Werbung
Kompatibilitätsliste / Compatibility list
Series
Model
F54 / F55 / F56 / F57 / F60
mit / with Basic sound system
F54 / F55 / F56 / F57 / F60
MINI
mit / with Harman / Kardon® system
R60 / R61
mit / with Basic sound system
*Bei Fronteinbau: Die original Verkleidungen der Version mit HIFI oder Harman/Kardon® Sound System müssen nachgerüstet werden.
*Front install: The OEM mirror panels of HIFI or Harman/Kardon® sound system need to be retrofitted.
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. / Technical changes and errors excepted.
Eine aktuelle Liste findet sich auf der Ground Zero Webseite:
An updated list can be found on the Ground Zero web page:
Das GZCS 100MINI-A eignet sich ausschließlich für Front- und Heckeinbau in allen
MINI F-Baureihen mit Basis-Soundsystem (ohne Hochtöner).
Die Lautsprecher der MINI F-Baureihen mit Harman/Kardon
MINI-Modelle Countryman (R60) und Paceman (R61) müssen ebenso wie die Centerlautsprecher aller
MINI F-Baureihen durch andere, jeweils in der Tabelle gelisteten
Ground Zero Lautsprecher-Systeme ersetzt werden.
The GZCS 100MINI-A is solely suited for front- and rear installation to all MINI F-models
with the basic sound system
Speakers of the MINI F-series
Countryman (R60) and Paceman (R61) as well as the center speakers of all F-models must be replaced
with other Ground Zero speakers listed in the chart above.
Die GZCS 100MINI-A Tief-Mitteltöner können ohne weitere Änderungen gegen die werk-
seitig verbauten Lautsprecher getauscht werden.
Für die Installation werden, je nach Fahrzeug, folgende Werkzeuge benötigt:
- Torx-Schraubendreher TX20 / TX25
- Schlitz-Schraubendreher ca. 5mm
- Kunststoffkeil (Teflon)
The OEM speakers can be replaced easily with the GZCS 100MINI-A midwoofers without any
further modification.
Following tools are required depending on the car model:
- Screwdriver TX20 / TX25
- Slotted screwdriver ~5mm / 0.2"
- Plastic (Teflon) wedge
Front
MINI-A
BMW-A
BMW-C*
(without tweeter).
with Harman/Kardon
Installation
Rear
MINI-A
BMW-A
BMW-C*
www.ground-zero-audio.com
www.ground-zero-audio.com
®
Soundsystem und der
® sound system and the speakers of the MINI
Center
Subwoofer
BMW-C
BMW-C
GZCS 200BMW-SW
n/a
Werbung
