Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Medion TC30 Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Medion Anleitungen
  4. Kühlbox
  5. TC30
  6. Kurzanleitung
Medion TC30 Kurzanleitung

Medion TC30 Kurzanleitung

Vorschau anzeigen Andere Handbücher für TC30:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Kurzanleitung
Guía breve
Guide de démarrage rapide
Guida rapida
Beknopte gebruiksaanwijzing
Short manual
Elektrische Kühlbox
Glacière électrique
Elektrische koelbox
Nevera portátil eléctrica
Frigo portatile elett rico
Electric cooling box
MEDION TC30 (MD 370030)
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Medion TC30

Inhaltszusammenfassung für Medion TC30

  • Seite 1 Kurzanleitung Guía breve Guide de démarrage rapide Guida rapida Beknopte gebruiksaanwijzing Short manual Elektrische Kühlbox Glacière électrique Elektrische koelbox Nevera portátil eléctrica Frigo portatile elett rico Electric cooling box MEDION TC30 (MD 370030)

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Informationen zu dieser Kurz anleitung .............4 1.1. Zeichenerklärung ..................4 Bestimmungs gemäßer Gebrauch ..............5 Sicherheits hinweise ..................5 3.1. Umgang mit dem Gerät ................7 Lieferumfang ....................9 Geräteübersicht ....................9 Kühlbox vorbereiten ..................10 6.1. Kühlbox an eine Schutzkontakt steckdose anschließen .........10 6.2.

  • Seite 3: Informationen Zu Dieser Kurz Anleitung

    1.1. Zeichenerklärung Informationen zu die- ser Kurz anleitung Ist ein Textabschnitt mit einem der nachfol- genden Warnsymbole gekennzeichnet, muss Bei dieser Kurzanleitung handelt es sich um die im Text beschriebene Gefahr vermieden eine verkürzte Druckausgabe der vollständi- werden, um den dort beschriebenen, mög- gen Bedienungsanleitung.

  • Seite 4: Bestimmungs Gemäßer Gebrauch

    Bestimmungs- Sicherheits hinweise gemäßer Gebrauch WICHTIGE SICHERHEITSAN- Dieses Gerät dient zum Kühlen und Wärmen WEISUNGEN – SORGFÄLTIG von Lebensmitteln und Getränkeflaschen. LESEN UND FÜR DEN WEI- Dieses Gerät ist für den privaten Gebrauch TEREN GEBRAUCH AUFBE- vorgesehen. Es ist jedoch nicht in haushalts- ähnlichen Anwendungsbereichen vorgese- WAHREN! hen wie z. B.:...
  • Seite 5  WARNUNG! Das jeweilige WARNUNG! Netzkabel darf beim Auf- Stromschlaggefahr! stellen nicht geklemmt oder Es besteht die Gefahr eines beschädigt werden. elektrischen Schlags durch  WARNUNG! Platzieren Sie stromführende Teile. ortsveränderliche Mehrfach-  Schließen Sie die Kühlbox steckdosen oder Netzteile nur an eine vorschriftsmäßig nicht unmittelbar in der installierte Schutzkontakt-...

  • Seite 6: Umgang Mit Dem Gerät

     Achten Sie darauf, dass das  Berühren Sie niemals das Netzkabel nicht mit hei- Gerät oder das Netzkabel ßen oder scharfkantigen niemals mit feuchten oder Gegenständen in Berührung nassen Händen. kommt. 3.1. Umgang mit dem Gerät  Nehmen Sie das Gerät nicht ...
  • Seite 7  In diesem Gerät keine explo-  Betreiben Sie das Gerät nie sionsfähigen Stoffe, wie zum in einem Raum ohne ausrei- Beispiel Aerosolbehälter mit chende Frischluftzufuhr. Bei brennbarem Treibgas, lagern. Verwendung im Auto schal-  Befüllen Sie die Kühlbox ten Sie die Fahrzeuglüftung ein.

  • Seite 8: Lieferumfang

    Lieferumfang Geräteübersicht GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlu- cken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien.  Halten Sie die Verpackungsfolie von Kin- dern fern.  Alle verwendeten Verpackungsmateriali- en (Beutel, Polystyrolstücke usw.) nicht in der Reichweite von Kindern lagern. ...

  • Seite 9: Kühlbox Vorbereiten

    Abb. 3 – Anschlüsse/Bedienelemente 9. Netzkabel-Anschlussbuchse 220-240 V~ Kühlbox vorbereiten 10. Netzkabel-Anschlussbuchse 12 V  Packen Sie das Gerät aus und entfernen 11. USB-Kabel-Anschlussbuchse 5 V Sie alle Verpackungsteile. 12. Schalter MA X /ECO  Vor dem ersten Gebrauch öffnen Sie den 13.

  • Seite 10: Kühlbox An Eine Usb-Buchse Anschließen

    • Lassen Sie ausreichend Platz für die Luft- zirkulation zwischen den Lebensmitteln, um eine gleichmäßige Kühlung zu ge- Die Kühlbox ist mit einem Schutz gegen Tie- währleisten. fenentladung ausgestattet, der die Fahrzeug- batterie vor vollständiger Entladung schützt.  Wählen Sie die Betriebsart über den Be- Bei einer Batteriespannung von <10,7 V schal- triebsschalter COOL / /HOT (13):...

  • Seite 11: Reinigung Und Pflege

    Lebens- halten, oder kontaktieren Sie mittel und Getränke dau- den Service unter ert erheblich länger und https://www.medion.com/contact, um eine verbraucht mehr Energie. Druckversion des Produktdatenblatts zu er- halten. Sie finden den QR-Code ebenfalls auf dem Energielabel. Reinigung und Pfl ege 10.
  • Seite 12 des Endnutzers unabhängig vom (Nur für Spanien) Kauf eines neuen Elektro- oder Elek- Dieses Symbol kennzeichnet die tronikgerätes bis zu drei Altgeräte Entsorgung nach der Art der ver- pro Geräteart, die in keiner äußeren wendeten Verpackungsmaterialien Abmessung größer als 25 Zentime- (blau = Papier und Karton;...

  • Seite 13: Impressum

    Dabei werden im Gerät enthaltene verboten. Wertstoffe der Wiederverwertung Das Copyright liegt bei der Firma: zugeführt und die Belastung der Umwelt und negative Auswirkun- medion GmbH gen auf die menschliche Gesund- Am Zehnthof 77 heit vermieden. 45307 Essen Geben Sie das Altgerät an einer Deutschland Sammelstelle für Elektroschrott...
  • Seite 14 Sommaire Informations concernant le présent guide de démarrage rapide ......16 1.1. Explication des symboles ................16 Utilisation conforme ..................17 Consignes de sécurité ..................17 3.1. Manipulation de l’appareil ................19 Contenu de l’emballage...................21 Vue d’ensemble de l’appareil ................21 Préparation de la glacière ................22 6.1.

  • Seite 15: Informations Concernant Le Présent Guide De Démarrage Rapide

    1.1. Explication des symboles Informations concer- nant le présent guide Si un passage de texte est marqué par l’un des symboles d’avertissement suivants, le de démarrage rapide danger décrit dans le texte doit être évité afin de prévenir les conséquences potentielles Ce guide de démarrage rapide est une ver- évoquées.

  • Seite 16: Utilisation Conforme

    Utilisation conforme Consignes de sécurité Cet appareil sert à chauffer ou refroidir des INSTRUCTIONS DE SÉCU- aliments et boissons. RITÉ IMPORTANTES – À L’appareil est conçu pour un usage privé. LIRE ATTENTIVEMENT ET Il n’est cependant pas conçu pour des do- maines d’application de type domestique À...
  • Seite 17 présente pas de risque de AVERTISSEMENT ! trébuchement. N’utilisez pas Risque d’électrocu- de rallonge. tion !  AVERTISSEMENT ! Le cor- Il existe un risque de choc don d’alimentation ne doit électrique dû aux pièces sous être ni coincé ni endomma- tension. gé lors de l’installation. ...

  • Seite 18: Manipulation De L'appareil

     Veillez à ce que le cordon 3.1. Manipulation de l’appa- d’alimentation n’entre pas reil en contact avec des objets  AVERTISSEMENT ! Veillez brûlants ou à arêtes sail- à ne jamais recouvrir les lantes. fentes d’aération du cou-  N’allumez pas l’appareil si vercle.
  • Seite 19  L’ouverture prolongée du  N’utilisez jamais l’appareil couvercle peut entraîner dans une pièce sans arrivée une augmentation considé- d’air frais suffisante. En cas rable de la température dans d’utilisation dans la voiture, la glacière. mettez en marche la ventila- ...

  • Seite 20: Contenu De L'emballage

    Contenu de l’embal- Vue d’ensemble de lage l’appareil DANGER ! Risque de suffocation ! L’ingestion ou l’inhalation de petites pièces ou de films présente un risque de suffocation.  Conservez le film d’emballage hors de portée des enfants.  Conservez tous les emballages utilisés (sachets, morceaux de polystyrène, etc.) hors de portée des enfants.

  • Seite 21: Préparation De La Glacière

    Fig. 3 – Raccordements/Éléments de commande 9. Prise du cordon d’alimentation 220- Préparation de la gla- 240 V~ cière 10. Prise du cordon d’alimentation 12 V 11. Prise du câble USB 5 V  Déballez l’appareil et retirez tous les élé- 12. Commutateur MA X /ECO ments de l’emballage.

  • Seite 22: Raccordement De La Glacière À Un Port Usb

     Branchez le connecteur universel du Utilisation de la gla- cordon d’alimentation (15) dans la prise cière embarquée. La glacière est dotée d’une protection contre Vous trouverez dans la notice d’utilisation la décharge profonde qui protège la batterie des indications détaillées sur l’utilisation de de votre véhicule contre une décharge com- l’appareil et de toutes les autres fonctions plète.

  • Seite 23: Nettoyage Et Entretien

    Caractéristiques  Remplissez la glacière d’ali- Refroi- disse- ments et de boissons déjà techniques ment réfrigérés pour garantir une réfrigération optimale. Tension nomi- 220 – 240 V , 50/60 Hz,  Le processus de réfrigéra- nale : 12 V tion d’aliments et boissons 5 V non préalablement réfri- Consommation : 60 W à...

  • Seite 24: Fiche Produit

    = plastique, métal, le SAV à partir du site emballages composites ; vert = https://www.medion.com/ verre). contact pour obtenir une version imprimée Utilisez les possibilités d’élimination de la fiche technique du produit. Vous trou- des déchets qui vous sont propo-...

  • Seite 25: Mentions Légales

    électronique ou sous toute autre forme est interdite sans l’autorisation préalable écrite du fabricant. L’entreprise suivante possède les droits d’au- teur : medion GmbH Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Veuillez noter que l’adresse ci-dessus n’est pas celle du service des retours. Contactez...
  • Seite 26 Inhoudsopgave Informatie over deze beknopte gebruiksaanwijzing ........28 1.1. Betekenis van de symbolen ............... 28 Gebruiksdoel ....................29 Veiligheidsvoorschriften ................29 3.1. Omgaan met het apparaat ................ 31 Inhoud van de levering ................... 33 Overzicht van het apparaat ................33 Koelbox voorbereiden..................34 6.1.

  • Seite 27: Informatie Over Deze Beknopte Gebruiksaanwijzing

    1.1. Betekenis van de symbo- Informatie over deze beknopte gebruiks- Als een tekstgedeelte is gemarkeerd met een aanwijzing van de volgende waarschuwingssymbolen, Deze beknopte gebruiksaanwijzing is een moet het in de tekst beschreven gevaar wor- verkorte gedrukte versie van de volledige den vermeden om de daar genoemde moge- gebruiksaanwijzing.

  • Seite 28: Gebruiksdoel

    Gebruiksdoel Veiligheidsvoorschrif- Dit apparaat dient voor het koelen en ver- warmen van levensmiddelen en flessen BELANGRIJKE VEILIGHEIDS- drank. Dit apparaat is geschikt voor privégebruik, VOORSCHRIFTEN – LEES maar niet voor huishoudelijke toepassingen DEZE AANDACHTIG DOOR zoals: EN BEWAAR ZE VOOR LATER •...
  • Seite 29  WAARSCHUWING! Let WAARSCHUWING! erop dat het betreffende Gevaar voor elektri- netsnoer bij het leggen niet sche schok! wordt ingeklemd of bescha- Er bestaat gevaar voor een digd raakt. elektrische schok door on-  WAARSCHUWING! Plaats derdelen die onder spanning geen draagbare meervoudi- staan.

  • Seite 30: Omgaan Met Het Apparaat

     Let erop dat het netsnoer  Raak het apparaat en het niet in contact komt met netsnoer nooit met vochtige hete of scherpe voorwerpen. of natte handen aan.  Gebruik het apparaat niet als 3.1. Omgaan met het appa- het apparaat zelf of het net- raat snoer zichtbaar beschadigd...
  • Seite 31  Sla in dit apparaat geen ex-  Gebruik het apparaat nooit plosieve stoffen op, zoals ae- in een ruimte met onvol- rosolspuitbussen met brand- doende toevoer van frisse baar drijfgas. lucht. Zet bij gebruik in de  Vul de koelbox niet met on- auto de voertuigventilatie aan.

  • Seite 32: Inhoud Van De Levering

    Inhoud van de leve- Overzicht van het ap- ring paraat GEVAAR! Verstikkingsgevaar! Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslik- ken of inademen van kleine onderdelen of folie.  Houd verpakkingsfolie buiten het bereik van kinderen.  Bewaar al het gebruikte verpakkingsma- teriaal (zakken, stukken polystyreen enz.) buiten het bereik van kinderen.

  • Seite 33: Koelbox Voorbereiden

    Afb. 3 – Aansluitingen/bedieningselementen 9. Netsnoeraansluitbus 220-240 V~ Koelbox voorbereiden 10. Netsnoeraansluitbus 12 V 11. USB-kabelaansluitbus 5 V  Pak het apparaat uit en verwijder alle de- 12. Schakelaar MA X /ECO len van de verpakking. 13. Bedrijfsschakelaar COOL / /HOT ...

  • Seite 34: Koelbox Op Een Usb-Poort Aansluiten

     Selecteer de bedrijfsmodus met de mo- dusschakelaar COOL / /HOT (13): De koelbox is uitgerust met een bescherming Scha- tegen diepe ontlading die de voertuigaccu Modus kelstand tegen volledige ontlading beschermt. Bij een accuspanning van minder dan 10,7 V schakelt Koelen COOL de koelbox automatisch uit.

  • Seite 35: Reiniging En Onderhoud

    Dit symbool geeft de verwijdering op met het Service Center via aan volgens het type verpakkings- https://www.medion.com/con- materiaal dat is gebruikt (blauw = tact om een gedrukte versie van het product- papier en karton; geel = kunststof, informatieblad aan te vragen.

  • Seite 36: Colofon

    Het copyright berust bij de firma: milieu en negatieve gevolgen voor de menselijke gezondheid worden medion GmbH voorkomen. Am Zehnthof 77 Lever het apparaat in bij een inza- 45307 Essen melpunt voor elektrisch afval of bij Duitsland een afvalsorteercentrum.
  • Seite 38 Índice Información acerca de esta guía breve ............40 1.1. Explicación de los símbolos ...............40 Uso conforme a lo previsto ................41 Indicaciones de seguridad ................41 3.1. Manejo del aparato .................. 43 Volumen de suministro ...................45 Vista general del aparato ................45 Preparación de la nevera portátil ..............46 6.1.

  • Seite 39: Información Acerca De Esta Guía Breve

    1.1. Explicación de los símbo- Información acerca de esta guía breve Si una parte de texto está marcada con uno Esta guía breve es una edición impresa resu- de los siguientes símbolos de advertencia, mida del manual de instrucciones completo. deberá...

  • Seite 40: Uso Conforme A Lo Previsto

    Uso conforme a lo Indicaciones de segu- previsto ridad Este aparato sirve para enfriar y calentar ali- ¡INDICACIONES DE SE- mentos y botellas de bebidas. GURIDAD IMPORTANTES: Este aparato ha sido concebido para el uso LÉALAS DETENIDAMENTE privado. Sin embargo, no está previsto para ámbitos de aplicación similares a los domés- Y GUÁRDELAS PARA SU FU- ticos, por ejemplo:...
  • Seite 41  ¡ADVERTENCIA! Asegúre- ¡ADVERTENCIA! se de que el correspondien- ¡Peligro de descarga te cable de alimentación no eléctrica! suponga ningún riesgo de Existe peligro de descarga eléc- tropiezo. No utilice ningún trica a causa de las piezas con- cable de prolongación. ductoras de electricidad.

  • Seite 42: Manejo Del Aparato

     Antes de cada tarea de  Nunca toque el aparato o el limpieza y mantenimiento, cable de alimentación con desenchufe la clavija de en- las manos húmedas o moja- chufe del aparato de la toma das. de corriente. 3.1. Manejo del aparato ...
  • Seite 43  No almacene sustancias  Nunca utilice el aparato en explosivas, como envases una habitación en la que no de aerosol con propelentes haya suficiente ventilación. inflamables, dentro del apa- Si lo utiliza en el automóvil, rato. conecte la ventilación del ...

  • Seite 44: Volumen De Suministro

    Volumen de suminis- Vista general del aparato ¡PELIGRO! ¡Peligro de asfixia! Existe peligro de asfixia por la ingestión o inhalación de piezas pequeñas o láminas de plástico.  Mantenga la lámina de plástico del em- balaje fuera del alcance de los niños. ...

  • Seite 45: Preparación De La Nevera Portátil

    Fig. 3 – Conexiones/elementos de mando 9. Toma de conexión para cable de alimen- Preparación de la ne- tación 220-240 V~ vera portátil 10. Toma de conexión para cable de alimen- tación 12 V  Saque el aparato de su embalaje y retire 11.

  • Seite 46: Conexión De La Nevera Portátil A Una Toma De Corriente De La Red De A Bordo

    6.2. Conexión de la nevera Uso de la nevera por- portátil a una toma de tátil corriente de la red de a bordo Utilice el cable de alimentación (15) si va a El manual de instrucciones encontrará infor- conectar la nevera a una toma de corriente mación detallada sobre el uso del aparato y de la red de a bordo (en el coche, barco o au- sobre todas las demás funciones, como los...

  • Seite 47: Limpieza Y Mantenimiento

    También encon- Limpieza y manteni- trará el código QR en la etiqueta energética.

  • Seite 48: Eliminación

    (Solo para España) El copyright pertenece a la empresa: Este símbolo indica la eliminación medion GmbH según el tipo de los materiales de envasado utilizados (azul = papel Am Zehnthof 77 y cartón; amarillo = plástico, metal, 45307 Essen envases compuestos;...
  • Seite 50 Indice Informazioni relative alla presente guida rapida..........52 1.1. Spiegazione dei simboli ................52 Utilizzo conforme ..................53 Indicazioni di sicurezza .................. 53 3.1. Utilizzo dell’apparecchio................55 Contenuto della confezione................57 Panoramica dell’apparecchio ................. 57 Preparazione del frigorifero portatile ............58 6.1.

  • Seite 51: Informazioni Relative Alla Presente Guida Rapida

    1.1. Spiegazione dei simboli Informazioni relative alla presente guida Quando un paragrafo è contrassegnato da uno dei seguenti simboli di avvertenza, è rapida necessario evitare il pericolo indicato per pre- venire le possibili conseguenze descritte. Questa guida rapida è una versione cartacea breve delle istruzioni per l’uso complete.

  • Seite 52: Utilizzo Conforme

    Utilizzo conforme Indicazioni di sicurez- L’apparecchio è destinato alla refrigerazione e al riscaldamento di alimenti e di bevande in IMPORTANTI ISTRUZIONI bottiglia. L’apparecchio è destinato a un utilizzo pri- DI SICUREZZA: LEGGERLE vato. Non è tuttavia destinato all’utilizzo in ATTENTAMENTE E CONSER- ambiti simili a quello domestico, quali ad VARLE PER OGNI FUTURA esempio:...
  • Seite 53  AVVERTENZA! Assicurarsi AVVERTENZA! che il cavo di alimentazione Pericolo di scossa elet- non sia d’inciampo. Non uti- trica! lizzare prolunghe. Pericolo di scossa elettrica do-  AVVERTENZA! Durante vuto alla presenza di compo- il posizionamento, il cavo nenti sotto tensione. di alimentazione non deve ...

  • Seite 54: Utilizzo Dell'apparecchio

     Prima di ogni pulizia e ma-  Non utilizzare il frigorifero nutenzione, scollegare la portatile su un fondo umido spina dell’apparecchio dalla o bagnato.  Non toccare mai l’apparec- presa elettrica.  Assicurarsi che il cavo di chio o il cavo di alimenta- alimentazione non entri in zione con le mani umide o contatto con superfici o og-...
  • Seite 55  Non conservare materiali a  Non mettere mai in funzione rischio d’esplosione, come ad l’apparecchio in un ambien- esempio bombolette spray te privo di una sufficiente con gas propellente infiam- entrata di aria fresca. In caso mabile, all’interno dell’appa- di utilizzo in auto, accendere recchio.

  • Seite 56: Contenuto Della Confezione

    Contenuto della con- Panoramica dell’ap- fezione parecchio PERICOLO! Pericolo di soffocamento! Pericolo di soffocamento in caso di ingestio- ne o inalazione di componenti piccoli o pelli- cole dell’imballaggio.  Tenere la pellicola dell’imballaggio fuori dalla portata dei bambini.  Tenere tutti i materiali di imballaggio uti- lizzati (sacchetti, pezzi di polistirolo ecc.) fuori dalla portata dei bambini.

  • Seite 57: Preparazione Del Frigorifero Portatile

    Fig. 3 – Attacchi/elementi di comando 9. Presa per cavo di alimentazione 220- Preparazione del fri- 240 V~ gorifero portatile 10. Presa per cavo di alimentazione 12 V 11. Presa per cavo USB 5 V  Estrarre l’apparecchio dalla confezione e 12. Interruttore MA X /ECO rimuovere tutte le parti dell’imballaggio.

  • Seite 58: Collegamento Del Frigorifero Portatile A Una Presa Usb

     Inserire il connettore per presa accendisi- gari nella presa per cavo di alimentazione da 12 V (10). Conservazione degli alimenti  Inserire la spina universale (15) nella presa • Conservare la carne cruda e il pesce all’in- della rete di bordo. terno di appositi contenitori, in modo che non entrino in contatto con altri alimenti o che non colino su di essi.

  • Seite 59: Pulizia E Manutenzione

    Il codice QR è ripor- tato anche sull’etichetta energetica. Pulizia e manutenzio- Nelle istruzioni per l’uso complete sono riportate informazioni sulla pulizia e la manu- tenzione dell’apparecchio.

  • Seite 60: Smaltimento

    Francia. tore. (Solo per la Spagna) Il copyright appartiene all’azienda: Questo simbolo indica lo smalti- medion GmbH mento in base al tipo di materiale di imballaggio utilizzato (blu = carta Am Zehnthof 77 e cartone; giallo = plastica, metal- 45307 Essen lo, imballaggi compositi;...
  • Seite 62 Contents Information about this short manual ..............64 1.1. Explanation of symbols ................64 Proper use ..................... 65 Safety instructions ..................65 3.1. Handling the appliance ................67 Package contents ..................68 Appliance overview ..................69 Preparing the cool box ...................70 6.1.

  • Seite 63: Information About This Short Manual

    1.1. Explanation of symbols Information about this short manual If a block of text is marked with one of the warning symbols listed below, the hazard de- This short manual is an abridged print ver- scribed in that text must be avoided to pre- sion of the full user manual.

  • Seite 64: Proper Use

    Proper use Safety instructions This appliance is intended for cooling and IMPORTANT SAFETY IN- warming foods and drink bottles. STRUCTIONS – READ CARE- This appliance is intended for private use. FULLY AND KEEP FOR FU- However, it is not designed for use in areas similar to domestic settings, such as: TURE REFERENCE! •...
  • Seite 65 diate vicinity of the appli- WARNING! ance. Risk of electric shock!  To avoid fires and short-cir- There is a risk of electric shock cuits, never open the lid due to live parts. housing or insert objects  Only connect the cool box to into the vents.

  • Seite 66: Handling The Appliance

    water or use it in damp envi- – high humidity or wetness (to prevent condensation ronments, as this may result in the cool box) in an electric shock.  Unplug the appliance from – extremely high or low temperatures the socket: –...

  • Seite 67: Package Contents

     WARNING! Do not operate Package contents electrical appliances inside DANGER! the cool box that do not Risk of choking and suffocation! conform to the design rec- There is a risk of choking and suffocation ommended by the manufac- due to swallowing or inhaling small parts or plastic wrap.

  • Seite 68: Appliance Overview

    Appliance overview Fig. 2 – Interior view 8. Cooling and warming container Fig. 1 – Exterior view 1. Ventilation 2. Cool box with cooling/heating unit 3. Vents 4. Recessed grip 5. Housing 6. Carry handle 7. Connectors/controls...

  • Seite 69: Preparing The Cool Box

    Fig. 3 – Connectors/controls 9. Mains cable connection socket 220– Preparing the cool 240 V~ 10. Mains cable connection socket 12 V 11. USB cable connection socket 5 V  Unpack the appliance and dispose of all 12. MA X /ECO switch packaging.

  • Seite 70: Connecting The Cool Box To A Usb Port

     Select the mode using the COOL / HOT (13) operating switch: The cool box is equipped with deep dis- Switch charge protection, which protects the vehicle Mode position battery from complete discharge. At a bat- tery voltage of <10.7 V, the cool box switches Cooling COOL off automatically.

  • Seite 71: Cleaning And Maintenance

    Service Use the disposal options available Centre at www.medion.com/ to you in your area. contact to obtain a printed copy of the product data sheet. You will also find the QR code on the energy label.

  • Seite 72: Legal Notice

    Copyright is owned by the company: the environmental impact and neg- ative effects on human health. medion GmbH Take old appliances to an electrical Am Zehnthof 77 scrap collection point or a recycling 45307 Essen centre.
  • Seite 74 Made in China Prodott o in Cina...

Diese Anleitung auch für:

Md 370030

Inhaltsverzeichnis