Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Sulion TRIME
- Seite 1 Remote control manual TRIME REF 112011_112012_112013...
- Seite 2 Encender/Apagar Incrementar flujo luminoso. Aumentar temperatura Disminuir temperatura de color de color. Sincronización Disminuir flujo luminoso. Seleccionar temperatura Seleccionar Temperatura de color 6000K de color: 2700K. Blanco neutro 4000K Seleccionar modo baja luminosidad. Memoria 1: Memoria 2: Pulsación larga: Pulsación larga: Memoriza los Memoriza los parámetros actuales.
- Seite 3 Sincronización de una luminaria: 1. Conecte la luminaria y seguidamente pulse 3 veces dentro de los 5 primeros segundos el botón de sincronización 2. La luminaria parpadeará 3 veces lentamente. La sincronización ha sido completada. 3. Si la luminaria no ha parpadeado asegúrese de encontrarse a una distancia adecuada. Desconecte la luminaria y repita el paso 1 tras esperar 1 minuto.
- Seite 4 ON/OFF Increase light flux. Increase colour temperature Decrease colour temperature. Synchronisation Decrease light flux. Select colour temperature: Select colour temperature: 6000K 2700K. Neutral white 4000K Select low luminosity mode. Memory 1: Memory 2: Long keystroke: Long keystroke: Remembers Remembers current current settings.
- Seite 5 Luminaire synchronisation 1. Connect the luminaire, then press 3 times the synchronisation button within 5 seconds. 2. The synchronisation will be successful when the luminaire blinks 3 times slowly. 3. If the luminaire doesn’t blink, ensure you are at an adequate distance. Disconnect the luminaire and repeat step 1 and 2 after 1 minute.
- Seite 6 Ligar / Desligar Aumentar fluxo luminoso Aumentar Reduzir temperatura de cor temperatura de cor Sincronização Reduzir fluxo luminoso Selecionar temperatura Selecionar temperatura de de cor: 6000K cor: 2700K Branco Neutro Selecionar modo baixa luminosidade Memória 1: Memória 2: Pulsação prolongada: Pulsação prolongada: memoriza os parâmetros memoriza os parâmetros...
- Seite 7 Sincronização de uma luminária: 1. Ligue a luminária e a seguir pressione 3 vezes dentro dos 5 primeiros segundos a botão de sincronização. 2. A luminária piscará 3 vezes lentamente. A sincronização foi feita. 3. No caso que a luminária não tinha piscado, certifique de encontrar-se na distância adequada.
- Seite 8 Allumer / Éteindre Augmenter flot lumineux Augmenter température de couleur Diminuer température de couleur Synchronisation Diminuer flot lumineux Sélectionner température Sélectionner température de de couleur: 6000K couleur: 2700K Blanc neutre Sélectionner mode luminosité basse Mémoire 1: Mémoire 2: Pression longue: Pression longue: enregistre les paramètres enregistre les...
- Seite 9 Synchronisation du luminaire 1. Connectez le luminaire et ensuite appuyez 3 fois le bouton de synchronisation dans les 5 premières secondes. 2. Lorsque le luminaire clignotera lentement 3 fois, la synchronisation sera finie. 3. Si le luminaire ne clignote pas, assurez-vous d’être à une distance adéquate. Déconnectez le luminaire et répétez les pas 1 et 2 après 1 minute.
- Seite 10 Ein-/Ausschalten. Lichtstrom erhöhen. Farbtemperatur erhöhen Farbtemperatur reduzieren. Synchronisation Lichtstrom reduzieren. Farbtemperatur Farbtemperatur 6000 K auswählen auswählen: 2700 K. Niedrig-Modus auswählen 4000 K Neutralweiß Helligkeit Speicher 1: Speicher 2: Langer Tastendruck: Langer Tastendruck: Speichert die Speichert die aktuellen Einstellungen aktuellen Einstellungen. Kurzer Tastendruck: Kurzer Tastendruck: Wendet die zuvor...
- Seite 11 Synchronisation einer Lampe: 1. Schalten Sie die Lampe ein und drücken Sie dann in den ersten 5 Sekunden 3 Mal hintereinander die Synchronisationstaste.. 2. Die Lampe wird dreimal langsam blinken. Die Synchronisation ist abgeschlossen 3. Wenn die Lampe nicht geblinkt hat, vergewissern Sie sich, dass Sie sich in einem angemessenen Abstand zu ihr befinden.
- Seite 12 T +34 916 774 540 Calle Verano 51 / Polígono Industrial Las Monjas www.sulion.es 28850 Torrejón de Ardoz / Madrid / España CIF A28763647...