Seite 2
PRODUCT DESCRIPTION The XGM22BV6 is a 21.5" monitor, which offers you an unprecedented combination of experience for you to enjoy with comfort for your eyes and great image clarity. Its screen is optimized to reduce the emission of blue light waves and minimize flickering, it will protect your eyes so you can spend more time playing your games in front of the screen.
Seite 3
INPUTS AND OUTPUTS HDMI input If your PC has HDMI video output, connect the supplied HDMI cable between the monitor's HDMI input and the PC's HDMI output. HDMI version 1.4. VGA input If your PC has VGA video output, purchase a VGA cable and plug it between the monitor's VGA input and the PC's VGA output. 3.5 mm Jack output Plug a headset into the monitor's 3.5mm Jack output to hear audio directly from this output.
Seite 4
OSD MENU The monitor's OSD menu provides various settings for the monitor, such as color, brightness, and contrast, etc. Category Adjustment Options Brightness Adjustable Contrast Adjustable Standard, E-Book, Movie, Picture Black Level Adjustable Display Aspect Ratio Wide Screen, 4:3, Auto Sharpness Adjustable Professional Mode...
Seite 5
Business Register Number B-91202499 Manufacturer's address C/ Tecnología, 5 Gelves Sevilla (Spain) Model identifier SOY-1200200EU-539 Description Model Identifier AC/DC adapter for XGM22BV6 Input voltage 100-240 VAC, 0.6 A Input AC Frequency 50 / 60 Hz Output voltage 12.0 V Max. output intensity 2.0 A...
Seite 6
The EU declaration of conformity is available to market surveillance organisations upon request. Note: The content of this guide is subject to typographical errors. KEEP OUT is a registered trademark owned by Approx Iberia S.L. All trademarks are registered trademarks of their respective owners.
Seite 7
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Il XGM22BV6 è un monitor da 21,5", che offre una combinazione senza precedenti di esperienze da godere con comfort per gli occhi e grande chiarezza dell'immagine. Il suo schermo è ottimizzato per ridurre l'emissione di onde di luce blu e minimizzare lo sfarfallio; proteggerà i tuoi occhi così...
Seite 8
INGRESSI E USCITE Ingresso HDMI Se il tuo PC ha un'uscita video HDMI, collega il cavo HDMI fornito tra l'ingresso HDMI del monitor e l'uscita HDMI del PC. Versione HDMI 1.4. Ingresso VGA Se il tuo PC ha un'uscita video VGA, acquista un cavo VGA e collegalo tra l'ingresso VGA del monitor e l'uscita VGA del PC. Uscita jack da 3,5 mm Collega un auricolare all'uscita jack da 3,5 mm del monitor per ascoltare direttamente l'audio da questa uscita.
Seite 9
MENÙ OSD Il menu OSD del monitor fornisce varie impostazioni per il monitor, come colore, luminosità, contrasto, ecc. Categoria Adattamento Opzioni Luminosità Regolabile Contrasto Regolabile Standard, E-Book, Film, Immagine Livello Nero Regolabile Display Rapporto d'aspetto Widescreen, 4:3, Auto Nitidezza Regolabile Modalità...
Seite 10
B-91202499 Indirizzo del produttore C/ Tecnología, 5 Gelves Sevilla (Spagna) Identificatore del modello SOY-1200200EU-539 Descrizione Identificatore del modello Adattatore AC/DC per XGM22BV6 Tensione di ingresso 100-240 VAC, 0,6 A Frequenza AC di ingresso 50 / 60 Hz Tensione di uscita 12,0 V Massima intensità...
Seite 11
Nota: Il contenuto di questa guida è soggetto a errori tipografici. KEEP OUT è un marchio registrato di proprietà di Approx Iberia S.L. Tutti i marchi sono marchi registrati dei rispettivi proprietari. Prodotta, distribuita e importata da Approx Iberia S.L. C/Tecnología 5, 41120, Gelves, Siviglia – Spagna.
Seite 12
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El XGM22BV6 es un monitor de 21,5”, que te ofrece una combinación de experiencia sin precedentes para que disfrutes con comodidad para tus ojos y gran nitidez de imágenes. Su pantalla está optimizada para reducir la emisión de ondas de luz azul y minimizar el parpadeo, protegerá tus ojos para que puedas estar más tiempo jugando a tus juegos frente a la pantalla.
Seite 13
ENTRADAS Y SALIDAS Entrada HDMI Si su PC tiene salida de video HDMI, conecte el cable HDMI suministrado entre la entrada HDMI del monitor y la salida HDMI del PC. Versión HDMI 1.4. Entrada VGA Si su PC tiene salida de video VGA, adquiera un cable VGA y conéctelo entre la entrada VGA del monitor y la salida VGA del PC. Salida Jack 3,5 mm Conecte un auricular en la salida Jack 3.5mm del monitor para escuchar el audio directamente desde esta salida.
Seite 14
MENÚ OSD El menú OSD del monitor proporciona varios ajustes para el monitor, tales como color, brillo y contraste, etc. Categoría Ajuste Opciones Brillo Ajustable Contraste Ajustable Estándar, Lectura, Película, Imagen Nivel de Negro Ajustable Pantalla Relación de Aspecto Pantalla Completa, 4:3, Auto Nitidez Ajustable Modo Profesional...
Seite 15
Dirección del fabricante C/ Tecnología, 5 Gelves Sevilla (España) Identificador del modelo SOY-1200200EU-539 Descripción Identificador del modelo Adaptador AC/DC para XGM22BV6 Tensión de entrada 100-240 VAC, 0,6 A Frecuencia de la CA de entrada 50 / 60 Hz Tensión de salida 12,0 V Intensidad de salida máx.
Seite 16
La declaración UE de conformidad está a disposición de las organizaciones de vigilancia de mercado cuando ellas lo requieran. Nota: El contenido de esta guía está sujeta a errores tipográficos. KEEP OUT es una marca registrada propiedad de Approx Iberia S.L. Todas las marcas son marcas registradas de sus respectivos propietarios.
Seite 17
DESCRIÇÃO DO PRODUTO O XGM22BV6 é um monitor de 21,5", que lhe oferece uma combinação sem precedentes de experiência para desfrutar com conforto para os seus olhos e grande clareza de imagem. O seu ecrã está otimizado para reduzir a emissão de ondas de luz azul e minimizar o cintilação, protegendo os seus olhos para que possa passar mais tempo a jogar em frente ao ecrã.
Seite 18
ENTRADAS E SAÍDAS Entrada HDMI Se o teu PC tiver saída de vídeo HDMI, liga o cabo HDMI fornecido entre a entrada HDMI do monitor e a saída HDMI do PC. Versão HDMI 1.4. Entrada VGA Se o teu PC tiver saída de vídeo VGA, compra um cabo VGA e liga-o entre a entrada VGA do monitor e a saída VGA do PC. Saída jack de 3,5 mm Ligue um auscultador à...
Seite 19
OSD MENU O menu OSD do monitor fornece várias definições, como cor, brilho e contraste, entre outros. Categoria Ajuste Opções Brilho Ajustável Contraste Ajustável Padrão, E-Book, Filme, Imagem Nível Preto Ajustável Ecrã Proporção de Aspeto Ecrã Panorâmico, 4:3, Automático Nitidez Ajustável Modo Profissional Standard, sRGB, Adobe RGB, DCI-P3...
Seite 20
B-91202499 Morada do fabricante C/ Tecnología, 5 Gelves Sevilla (Espanha) Identificador do modelo SOY-1200200EU-539 Descrição Identificador do Modelo Adaptador AC/DC para XGM22BV6 Tensão de entrada 100-240 VAC, 0,6 A Frequência AC de entrada 50 / 60 Hz Tensão de saída 12,0 V Intensidade máxima de saída...
Seite 21
A declaração de conformidade da UE está disponível para organizações de vigilância de mercado mediante pedido. Nota: O conteúdo deste guia está sujeito a erros tipográficos. KEEP OUT é uma marca registada detida pela Approx Iberia S.L. Todas as marcas registadas são marcas registadas dos respetivos proprietários.
Seite 22
DESCRIPTION DU PRODUIT Le XGM22BV6 est un écran de 21,5", qui vous offre une combinaison d'expérience sans précédent à apprécier avec du confort pour vos yeux et une grande clarté d'image. Son écran est optimisé pour réduire l'émission d'ondes lumineuses bleues et minimiser le scintillement, il protégera vos yeux afin que vous puissiez passer plus de temps à...
Seite 23
ENTRÉES ET SORTIES Entrée HDMI Si votre PC a une sortie vidéo HDMI, connectez le câble HDMI fourni entre l'entrée HDMI du moniteur et la sortie HDMI du PC. HDMI version 1.4. Entrée VGA Si votre PC a une sortie vidéo VGA, achetez un câble VGA et branchez-le entre l'entrée VGA du moniteur et la sortie VGA du PC. Sortie jack 3,5 mm Branchez un casque sur la sortie jack 3,5 mm du moniteur pour entendre directement l'audio de cette sortie.
Seite 24
OSD MENU Le menu OSD du moniteur propose divers réglages, tels que la couleur, la luminosité, le contraste, etc. Catégorie Ajustement Options Luminosité Réglable Contraste Réglable Standard, E-Book, Film, Image Niveau noir Réglable Affichage Format d'image Écran large, 4:3, Auto Netteté...
Seite 25
B-91202499 Adresse du fabricant C/ Tecnología, 5 Gelves Séville (Espagne) Identifiant de modèle SOY-1200200EU-539 Description Identifiant de modèle Adaptateur AC/DC pour XGM22BV6 Tension d'entrée 100-240 VAC, 0,6 A Fréquence AC d'entrée 50 / 60 Hz Tension de sortie 12,0 V Intensité...
Seite 26
La déclaration de conformité de l'UE est disponible pour les organisations de surveillance des marchés sur demande. Note : Le contenu de ce guide est sujet à des erreurs typographiques. KEEP OUT est une marque déposée détenue par Approx Iberia S.L. Toutes les marques déposées sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
Seite 27
PRODUKTBESCHREIBUNG Der XGM22BV6 ist ein 21,5"-Monitor, der Ihnen eine beispiellose Kombination aus Erlebnissen, Augenkomfort und großartiger Bildschärfe bietet. Sein Bildschirm ist so optimiert, dass er die Emission von blauen Lichtwellen reduziert und das Flackern minimiert; er schützt deine Augen, sodass du mehr Zeit vor dem Bildschirm spielen kannst. Verpassen Sie kein Detail.
Seite 28
EINGÄNGE UND AUSGÄNGE HDMI-Eingang Wenn dein PC HDMI-Videoausgang hat, verbinde das mitgelieferte HDMI-Kabel zwischen dem HDMI-Eingang des Monitors und dem HDMI-Ausgang des PC. HDMI Version 1.4. VGA-Eingang Wenn dein PC VGA-Videoausgang hat, kaufe ein VGA-Kabel und stecke es zwischen den VGA-Eingang des Monitors und den VGA-Ausgang des PC.
Seite 29
OSD-MENÜ Das OSD-Menü des Monitors bietet verschiedene Einstellungen an, wie Farbe, Helligkeit und Kontrast usw. Kategorie Anpassung Optionen Helligkeit Verstellbar Kontrast Verstellbar Standard, E-Book, Film, Bild Schwarzstufe Verstellbar Anzeige Seitenverhältnis Breitbild, 4:3, Auto Schärfe Verstellbar Professioneller Modus Standard, sRGB, Adobe RGB, DCI-P3 Gamma 1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6 Farbtemperatur...
Seite 30
Name oder Marke KEEP OUT Geschäftsverzeichnisnummer B-91202499 Herstelleradresse C/ Tecnología, 5 Gelves Sevilla (Spanien) Modellkennung SOY-1200200EU-539 Beschreibung: Modellkennung AC/DC-Adapter für XGM22BV6 Eingangsspannung 100–240 VAC, 0,6 A Eingangs-AC-Frequenz 50 / 60 Hz Ausgangsspannung 12,0 V Maximale Ausgangsintensität 2.0 A Maximale Leistung...
Seite 31
Die EU-Konformitätserklärung steht Marktüberwachungsorganisationen auf Anfrage zur Verfügung. Hinweis: Der Inhalt dieses Leitfadens unterliegt Tippfehlern. KEEP OUT ist eine eingetragene Marke im Besitz von Approx Iberia S.L. Alle Marken sind eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer. Hergestellt, vertrieben und importiert von Approx Iberia S.L. C/Tecnología 5, 41120, Gelves, Sevilla – Spanien.
Seite 32
Keep Out es una marca registrada de Approx Iberia S.L. con domicilio en C/Tecnología 5, 41120 Gelves, Sevilla (Spain). Keep Out no está asociado a ningún fabricante. Todos los nombres de marca y marcas registradas que aparecen en este producto son propiedad de sus respectivos propietarios y sólo son usados con fines descriptivos.