d&b audiotechnik E-PAC Softwarehandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für d&b audiotechnik E-PAC
Inhaltszusammenfassung für d&b audiotechnik E-PAC
- Seite 1 E-PAC Power Amplifier Controller Softwarehandbuch (1.0D) (Firmware V4.0x)
- Seite 2 Symbole an den Geräten Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten. WARNUNG! Gefährliche Spannung! Allgemeine Informationen E-PAC Power Amplifier Controller Softwarehandbuch (Firmware V4.0x) Version 1.0D, 09/2003, D2015.D.01 © by d&b audiotechnik AG 2003; alle Rechte vorbehalten Alle Angaben in diesem Handbuch wurden zum Zeitpunkt der Drucklegung nach bestem Wissen und mit grösster Sorgfalt erstellt;...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inahlt Sicherheitshinweise............4 1. Einleitung ...............5 1.1. Blockschaltbild der E-PAC DSP Software ........5 2. E-PAC Betriebssoftware (Firmware) .......6 2.1. E-PAC Menüstruktur.................6 2.2. E-PAC Benutzerführung (User Interface)........7 2.2.1. Konventionen zur Cursor- und Menü-Steuerung ....7 2.3. Boot-Anzeige (Boot_Screen)............9 2.4. E-PAC Haupt-Menü (Main_Menu) ..........9 2.5. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Arbeiten Sie als Verleiher mit d&b Produkten, so machen bitte ihre Kunden diese Sicherheitsrichtlinien aufmerksam. Fügen Sie den Systemen entsprechenden Handbücher bei. Sollten Sie zu diesem Zweck zusätzliche Handbücher benötigen, ordern Sie diese bitte direkt bei d&b (siehe Kapitel 1, Einleitung). E-PAC Softwarehandbuch (Firmware V4.0x) (1.0D) Sicherheitshinweise-1... -
Seite 5: Einleitung
Struktur Benutzerführung (User Interface) zur E-PAC Bertreibsoftware (Firmware. Eine ausführliche Beschreibung der Funktionsweise und Möglichkeiten der E-PAC Hardware findet sich im E-PAC Hardwarehandbuch, das zusätzlich mit dem Gerät ausgeliefert wird. Für weiterführende Informationen stehen eine Reihe technischer Informationen (TI) zur Verfügung. Diese Infromationen stehen auf der d&b Internetseite unter www.dbaudio.com zum Download zur... -
Seite 6: E-Pac Betriebssoftware (Firmware)
2. E-PAC Betriebssoftware (Firmware) 2.1. E-PAC Menüstruktur E-PAC Power Amplifier Controller, Menüstruktur Die Einstellmöglichkeiten der Filterfunktionen Filter_1/_2 sind von der jeweils gewählten Lautsprecherkonfiguration abhängig. E-PAC Softwarehandbuch (Firmware V4.0x) (1.0D) Seite 6 von 32... -
Seite 7: E-Pac Benutzerführung (User Interface)
2.2. E-PAC Benutzerführung (User Interface) Die gesmate Benutzerführung/Bedienung erfolgt über einen digita- len Drehencoder mit Tastfunktion [3] in Verbindung mit einem 4-zei- ligen LCD-Grafikdisplay [4]. Durch Drehen des Encoders werden Menü-Positionen angewählt oder Werte verändert. Durch Drücken werden angewählte Menüebenen aufgerufen bzw. verlassen oder... - Seite 8 EQ-Funktionen (EQ_1 bis EQ_4) wie folgt ange- zeigt: Das entsprechende EQ Band ist ausgeschaltet "off" (flat) — Das enstsprechende EQ Band ist auf"PEQ"-Funtion eingeschaltet Das enstsprechende EQ Band ist auf"Notch"-Funtion eingeschaltet E-PAC Softwarehandbuch (Firmware V4.0x) (1.0D) Seite 8 von 32...
-
Seite 9: Boot-Anzeige (Boot_Screen)
Wenn Fehler auftreten (rote OVL-LED blinkt) wird im Wechsel mit dem Gerätenamen die Fehlerursache im Klartext angezeigt. Befindet sich das Gerät im Standby-Modus, wird im Wechsel mit dem Gerätenamen "Standby" angezeigt. E-PAC Softwarehandbuch (Firmware V4.0x) (1.0D) Seite 9 von 32... -
Seite 10: E-Pac Settings-Menü
Die Anzeige [---] bedeutet, dass dieses Filter beim angewählten Lautsprecher nicht verwendbar ist. Die Filtereigenschaften sind in den lautsprecherspezifischen Daten- E-PAC Filter_1, Filter_2 blättern beschrieben. on/off Ein- und Ausschalten der gewählten Filter-Funktion. Zusätzlich wird rechts die Übertragungsfunktion schematisch dargestellt. E-PAC Softwarehandbuch (Firmware V4.0x) (1.0D) Seite 10 von 32... -
Seite 11: Equalizer
Werden mehrere Filter-Funktionen mit großer Anhebung im selben WICHTIG! Frequenzbereich betrieben, kann es zu Überläufen im DSP kom- men. Diese werden intern erkannt und der E-PAC wird stummge- schaltet (MUTE). Es erfolgt die Fehlermeldung "DSP Error 16". Durch Verändern der Mitten-Frequenz einzelner Filter oder durch Abschalten der EQ-Funktion kann der Fehler behoben werden. -
Seite 12: Delay
Ein- bzw. Ausschalten des LoImp-Modus. E-PAC LoImp function Ist LO IMP eingeschaltet, so ist der Lautsprecherausgang des E-PAC für die Ansteuerung von Lasten mit weniger als 8 Ohm eingestellt. Die minimale Lastimpedanz beträgt 4 Ohm. E-PAC Softwarehandbuch (Firmware V4.0x) (1.0D) -
Seite 13: Levels
Im LO IMP-Modus werden die Verstärkung (Gain-Struktur) und die maximale Ausgangsspannung um die Hälfte reduziert (–6 dB). Auf diese Weise können am E-PAC z.B. vier 16 Ohm Lautsprecher betrieben werden. Ausgangsrauschen Verstärkers verringert sich dabei um nahezu den selben Wert (ca. 5 dB). -
Seite 14: Load Monitoring
Dauer von ca. 2 sec. knackfrei ein- und ausgeblendet (sind also nicht dauerhaft eingeschaltet). Hoher und tiefer Pilotton wechseln sich ab. Während eines Abgleichvorganges, der nach der ersten Installation des Lautsprechersystems einmalig durchgeführt werden muss, werden Impedanzfenstergrenzen ermittelt. E-PAC Softwarehandbuch (Firmware V4.0x) (1.0D) Seite 14 von 32... - Seite 15 "Detection Time" auf 100 sec. oder geringer einge- stellt sein. Unter ungünstigen Umständen kann es auch erheblich länger dauern, bis ein Fehler erkannt wird (siehe dazu unter "Hinweise zur praktischen Anwendung"). E-PAC Softwarehandbuch (Firmware V4.0x) (1.0D) Seite 15 von 32...
-
Seite 16: Auch Bei Gemutetem E-Pac Wird Der Abgleich
WARNUNG! − Niemand darf sich direkt vor den Lautsprechern aufhalten! − Ein Abgleich darf darum nicht während einer Ver- anstaltung durchgeführt werden. − Auch bei gemutetem E-PAC wird der Abgleich durchgeführt und dazu der E-PAC entmutet! − Nach Abgleich "Mode"... - Seite 17 Current too high Bereits minimalem Pegel wurde Maximalstrom überschritten. Die Fehlerursache ist meistens ein Kurzschluss im Kabel oder Stecker. Power is off Der E-PAC befindet sich im Standby-Modus, ein Abgleich ist nicht möglich. E-PAC Softwarehandbuch (Firmware V4.0x) (1.0D) Seite 17 von 32...
-
Seite 18: Hinweise Zur Praktischen Anwendung
− Wenn das Abgleichen erfolgreich war, wird das "Calib-Bit" im WICHTIG! E-PAC wieder zurückgesetzt. − Wenn das Abgleichen nicht erfolgreich war, wird das "Calib- Bit" im E-PAC wieder zurückgesetzt und 2 sec. lang ein oder mehrere "ImpErr-Bits" gesetzt. − Wenn durch den Benutzer während des Abgleichvorgangs das "Calib-Bit"... -
Seite 19: Frequency Generator
Stelle steht für die Geräte-Id (Device ID) für bis zu 63 Geräte (1 - 63). Device Id (1 to 63) Für jedes Subnetz können bis 63 Geräte definiert werden. Legende dbCAN Id E-PAC Softwarehandbuch (Firmware V4.0x) (1.0D) Seite 19 von 32... -
Seite 20: Lock
− Durch Drücken des Encoders wird der gewählte Buchstabe in die obere Zeile geschrieben und der Cursor rückt eine Stelle weiter. − Die Schritte 1 bis 4 werden solange wiederholt bis das Passwort vollständig eingegeben ist. E-PAC Softwarehandbuch (Firmware V4.0x) (1.0D) Seite 20 von 32... -
Seite 21: Options
− Durch Drücken des Encoders wird der gewählte Buchstabe in die obere Zeile geschrieben und der Cursor rückt eine Stelle weiter. − Die Schritte 1 bis 4 werden solange wiederholt bis der E-PAC Softwarehandbuch (Firmware V4.0x) (1.0D) Seite 21 von 32... -
Seite 22: Display Options
Information Back Verlassen des Unter-Menü "Information". Temp. Gerätetemperatur am Kühlkörper. Hardware Hardware Variante E-PAC Information-Monitor Firmware Versions-Kennung der Software des Steuerungsprozessors. DSP-Ver Versions-Kennung der aktiven Software des DSP. Ser-No. (S/N) Geräte-Serien-Nummer E-PAC Softwarehandbuch (Firmware V4.0x) (1.0D) Seite 22 von 32... -
Seite 23: Log
Zähler, wie oft kein externer Pilotton detektiert wurde, abhängig von der Einstellung "Generate Error - on" (Input Monitoring). Temp. (Temperature Log) Anteilige Temperaturbereiche Anteilige Zeit, in der das Gerät im betreffenden Temperaturbereich betrieben wurde. E-PAC Softwarehandbuch (Firmware V4.0x) (1.0D) Seite 23 von 32... -
Seite 24: Power Supply
Power Aktuelle Leistungsaufnahme. Die typische Genauigkeit ist 5 % Buzzer Akustischer Signalgeber bei Fehlermeldungen im Verbund mir der "OVL"-Anzeige [7] ("Error-LED" ). E-PAC Buzzer Funktion on/off Ein- bzw. Ausschalten des Signalgebers. E-PAC Softwarehandbuch (Firmware V4.0x) (1.0D) Seite 24 von 32... -
Seite 25: Liste Möglicher Fehlermeldungen
2.6. Liste möglicher Fehlermeldungen System Error [nnn]: Ein interner Fehler ist aufgetreten. Schalten Sie den E-PAC aus und wieder ein. Die Zahl nnn kann Ihrem d&b Service-Partner nähere Hinweise auf die genaue Fehlerursache geben. Program Error [nnn]: Ein Fehler im Steuerprozessor ist aufgetreten. -
Seite 26: Weitere Anzeigen
Standby: Zeigt den Standby-Betrieb des E-PAC an (siehe auch Kap. 2.9.2. MUTE/POWER-Schalter, auf Seite 21). Unlock: Press 2s: Zeigt an, dass der E-PAC gesichert wurde und dass der Benutzer 2 Sekunden lang den Encoder drücken muss, um den E-PAC wieder zu entriegeln. Falls der Beutzer den Sicherungsmodus "Password"... -
Seite 27: Fernsteuerung/Fernüberwachung
3. Fernsteuerung/Fernüberwachung Der E-PAC verfügt über eine serielle Zweidrahtschnittstelle für die Fernbedienung bzw. Fernüberwachung. Die beiden RJ 45 Buchsen führen sowohl die CAN-Bus als auch die RIB-Signale und sind parallel geschaltet und daher alternativ verwendbar. Im Falle eines Fernsteuernetzes in Bus- oder Ring-Topologie wird eine Buchse für das ankommende, die andere für das abgehende Kabel verwendet. -
Seite 28: Remote Adressierung Rope 2.0
Anwendungen erfolgt gemäß untenstehender RIB-Objekt-Adress- Tabelle. Die Tabelle beschreibt die RIB-Objekt-Adressen des P1200A für die allgemeinen Objekte und für Kanal A und B. Für den E-PAC sind neben den allgemeinen Objekten nur die WICHTIG! "Kanal A" Objekte relevant. Read/ Address... -
Seite 29: Remote Adressierung Rope 3
Die Kommunikation zur Remote Interface Bridge (RIB) erfolgt bei ROPE 3 über Treiberdateien (ROPE 3 Driver File - .RDF). Function RIB-Object (e.g. 'Level') Für jede Basiseinheit (A1/P1200A) sowie für den E-PAC (Dispaly) in dessen verschiedenen Versionen (Firmware-Version) steht eine Trei- berdatei zur Verfügung. Control Driver (.RDF) e.g. -
Seite 30: Remote-Kompatibilität
Betriebszustände auftreten. In diesem Falle ist an der RIB ein Reset durchzuführen (RIB vom Netz trennen (Netzstecker ziehen) und bei gedrücktem Reset-Taster den Netzstecker wieder einstecken). 3.1.6. Remote-Mode "dbCAN" Der E-PAC kann über die REMOTE-Schnittstelle (2 x RJ45) in allen Funktionen CAN-Bus (dbCAN) ferngesteuert fernüberwacht werden. -
Seite 31: Dbupdate (Update Manager)
Unter-Menü "Device Name"). 4.1. dbUpdate "dbUpdate" ist die Steuersoftware zum Laden neuer Firmware und Lautsprecher-Setups für E-PACs ab der Version 3. Die Steuersoftware ist nicht im Lieferumfang des E-PAC enthalten steht aber per Internet unter: www.dbaudio.com als ZIP-Datei zum Download zur Verfügung. -
Seite 32: Setting Sheet
5. Setting Sheet E-PAC (Version 3 with Display), Setting Sheet (Firmware V4.0x) NOTES: The order of the list replicates to the Menu structure of the E-PAC. Only user definable parameters are listed, with the exception of those in the general section, the additional (*) fields and the settings in the Load Monitoring section.