LaCie USB 2.0 DVD+-RW-Laufwerk Benutzerhandbuch
Quicklinks
LaCie USB 2.0 DVD+-RW-Laufwerk
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Vorwort
Warnhinweise
1. Auspacken des LaCie Laufwerks
1.1. Mindestsystemvoraussetzungen
1.1.1. Mac
1.1.2. Windows
2. Anschließen des Geräts
2.1 Installieren der Aufzeichnungssoftware
2.2 Anschließen des Netzteils und Einschalten des Laufwerks
2.3 Anschließen des USB 2.0-Kabels am Laufwerk und am Computer
3. Verwendung des LaCie Laufwerks
3.1. Unterstützte DVD- und CD-Formate
3.1.1. Definitionen von CD- und DVD-Datenträgern
3.1.2. DVD-Videozone
3.2. Einlegen von Datenträgern
3.3. Auswerfen von Datenträgern
3.4. Notauswurf
3.5. Zugreifen auf Datenträger
3.6. Beschreiben von Datenträgern
4. Nützliche Informationen
4.1. Hinweise zur Optimierung von USB 2.0-Verbindungen
4.1.1. Was ist USB 2.0?
4.1.2. Trennen von USB 2.0-Geräten
4.1.3. Datenübertragungen
4,2 Hinweise zu MPEG-II-Decodern
4.3 Dateisystemformate - Definitionen
4.4 DVD-Kapazität
5. Fehlersuche
6. Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst
7. Garantie
Inhaltsverzeichnis
Seite 1
2
4
6
7
7
8
9
10
11
12
13
13
14
15
16
17
17
18
18
20
20
20
21
22
23
23
24
25
31
33
Verwandte Anleitungen für LaCie USB 2.0 DVD+-RW-Laufwerk
Inhaltszusammenfassung für LaCie USB 2.0 DVD+-RW-Laufwerk
- Seite 1 Inhaltsverzeichnis LaCie USB 2.0 DVD+-RW-Laufwerk Seite 1 Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Vorwort Warnhinweise 1. Auspacken des LaCie Laufwerks 1.1. Mindestsystemvoraussetzungen 1.1.1. Mac 1.1.2. Windows 2. Anschließen des Geräts 2.1 Installieren der Aufzeichnungssoftware 2.2 Anschließen des Netzteils und Einschalten des Laufwerks 2.3 Anschließen des USB 2.0-Kabels am Laufwerk und am Computer 3.
- Seite 2 Dokuments wurde sorgfältig auf Genauigkeit geachtet. LaCie übernimmt jedoch keine Haftung für falsche oder fehlende Informationen in diesem Dokument oder für die Verwendung der enthaltenen Informationen. LaCie behält sich das Recht vor, das Produktdesign oder das Produkthandbuch ohne Vorbehalt zu ändern oder zu überarbeiten. LaCie ist nicht verpflichtet, auf solche Änderungen oder Überarbeitungen hinzuweisen.
- Seite 3 Vorwort LaCie USB 2.0 DVD+-RW-Laufwerk Seite 3 Benutzerhandbuch Canada Compliance Statement (Rechtshinweis für Kanada) Dieses digitale Gerät der Klasse A erfüllt alle Anforderungen der Canadian Interference-Causing Equipment Regulations (kanadische Vorschriften für störungserzeugende Geräte). Erklärung des Herstellers für die CE-Zertifizierung Wir bestätigen hiermit, dass dieses Gerät sowohl die EMV-Richtlinie (89/336/EWG) als auch die Niederspannungsrichtlinie (73/23/EWG) der europäischen Kommission erfüllt.
- Seite 4 Schublade zu legen, da diese Laserstrahlung reflektieren und Sie so der Strahlung aussetzen könnten. Beachten Sie stets die unten aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen, um den sicheren und korrekten Betrieb Ihres LaCie Laufwerks zu gewährleisten. Wenn Sie diese Hinweise beachten, verringern Sie für sich selbst und andere das Risiko von Verletzungen oder einer Beschädigung dieses Geräts und anderer Computergeräte.
- Seite 5 Warnhinweise LaCie USB 2.0 DVD+-RW-Laufwerk Seite 5 Benutzerhandbuch Allgemeine Verwendungshinweise und Vorsichtsmaßnahmen: • Setzen Sie das Laufwerk während des Betriebs keinen Temperaturen aus, die außerhalb des Bereichs zwischen 5 und 40 °C (41 und 104 °F) liegen. Dadurch könnte das Laufwerk beschädigt oder das Gehäuse verformt werden. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf und setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht aus (auch nicht durch ein Fenster).
- Seite 6 Werden Sie der Produzent, Regisseur und Hauptdarsteller Ihrer eigenen DVD-Filme, der DJ mit den aktuellsten Musiksammlungen und der IT-Experte, der all seine wichtigen Dateien und Daten archiviert. Mit dem LaCie DVD±RW-Laufwerk können Sie zusammen mit der zum Lieferumfang gehörenden Software vielfältige Multimediaprojekte erstellen, DVDs anschauen sowie kritische Datenträger und Ordner sichern.
- Seite 7 Festplatte in den Brenner übertragen, die dauerhafte wählen Sie „Optical” aus dem Pulldown- Datenübertragungsraten für die folgenden Geschwindigkeiten unterstützt: Menü, und laden Sie den Treiber „LaCie • 8x = 11,08 MB/s • 4x = 5,54 MB/s DiscRecording Support for Mac OS X X •...
- Seite 8 Computer mit Hi-Speed USB 2.0-Schnittstelle Technischer Hinweis: Damit Sie die USB-Schnittstelle zum Brennen von DVDs nutzen können, muss das LaCie-Laufwerk an eine Hi-Speed USB 2.0-Schnittstellenkarte angeschlossen werden. USB 1.1 bietet nicht die Übertragungsraten, die zum Brennen von DVDs erforderlich sind.
- Seite 9 Seite 9 Benutzerhandbuch 2. Anschließen des Geräts Mit diesen Schritten können Sie das LaCie Laufwerk schnell am Computer anschließen und in Betrieb nehmen. Klicken Sie auf einen der Schritte, um zu beginnen! 2.1. Installieren der Aufzeichnungssoftware 2.2. Anschließen des Netzteils und Einschalten des Laufwerks 2.3.
- Seite 10 2.1. Installieren der LaCie DVD-Programme Legen Sie Ihre LaCie DVD Programm-CD in Ihr internes DVD- oder CD-Laufwerk ein, und folgen Sie den Anweisungen für Ihr Betriebssystem. Weitere Informationen über die verschiedenen Programme finden Sie in der Hilfe der betreffenden Software.
- Seite 11 LaCie Laufwerk oder eines anderen Herstellers. Bei Verwendung eines anderen Netzkabels oder Netzteils kann das Gerät beschädigt werden und die Garantie verfallen. Nehmen Sie das Netzteil vor dem Transport des LaCie Laufwerks immer ab, da das Laufwerk andernfalls beschädigt werden kann und die Garantie erlischt.
- Seite 12 LaCie USB 2.0 DVD+-RW-Laufwerk Seite 12 Benutzerhandbuch 2.3. Schließen Sie das USB 2.0-Kabel am LaCie Laufwerk und am Computer an. USB 2.0-Logo USB 1.1-Logo Achten Sie auf die richtige Anschlussrichtung des USB 2.0-Kabels und stecken Sie es fest in den USB-Anschluss auf der Rückseite des Laufwerks, um eine einwandfreie Verbindung sicherzustellen.
- Seite 13 • Verwenden Sie den richtigen Datenträger mit der entsprechenden Geschwindigkeit. • Verwenden Sie Datenträger, auf denen sich keine Kratzer und Fingerabdrücke befinden. Besuchen Sie regelmäßig die Website von LaCie (www.lacie.com), damit Sie stets über die neuesten Informationen zum Brennen von CDs und DVDs verfügen.
- Seite 14 LaCie USB 2.0 DVD+-RW-Laufwerk Seite 14 Benutzerhandbuch 3.1.1. Definitionen von CD- und DVD-Datenträgern Mit dem LaCie DVD±RW-Laufwerk können Sie Dateien auf Datenträgern des Typs CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW und DVD+R9 DL erstellen, speichern und gemeinsam nutzen. Dem Abschnitt 2.1 Mindestsystemvoraussetzungen und der Dokumentation des Aufzeichnungsprogramms können Sie die Aufzeichnungsmethoden entnehmen, die Ihr Computer unterstützt.
- Seite 15 Fast alle im Handel erhältlichen DVD-Datenträger werden durch einen Regionalcode (RPC) geschützt. Damit DVD-Videos wiedergegeben werden können, muss der RPC mit der Einstellung im DVD-Player übereinstimmen. Standardmäßig sind alle DVD-Video-kompatiblen LaCie Laufwerke auf die RPC-Zone des Landes eingestellt, in dem sie gekauft wurden. Diese RPC-Einstellung kann mithilfe des MPEG-II-Hardware- oder Software-Decoders geändert werden (weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Dokumentation zum Decoder).
- Seite 16 Senken Sie zum Einlegen eines Datenträgers zunächst die Klappe (Nr. 1) langsam ab und drücken Sie dann die Lade-/Auswurf-Taste (Nr. 4) am LaCie DVD±RW-Laufwerk. Legen Sie die DVD bzw. CD mit der etikettierten Seite nach oben in die Schublade. Achten Sie darauf, dass die DVD bzw.
- Seite 17 Verwendung des LaCie Laufwerks LaCie USB 2.0 DVD+-RW-Laufwerk Seite 17 Benutzerhandbuch 3.3. Auswerfen von Datenträgern Achtung! Versuchen Sie nicht, die Schublade des Laufwerks zu öffnen oder die DVD bzw. CD herauszunehmen, während das Gerät verwendet wird und der Rechner darauf zugreift. Dies kann zu Verletzungen oder zu Schäden am Laufwerk oder Computersystem führen! Transportieren Sie das Laufwerk nicht mit geöffneter Schublade oder mit eingelegter DVD oder CD.
- Seite 18 Nachstehend finden Sie eine kurze Definition einiger Begriffe aus der Aufzeichnungstechnik; sie hilft Ihnen, das Beschreiben von Datenträgern mit dem Laufwerk besser zu verstehen. Wichtiger Hinweis: Hinweise zur Verwendung des LaCie DVD±RW-Laufwerks im Schreibmodus finden Sie im Benutzerhandbuch zu Ihrer Aufzeichnungssoftware. 3.6.1. DVD-Schreibmethoden Disc at Once (DAO) –...
- Seite 19 Verwendung des LaCie Laufwerks LaCie USB 2.0 DVD+-RW-Laufwerk Seite 19 Benutzerhandbuch Eingeschränktes Überschreiben (RO) – Ein DVD-Schreibprozess, der nur bei Datenträgern des Typs DVD±RW eingesetzt wird. Bei dieser Methode können auf einen bereits beschriebenen Datenträger neue Datensegmente an einer beliebigen Stelle innerhalb der Aufzeichnungsgrenze eingefügt werden.
- Seite 20 Außerdem gibt es unterschiedliche Arten von USB-Anschlüssen, wie etwa das Minikabel und das Geräteende. Achten Sie darauf, dass Sie die korrekte Anschlussart am Computer haben. Weitere Informationen erhalten Sie vom LaCie Kundendienst oder von Ihrem LaCie Händler. USB 2.0-Host-Bus-Adapter und Leistung Damit Sie die neuen, verbesserten Leistungsmerkmale von USB 2.0 nutzen können, muss Ihr Computer mit einer USB 2.0 Hostbus-...
- Seite 21 2) In einer Meldung werden die Geräte aufgelistet, die mit dem Auswurfsymbol angesteuert werden können (“Entfernen von...”). Klicken Sie auf das LaCie Gerät. 3) Die folgende Meldung wird angezeigt: „Hardware kann jetzt entfernt werden” (oder eine ähnliche Formulierung). Jetzt können Sie das Gerät trennen.
- Seite 22 1) Stellen Sie sicher, dass das USB 2.0-Kabel an beiden Enden fest angeschlossen ist und das Laufwerk mit dem Computer verbindet. Wenn Sie nicht das USB 2.0-Kabel verwenden, das im Lieferumfang des LaCie Laufwerks enthalten ist, überprüfen Sie, ob das verwendete Kabel korrekt für USB 2.0 zertifiziert ist.
- Seite 23 Datenträger nur einen fünf Minuten langen Film unterbringen. (Das DV-Format entspricht 13 GB pro Stunde.) Mithilfe der MPEG-II- Komprimierung findet ein vollständiger Film mit Bonusmaterial auf nur einem Datenträger Platz. Damit Sie Video-DVDs mit dem LaCie Laufwerk abspielen können, benötigen Sie einen geeigneten MPEG-II-Decoder. Sie haben zwei Möglichkeiten: 1) Installieren Sie die MPEG-II-Decodersoftware, wenn Ihr PC mit einem Prozessor mit mindestens 400 MHz ausgerüstet ist.
- Seite 24 Nützliche Informationen LaCie USB 2.0 DVD+-RW-Laufwerk Seite 24 Benutzerhandbuch 4.4 DVD-Kapazität Beim Aufzeichnen von Video, Audio oder Daten auf DVD müssen einige Dinge beachtet werden. Die Spezifikation für DVD-Medien sieht zwei physische Größen vor: 12 cm (4.7”) und 8 cm (3.1”). (Beide Typen weisen eine Stärke von 1,2 cm (0,47”) auf.) DVD-Medien können einseitig (SS) oder doppelseitig (DS) sein, und jede Seite kann eine (SL) oder zwei (DL) Datenschichten bereitstellen.
- Seite 25 Kundendienst). Handbuchaktualisierung LaCie ist bemüht, Ihnen die aktuellsten und umfassendsten Benutzerhandbücher auf dem Markt zur Verfügung zu stellen. Unser Ziel ist es, Ihnen ein benutzerfreundliches Format anzubieten, damit Sie das neue Gerät schnell installieren und seine zahlreichen Funktionen nutzen können.
- Seite 26 Erscheint das Gerät nicht in der Liste, überprüfen Sie noch einmal Gerätetreibern oder externen Geräten? die Kabel und versuchen Sie es mit den anderen hier genannten Lösungen. Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von LaCie. Nähere Einzelheiten finden Sie in Abschnitt 6. Kontaktaufnahme mit Kundendienst.
- Seite 27 Seite 27 Benutzerhandbuch Problem Diagnosefragen Mögliche Lösungen Gibt es einen Konflikt mit anderen Wenn das LaCie Laufwerk von der Das Laufwerk wird nicht Mac OS 9.x: erkannt. Gerätetreibern oder externen Geräten? Aufzeichnungssoftware nicht erkannt wird, liegt möglicherweise ein Erweiterungskonflikt zwischen der Software und iTunes oder Disc Burner vor.
- Seite 28 • Stellen Sie bei einer Aufzeichnung von CD oder DVD-ROM auf einen Datenträger sicher, dass die Geschwindigkeit des Quellgeräts ausreicht, um das LaCie Laufwerk mit einem konstanten Datenstrom zu versorgen. Senken Sie die Schreibgeschwindigkeit des LaCie- Laufwerks mit dem entsprechenden Menü in der...
- Seite 29 Diagnosefragen Mögliche Lösungen DVD-Videos lassen sich Verwenden Sie einen Macintosh? Dies ist normal. Aus rechtlichen Gründen kann das LaCie DVD-RW- nicht abspielen. Laufwerk, sofern Sie kein eingebautes DVD-ROM- oder Kombilaufwerk besitzen, derzeit nicht für die Wiedergabe von DVD- Videos auf einem Mac verwendet werden.
- Seite 30 Fehlersuche LaCie USB 2.0 DVD+-RW-Laufwerk Seite 30 Benutzerhandbuch Problem Diagnosefragen Mögliche Lösungen Das USB 2.0-Laufwerk ist Ist das Laufwerk an einer USB 1.1- In diesem Fall ist es normal, dass das Laufwerk mit USB 1.1- Schnittstelle am Computer oder einem kaum schneller als ein USB Geschwindigkeit betrieben wird.
- Seite 31 Sie alle Kabel auf korrekten und festen Sitz. Wenn das LaCie Laufwerk nach dem Durcharbeiten der Checkliste für die Fehlersuche immer noch nicht fehlerfrei arbeitet, wenden Sie sich über die angegebene Internetseite an uns. Wenn Sie mit uns in Verbindung treten, sollten Sie sich vor dem Computer befinden und folgende Informationen griffbereit halten: •...
- Seite 32 Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst LaCie USB 2.0 DVD+-RW-Laufwerk Seite 32 Benutzerhandbuch Der technische Kundendienst von LaCie LaCie Australien LaCie Belgien LaCie Dänemark So erreichen Sie uns: So erreichen Sie uns: So erreichen Sie uns: http://www.lacie.com/au/contact/ http://www.lacie.com/be/contact/ http://www.lacie.com/dk/contact/ LaCie Deutschland LaCie Finnland...
- Seite 33 • Das Sicherheitssiegel am Laufwerksgehäuse ist beschädigt. LaCie und seine Lieferanten übernehmen keine Haftung für Datenverluste, die sich während des Betriebes des Gerätes ereignen, oder für die Folgen, die sich daraus ergeben. Als Vorsichtsmaßnahme wird empfohlen, CD-R/RW-, DVD-R/RW- und DVD+R/RW-Medien nach dem Beschreiben zu überprüfen.