Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PAW FC3.8
Inhaltszusammenfassung für PAW FC3.8
- Seite 1 Frischwasserregler FC3.8 6 (8) Eingänge, 4 Ausgänge (3 Relais, 1 potenzialfreier Schaltausgang) Montage- und Bedienungsanleitung 86009301 ▪ 1/2014-04 ▪ Ext. PAW 86009301 ▪ 1/2014-04 ▪ Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Thermische Desinfektion einschalten ....... 25 Auf die Werkseinstellung zurücksetzen ....25 Hydraulikvariante einstellen ........26 Funktionen ...............26 Allgemeines zur Bedienung der Funktionen ..... 26 Funktionsbeschreibungen ........28 Alarmausgang ............38 10 Demontage und Entsorgung ........38 11 Infomeldungen ............38 86009301 ▪ 1/2014-04 ▪ Ext. PAW... -
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
Benutzung des Geräts unterwiesen und anfänglich beaufsichtigt. EG-Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht in seiner Konstruktion und in seinem Betriebsverhalten den zutreffenden europäischen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Fachhändler. 86009301 ▪ 1/2014-04 ▪ Ext. PAW... -
Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschlägigen Bestimmungen die folgenden Arbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen können: – Montieren von Elektrogeräten – Konfektionieren und Anschließen von Datenleitungen – Konfektionieren und Anschließen von Stromversorgungsleitungen 86009301 ▪ 1/2014-04 ▪ Ext. PAW... -
Seite 5: Installation
Sicherstellen, dass die Stromversorgung des geöffneten Geräts nicht unbeabsichtigt eingeschaltet werden kann. 1. Schraube lösen (Abb. 1). 2. Klemmenabdeckung abnehmen. 3.1.4 Klemmenabdeckung anbringen 1. Abdeckung aufsetzen. 2. Schraube mit Drehmoment 0,5 Nm anziehen. 86009301 ▪ 1/2014-04 ▪ Ext. PAW... -
Seite 6: Gehäuse Montieren
5. Regler abnehmen und das Montageloch für die untere Schraube vorbereiten. 6. Regler an oberer Montageöffnung einhängen und mit der Schraube durch die untere Montageöffnung fixieren. 7. Klemmenabdeckung anbringen. Abb. 2: Rückseite des Reglers mit Montageöffnungen oben und unten 86009301 ▪ 1/2014-04 ▪ Ext. PAW... -
Seite 7: Elektrische Anschlüsse Herstellen
Anschließen beliebig. • Ausschließlich Temperaturfühler vom Typ Pt1000 sind zugelassen. • Fühlerleitungen mit Mindestabstand 100 mm von Stromversorgungsleitungen verle- gen. • Geschirmte Fühlerleitung verwenden, wenn induktive Quellen vorhanden sind wie z. B. Hochspannungsleitungen, Rundfunksender, Mikrowellengeräte. 86009301 ▪ 1/2014-04 ▪ Ext. PAW... -
Seite 8: Position Der Anschlussklemmen
= blau 7x Masse (gemeinsame Masse für Fühlereingänge und Kommunikations- anschlüsse, sowie Steuerausgänge) Stiftleiste, nur für interne Verwendung, 2 x Eingang für PAW-FlowSonic (weiß) Leitungsöffnungen an Gehäuserückwand Zugentlastungen oben (2 identische Kunststoffbrücken mit je 2 Zugentlastungen, im Lieferumfang enthalten) Zugentlastungen unten Leitungsöffnungen an Gehäuseunterseite TTL-/eBUS-Schnittstelle 86009301 ▪ 1/2014-04 ▪ Ext. PAW... -
Seite 9: Leitungsöffnungen Vorbereiten
1. Rechte Kunststoffbrücke mit der Rastnase zuerst einsetzen (Abb. 4). 2. Andere Seite der Kunststoffbrücke nach unten drücken , bis die Federklemme einrastet. 3. Linke Kunststoffbrücke spiegelverkehrt einsetzen (Rastnase links, Federklemme rechts). Abb. 4: Rechte Kunststoffbrücke einsetzen 86009301 ▪ 1/2014-04 ▪ Ext. PAW... - Seite 10 2. Schraubendreher vorsichtig nach links drücken . Dabei die Federklemme nach rechts hebeln, bis die Kunststoffbrücke frei ist. 3. Kunststoffbrücke mit der freien Hand nach oben herausziehen 4. Linke Kunststoffbrücke entsprechend entfernen. Abb. 5: Rechte Kunststoffbrücke entfernen 86009301 ▪ 1/2014-04 ▪ Ext. PAW...
-
Seite 11: Klemmenzuordnung
Sekundärpumpe (Zirkulation, an Master-Regler) Primärpumpe Primärpumpe PWM R1, Sekundärpumpe (Zirkulation) Sekundärpumpe PWM R2, (Zirkulation, an Master-Regler) Rs, Rs Alarm Alarm const. PWM (R)2 const. PWM (R)1 Das aktive Ventil R1 wird in der Regleranzeige nicht dargestellt. 86009301 ▪ 1/2014-04 ▪ Ext. PAW... - Seite 12 Sekundärpumpe (Zirkulation, an Master-Regler) Primärpumpe Primärpumpe PWM R1, Sekundärpumpe (Zirkulation) Sekundärpumpe PWM R2, (Zirkulation, an Master-Regler) Rs, Rs Alarm Alarm const. PWM (R)2 const. PWM (R)1 Das aktive Ventil R1 wird in der Regleranzeige nicht dargestellt. 86009301 ▪ 1/2014-04 ▪ Ext. PAW...
- Seite 13 über den Netzanschluss versorgt werden. Die Drehzahlsteuerung erfolgt weiterhin über das PWM-Signal. const. PWM (R)2 const. PWM (R)1 Das aktive Ventil R1 wird in der Regleranzeige nicht dargestellt. Das aktive Ventil R3 erscheint als blinkender Wärmetauscher in der Regleranzeige. 86009301 ▪ 1/2014-04 ▪ Ext. PAW...
-
Seite 14: Gerät Erstmals In Betrieb Nehmen
3. SET drücken. Die Minute blinkt. 4. drücken, um die Minuten einzustellen. 5. SET drücken. 6. Wiederholen Sie die Schritte 4. und 5., um Jahr, Monat und Tag einzustellen. Hinweis Die Winter-/Sommerzeitumstellung muss manuell erfolgen. 86009301 ▪ 1/2014-04 ▪ Ext. PAW... -
Seite 15: Aufbau
Anzeige 5.2.1 Übersicht error Abb. 7: Übersicht über die Bereiche der Anzeige (alle Elemente sichtbar) Systemgrafik Einstellmenü Piktogramme für Funktionen Betriebs- und Einstellwerte Die Bereiche der Anzeige sind nachstehend beschrieben. 86009301 ▪ 1/2014-04 ▪ Ext. PAW... -
Seite 16: Symbole Der Systemgrafik
Piktogramme für Funktionen Nachstehende Tabelle beschreibt die Piktogramme für Funktionen ( in Abb. 7). Symbol Beschreibung Handbetrieb Pumpe wird drehzahlgeregelt angesteuert Alarmausgang Thermische Desinfektion Symbol ist sichtbar, solange die Funktion/der Parameter im Einstellmenü bearbeitet wird. 86009301 ▪ 1/2014-04 ▪ Ext. PAW... -
Seite 17: Betriebs- Und Einstellwerte
Wert, minimaler Wert Σ: aufsummierter Betriebswert seit der ersten Inbetriebnahme, nicht zurücksetzbar Δ: aufsummierter Betriebswert seit dem letzten Rücksetzen auf 0 Anzeige von: • Messwerten • Einstellwerten • Fehlercodes • weiteren Informationen, z. B. Software-Version Physikalische Einheit des in angezeigten Werts: °C, l/min, %‚ h, kWh, MWh 86009301 ▪ 1/2014-04 ▪ Ext. PAW... -
Seite 18: Bedienung
Automatik nur ein, wenn die Anlage befüllt ist. 1. Frontblende entfernen. 2. Taste 2 Sekunden drücken, um die Betriebsart zu wechseln. 3. Bei Bedarf Schritt 2. wiederholen. 4. Frontblende anbringen. Handbetrieb Automatik 86009301 ▪ 1/2014-04 ▪ Ext. PAW... -
Seite 19: Betriebsart Off
1. Bei Bedarf drücken, um einen anderen Ausgang zu wählen. 2. SET drücken. Der Schaltzustand blinkt. 3. drücken, um den Schaltzustand zu ändern. 4. SET drücken, um die Änderung zu übernehmen. Siehe dazu in nachstehender Abbildung. 86009301 ▪ 1/2014-04 ▪ Ext. PAW... - Seite 20 1. ESC drücken. Der Temperatur-/Betriebsstundenwert wird angezeigt, die zugehörige Komponente blinkt ( , Anzeige ist nicht abgebildet). 2. drücken, um eine andere Komponente zu wählen. 3. SET drücken, um die Anzeige der Temperatur-/Betriebsstundenwerte zu verlassen. 86009301 ▪ 1/2014-04 ▪ Ext. PAW...
-
Seite 21: Betriebsart Automatik
So zeigen Sie den Status externer Komponenten an: X drücken, um den Status einer anderen Komponente anzuzeigen ( So rufen Sie das Einstellmenü auf: X SET 2 Sekunden drücken . Das Einstellmenü wird angezeigt. 86009301 ▪ 1/2014-04 ▪ Ext. PAW... -
Seite 22: Einstellmenü
Verteilventil im Rücklauf - F:03 Komfortfunktion - F:04 Bypass - F:05 Nachlauf - F:06 Gleitende Warmwassertemperatur - F:07 Thermische Desinfektion - F:08 Kaskade - F:09 Bus - F:10 86009301 ▪ 1/2014-04 ▪ Ext. PAW... - Seite 23 Solltemperatur Thermische Desinfektion Werkseinstellungen 5 Sekunden Rücksetzen auf Werkseinstellungen 86009301 ▪ 1/2014-04 ▪ Ext. PAW...
-
Seite 24: Einstellmenü Aufrufen Und Menüeintrag Wählen
2. SET drücken. Der Temperaturwert blinkt. 3. drücken, um den Wert zu ändern. 4. SET drücken, die Änderung wird übernommen. Tipp für Komfortoptimierung: Bei hohen Puffertemperaturen (z.B. Solarbetrieb) sollte die Trinkwarmwasser-Temperatur möglichst hoch (max. 60°C) eingestellt werden. 86009301 ▪ 1/2014-04 ▪ Ext. PAW... -
Seite 25: Thermische Desinfektion Einschalten
Auf die Werkseinstellung rücksetzen blinkt, RESEt wird angezeigt. √ 1. SET 5 Sekunden drücken. 2. Nach einer kurzen Laufanzeige wechselt der Regler in die Betriebsart Automatik. Folgende Werte werden nicht zurückgesetzt: • min./max. Werte • Betriebsstunden • Uhrzeit und Datum • aufsummierte Zapfmenge • aufsummierte Wärmemenge • Hydraulikvariante 86009301 ▪ 1/2014-04 ▪ Ext. PAW... -
Seite 26: Hydraulikvariante Einstellen
System lässt die Funktion nicht zu • alle Ausgänge sind belegt So zeigen Sie die Funktionen an: blinkt. √ 1. SET drücken. F:01 blinkt. 2. drücken, um die nächste Funktion anzuzeigen. 86009301 ▪ 1/2014-04 ▪ Ext. PAW... -
Seite 27: Funktion Aktivieren
3. drücken, um den Wert zu ändern. 4. SET drücken, um die Änderung zu übernehmen. 5. Schritte 1. bis 4. für weitere Kenngrößen wiederholen. 6. ESC drücken, wenn alle Kenngrößen der Funktion eingestellt sind. Die Funktionsnummer blinkt. 86009301 ▪ 1/2014-04 ▪ Ext. PAW... -
Seite 28: Funktionsbeschreibungen
Durch Drücken von SET werden abwechselnd die Gesamtwärmemenge und die Tageswärmemenge angezeigt. Die Tageswärmemenge wird täglich um 00:00 zurückgesetzt. Hinweis Im Kaskadenbetrieb zeigt jeder Regler seine „eigene“ berechnete Wärmemenge an. Werksein- Anzeige Kenngröße min. max. stellung on, oFF Aktivierung 86009301 ▪ 1/2014-04 ▪ Ext. PAW... - Seite 29 Zeitfenster 2 Start/Ende 0:00 23:59 12:00/13:30 2on, 2off Zeitfenster 3 Start/Ende 0:00 23:59 18:00/20:00 3on, 3off on, oFF Zapfsteuerung (fc) Einschaltdauer Ton 1 min 10 min 2 min Wartezeit Toff 0 min 60 min 10 min 86009301 ▪ 1/2014-04 ▪ Ext. PAW...
-
Seite 30: Drehzahlregelung Der Zirkulationspumpe
Nummer des Zeitfensters 1 ... 3, dessen Endzeit eingestellt wird (hier: 1) • Hinweis Die Startzeit liegt immer vor der Endzeit! Wird versucht, die Startzeit später als die Endzeit einzustellen, dann wird die Endzeit automa- tisch mitverschoben. 86009301 ▪ 1/2014-04 ▪ Ext. PAW... -
Seite 31: Zapfsteuerung
Im Slave-Regler ist diese Funktion gesperrt. Der Slave-Regler sendet seine Kaltwassertemperatur an den Master-Regler. Sind beide Stationen aktiv, wird die höhere Kaltwassertemperatur als Schaltwert herangezogen. Werksein- Anzeige Kenngröße min. max. stellung on, oFF Aktivierung 86009301 ▪ 1/2014-04 ▪ Ext. PAW... -
Seite 32: Komfortfunktion
Zeitfenster 3 Start/Ende 0:00 23:59 18:00/20:00 Zeitsteuerung Wenn eine Funktion zeitgesteuert werden soll, müssen die Zeitsteuerung eingeschaltet und die Zeitfenster eingestellt werden (cc = clock control). In der Abb. links ist die Zeitsteuerung eingeschaltet (on). 86009301 ▪ 1/2014-04 ▪ Ext. PAW... - Seite 33 Slave-Regler aktiviert sein. Die Bypassfunktionen am Master- und Slave-Regler arbeiten unabhängig voneinander. Werksein- Anzeige Kenngröße min. max. stellung on, oFF Aktivierung Einschaltschwelle Zapfmenge 0 l/min 100 l/min 100 l/min Einschalttemperaturdifferenz 10 K 50 K 40 K 86009301 ▪ 1/2014-04 ▪ Ext. PAW...
- Seite 34 Im Kaskadenbetrieb muss die Funktion sowohl beim Master-Regler als auch beim Slave-Regler aktiviert werden. Die Nachlauffunkti- onen am Master- und Slave-Regler arbeiten unabhängig voneinan- der. Werksein- Anzeige Kenngröße min. max. stellung on, oFF Aktivierung 86009301 ▪ 1/2014-04 ▪ Ext. PAW...
-
Seite 35: Gleitende Warmwassertemperatur
Für die thermische Desinfektion steht nur ein Zeitfenster pro Tag zur Verfügung. Werksein- Anzeige Kenngröße min. max. stellung Aktivierung on, oFF Desinfektionstemperatur 60 °C 80 °C 60 °C Zeitsteuerung on, oFF day: 1 bis day: 7 Zeitfenster 00:00 23:59 01:00/02:00 86009301 ▪ 1/2014-04 ▪ Ext. PAW... - Seite 36 Wegschaltvolumenstrom 2. Modul: 40 l/min (gesamt) = 20 l/min (pro Modul) WHI freshaqua 100 / LK1: 123 l/(min*Modul) Zuschaltvolumenstrom 2. Modul: 98 l/min Wegschaltvolumenstrom 2. Modul: 74 l/min (gesamt) = 37 l/min (pro Modul) 86009301 ▪ 1/2014-04 ▪ Ext. PAW...
- Seite 37 Datenaustausch statt. Folgende Auswahlmöglichkeiten sind vorhanden: Anzeige Art der Kommunikation bus: - keine Kommunikation bus: 1 eBUS bus: 2 Datenstring zum PAW Modbus Server (alle 10 Sekunden) bus: 3 im Servicefall Kommunikation mit der Servicesoftware 86009301 ▪ 1/2014-04 ▪ Ext. PAW...
-
Seite 38: Alarmausgang
Der Regler ist ein Qualitätsprodukt und wurde für viele Jahre Dauergebrauch konzipiert. Beachten Sie daher folgende Punkte: • Die Ursache eines Fehlers ist häufig nicht der Regler, sondern eine der angeschlos- senen Komponenten. • Die nachstehenden Hinweise zur Fehlereingrenzung weisen auf die häufigsten Fehler- ursachen hin. • Senden Sie den Regler erst ein, wenn Sie sicher sind, dass nicht eine der beschrie- benen Fehlerursachen vorliegt. 86009301 ▪ 1/2014-04 ▪ Ext. PAW... -
Seite 39: Allgemeine Fehler
Primärpumpe läuft, Trinkwasser wird gezapft, kein Wärmetransport im Wärmetauscher Luft im Primärkreis Primärkreis auf Luft überprüfen Absperrhahn geschlossen Absperrhahn überprüfen Pumpensymbol rotiert Wärmetauscher verschmutzt oder Wärmetauscher nach Anleitung verkalkt des Herstellers spülen/reinigen. 86009301 ▪ 1/2014-04 ▪ Ext. PAW... -
Seite 40: Fehlermeldungen
Kommunikation zwischen Master- und hebung bei erfolgreicher Slave-Regler statt. Kommunikation Mögliche Ursachen: • Kaskadenfunktion deak- • Kaskadenfunktion irrtümlich aktiviert tivieren • an beiden Reglern ist Master (MA) • Master/Slave Einstel- oder Slave (SL) eingestellt lungen überprüfen 86009301 ▪ 1/2014-04 ▪ Ext. PAW... -
Seite 41: Fehler An Sensor
Tabelle vergleichen. Geringfügige Abweichungen sind zulässig. 4. Klemmenabdeckung anbringen. Zuordnung Temperatur – Widerstand Temperatur [°C] Widerstand [Ω] 1000 1039 1078 1117 1155 1194 1232 1271 Temperatur [°C] Widerstand [Ω] 1309 1347 1385 1423 1461 1498 1536 1573 1611 1648 1685 86009301 ▪ 1/2014-04 ▪ Ext. PAW... -
Seite 42: Durchflusssensor Vfs 2-40 Prüfen
0,5-3,5 V gemessen zu Pin 3 Gelb Durchflusssignal 0,5-3,5 V gemessen zu Pin 3 Weiß Masse Grün Spannungsversorgung 5 V DC Braun Pinbelegung Durchflusssignal Pinbelegung Temperatursignal Gelb Weiß Grün Braun Gelb Weiß Grün Braun Spannungsmesser Spannungsmesser 86009301 ▪ 1/2014-04 ▪ Ext. PAW... -
Seite 43: Durchflusssensor Flowsonic Prüfen
[l/min] Signalkonfiguration FlowSonic Bezeichnung Technische Beschreibung Leitung Temperatursignal nicht relevant für Regelung Gelb Durchflusssignal 0,38-4,5 V gemessen zu Pin 3 Weiß Masse Grün Spannungsversorgung 5 V DC Braun Pinbelegung Gelb Weiß Grün Braun Spannungsmesser 86009301 ▪ 1/2014-04 ▪ Ext. PAW... -
Seite 44: Technische Daten
0 ... +50 °C, bei freier Wandmontage Physikalische Werte Abmessungen L x B x H 110 x 160 x 51 mm Gewicht 350 g Softwareklasse Wirkungsweise Typ 1.Y Befestigungsart festangeschlossener Typ X Leitungen Verschmutzungsgrad Temperatur der Kugeldruckprüfung Gehäusewanne: 125 °C, restliche Gehäuseteile: 75 °C Überspannungskategorie Klasse II (2500 V) 86009301 ▪ 1/2014-04 ▪ Ext. PAW... -
Seite 45: Kabelspezifikation
Fehler bedingte Wertminderung ersetzt oder, sofern das in Anbetracht der Interessen des Endkunden nicht ausreichend ist, der Vertrag gewandelt. Weitergehende Ansprüche gegen den Verkäufer aufgrund dieser Gewährleistungsver- pflichtung, insbesondere Schadensersatzansprüche wegen entgangenen Gewinns, Nut- zungsentschädigung sowie mittelbarer Schäden, sind ausgeschlossen, soweit gesetzlich nicht zwingend gehaftet wird. 86009301 ▪ 1/2014-04 ▪ Ext. PAW... - Seite 46 86009301 ▪ 1/2014-04 ▪ Ext. PAW...
- Seite 47 86009301 ▪ 1/2014-04 ▪ Ext. PAW...
- Seite 48 PAW GmbH & Co. KG Böcklerstr. 11, D-31789 Hameln Tel.: +49-5151-9856-0, Fax: +49-5151-9856-98 E-mail: info@paw.eu, Web: www.paw.eu 86009301 ▪ 1/2014-04 ▪ Ext. PAW...