Portugues
Controle Remoto
1.
Desligar o ventilador.
2.
Girar o seletor para ativar as diferentes velocidades do ventilador.
O indicador luminoso mostra a velocidade de rotação do
ventilador de 0 a 10.
3.
Modo Cool: o fluxo de ar descendente cria um efeito refrescante.
4.
Modo Warm: o fluxo de ar ascendente distribui o ar quente,
homogeneizando a temperatura do ambiente.
5.
Temporizador: programação do desligamento do ventilador.
Cada pressão do botão adiciona 30 minutos, até um máximo de
3,5 horas. Se qualquer botão for pressionado após a seleção de
uma programação de desligamento, esta será cancelada.
6. Modo Eco: funcionamento automático do ventilador em modo
Cool de acordo com a temperatura ambiente.
• <22 °C Ventilador desligado
• 23–25 °C Velocidade 1
• 26–28 °C Velocidade 5
• >29 °C Velocidade 10
7.
Modo Calma: ativa um ambiente relaxante com uma brisa suave.
Velocidade do ventilador 1.
8. Modo Noite: o ventilador opera na velocidade 2 durante 1 hora e,
em seguida, reduz para a velocidade 1.
9. Modo Animal: o ventilador liga na velocidade 3 durante 15
minutos a cada hora.
Programações especiais
• Modo memória do ventilador: o ventilador liga na última velocidade
utilizada quando acionado pelo interruptor de parede. Para ativar ou
desativar esta função, desligue e ligue o aparelho pelo interruptor
de parede e, dentro de 5 segundos, pressione o botão 9 do controle
remoto (Modo Eco ) até que seja emitido um sinal sonoro. Este
modo vem desativado por padrão.
• Modo sonoro do controle remoto: sempre que qualquer botão do
controle remoto for pressionado, o ventilador emitirá um sinal sonoro
para confirmar o recebimento do comando. Para ativar ou desativar
esta função, desligue e ligue o aparelho pelo interruptor de parede
e, dentro de 5 segundos, pressione o botão 12 do controle remoto
(Modo Animal ) até que seja emitido um sinal sonoro. Este modo
vem desativado por padrão.
ATC: 91 674 94 81 - info@sulion.es / SAT: 91 674 94 83 - sat@sulion.es
Deutsch
Fernbedienung
1.
Ventilator ausschalten.
2.
Drehen
Sie
das
Einstellrad,
Ventilatorgeschwindigkeiten zu aktivieren. Die Kontrollleuchte
zeigt die Drehzahl des Ventilators von 0 bis 10 an.
3.
Cool-Modus: der abwärts gerichtete Luftstrom erzeugt einen
kühlenden Effekt.
4.
Warm-Modus: der aufwärts gerichtete Luftstrom verteilt die
warme Luft und sorgt für eine gleichmäßige Raumtemperatur.
5.
Timer:
Programmierung
Jeder Tastendruck fügt 30 Minuten hinzu, bis zu einem
Maximum von 3,5 Stunden. Wird nach Auswahl einer
Abschaltprogrammierung eine andere Taste gedrückt, wird
diese Programmierung aufgehoben.
6.
Eco-Modus: automatischer Ventilatorbetrieb im Cool-Modus in
Abhängigkeit von der Raumtemperatur.
• <22 °C Ventilator aus
• 23–25 °C Stufe 1
• 26–28 °C Stufe 5
• >29 °C Stufe 10
7. Ruhemodus: aktiviert eine entspannende Atmosphäre mit sanfter
Luftbewegung. Ventilatorstufe 1.
8. Nachtmodus: der Ventilator läuft 1 Stunde lang mit Stufe 2 und
reduziert anschließend auf Stufe 1.
9. Haustiermodus: der Ventilator schaltet sich stündlich für 15
Minuten mit Stufe 3 ein.
Sonderprogrammierungen
• Ventilator-Speichermodus: der Ventilator startet mit der zuletzt
verwendeten Geschwindigkeit, wenn er über den Wandschalter
eingeschaltet wird. Zum Aktivieren oder Deaktivieren dieser Funktion
schalten Sie das Gerät über den Wandschalter aus und wieder ein und
drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden die Taste 9 der Fernbedienung
(Eco-Modus ), bis ein akustisches Signal ertönt. Dieser Modus ist
standardmäßig deaktiviert.
• Fernbedienungs-Signaltonmodus: bei jedem Tastendruck auf der
Fernbedienung gibt der Ventilator einen Signalton aus, um den
Empfang des Befehls zu bestätigen. Zum Aktivieren oder Deaktivieren
dieser Funktion schalten Sie das Gerät über den Wandschalter aus
und wieder ein und drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden die Taste
12 der Fernbedienung (Haustiermodus ), bis ein akustisches Signal
ertönt. Dieser Modus ist standardmäßig deaktiviert.
CIF A28763647
Calle Verano, 51 - 28850 Torrejón de Ardoz - Madrid (ESPAÑA)
um
die
verschiedenen
der
Ventilatorabschaltung.
sulion.es