
@ Holdthe backingsheetedgeand slidethedecalonto
the model.
@ Movedecalinto positionwitha wet finger.
(3) Pressdecalgentlydownwitha soft cloth untilexcess
water and air bubbles are gone.
@
Schneiden Sie ein Bild aus dem Aufkleberbogen aus
@ TauchenSiedenAufkleberetwa 10 Sekunden langin
lauwarmes Wasser und legen Sie ihn auf ein Sauberes
Tuch
@
Hatten Sie die Kante des Tragerblattsfest und scheben
Sie das Abnehbild
auf das
Modell.
@ BewegenSiedasAbziehbild mit
in die richtige Positon.
@
Siedas Abzehbildvorsjchtig mit eirvn ÆÉhen
Tuch an. bls uberschüsslges "Vasser und Luftblasen
verschwunden
Sind,
f 4
T"
In *zas-
pra
0Tpe3aTB
c
3areM".cnonb3•yüTe •4aHr0Buø M OAenbHE*ü
Découpez un autocollant de la feuille cfautocollants
@ Trempez-le dansde reautéde pendantenviron 10
secondes et placez-le sur un chffon propre.
Tenez le bord de la feuille de support et faites
glisser l'autocollant sur le modele-
Déplacez
['autocollant
feuchten Firw
moulllé
App_jyez
douxjusqüå ce
*zas
0
*seco
nrtz
o
HOX, * T06b1 o rpe3aTb OCTaT04Hb1e
en position avec un dogt
SU
ffeau et
dar
3
AerarM KpenneHM9.
Hy*Hbåü$parMeHT
AeKanb B Tenny.o BOAyHa 10
3aTeu
nonoxme
Ha
6)
3axaB Kpaø 6yvaxH0Ø OCHOBb1, aKKypaTH0
CKonb39LUHM'4
noveCT/Te
Aeons
Ha noBepxHOCTb
Monenw
E
nansuauø
nouecTMTe
MOKPpo Ae\anb
Ha cooTBeTCTBYK)LUee
a«ypaTH0
pasrnaaere
aexans
OT ueHTPa
YAanAR 303VOXHee
B03Ayxa
ocraTKM
Corte una calca de la hga de calcas
@ Sumerjalacalcaen aguatibia durante10
segundos y colOquelaen un trapo limpio.
TSujete el borde del soporte de la hoja y
deslice la calca sobre el modew
Mueva la calca a su posiciön con un dedo
(9
la
cm delicaæza
suave hæta qLE el exceso
y las bJ1tNjas
hayan ±sagxecdo
Cyxy»o
K KpaRM.
un
