nedis MCCD250GY Kurzanleitung
Verwandte Anleitungen für nedis MCCD250GY
Inhaltszusammenfassung für nedis MCCD250GY
- Seite 1 Ultrasonic Mattress Vacuum Cleaner Eliminates Dust, Mites & Bacteria with UV Sterilization MCCD250GY ned.is/mccd250gy...
- Seite 2 Quick start guide Gyors beüzemelési útmutató Kurzanleitung Przewodnik Szybki start Guide d’utilisation rapide Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Snelstartgids Rýchly návod Guida rapida all’avvio Rychlý návod Guía de inicio rápido Ghid rapid de inițiere Guia de iniciação rápida Lühijuhend Snabbstartsguide Hızlı başlangıç kılavuzu Pika-aloitusopas Greitasis pradžios vadovas Hurtigguide...
- Seite 3 Ensure you have fully read and understood the instructions in this document before you install or use the product. Keep the Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten packaging and this document for future reference. Anleitung online: ned.is/mccd250gy • Only use the product as described in this document. Anwendung •...
- Seite 4 • Dieses Produkt ist nur zur Verwendung in Innenräumen gedacht. Verwenden Sie das Produkt nicht zum Aufnehmen von Wasser Dieses Produkt ist für den normalen Hausgebrauch bestimmt, kann oder anderen Flüssigkeiten. • aber dennoch eine Gefahrenquelle für die Öffentlichkeit darstellen, z. Verwenden Sie das Produkt nicht an lebenden Tieren.
- Seite 5 UV-C peuvent être nocifs pour les yeux et/ou la peau, même à faible dose. Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en • Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou ligne: ned.is/mccd250gy défectueuse. Remplacez immédiatement un produit Utilisation prévue endommagé ou défectueux. •...
- Seite 6 Dompel het product niet onder in water of andere vloeistoffen. Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding • Gebruik het product niet om water of andere vloeistoffen op te online: ned.is/mccd250gy vangen. • Gebruik het product niet op levende dieren. Het gebruik van dit...
- Seite 7 • Scollegare il prodotto dalla fonte di alimentazione prima della Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso pulizia e della sostituzione delle parti. online: ned.is/mccd250gy • Non immergere il prodotto in acqua o altri liquidi. Uso previsto • Non usare il prodotto per raccogliere acqua o altri liquidi.
- Seite 8 Para más información, consulte el manual ampliado en • Desconecte el producto de la fuente de alimentación antes de línea: ned.is/mccd250gy limpiarlo y al sustituir piezas. Uso previsto por el fabricante • No sumerja el producto en agua ni en otros líquidos.
- Seite 9 Não use o produto para recolher água ou outros líquidos. Para mais informações, consulte a versão alargada do • Não utilizar o produto em animais vivos. A utilização deste manual on-line: ned.is/mccd250gy produto em animais vivos pode provocar lesões no animal ou Utilização prevista danos no produto.
- Seite 10 För ytterligare information, se den utökade manualen • Utsätt inte produkten för vatten, regn, fukt eller hög online: ned.is/mccd250gy luftfuktighet. Avsedd användning • Exponera inte produkten till värme, kyla eller direkt solljus.
- Seite 11 VAROITUS For mer informasjon, se den fullstendige • Huolehdi siitä, että olet lukenut ja ymmärtänyt tämän asiakirjan bruksanvisningen på nett: ned.is/mccd250gy sisältämät ohjeet kokonaan ennen kuin asennat tuotteen tai käytät sitä. Säilytä pakkaus ja tämä asiakirja tulevaa tarvetta Tiltenkt bruk varten.
- Seite 12 Sørg for at du har lest og forstått instruksjonene i dette Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual dokumentet før du installerer eller bruker produktet. Ta vare på online: ned.is/mccd250gy emballasjen og dette dokumentet for fremtidig referanse. Tilsigtet brug •...
- Seite 13 UV-lampe i drift Indikator-LED Gyors beüzemelési útmutató Sikkerhedsinstruktioner Ultrahangos matrac porszívó MCCD250GY ADVARSEL • Sørg for, at du har læst og forstået instruktionerne i dette További információért lásd a bővített online kézikönyvet: dokument fuldt ud, før du installerer eller bruger produktet. Gem ned.is/mccd250gy...
- Seite 14 • Ne nézzen közvetlenül az UV-világításba, és ne irányítsa az Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji UV-világítást más emberekre vagy állatokra. Az UV-C sugárzás obsługi online: ned.is/mccd250gy még kis dózisban is károsíthatja a szemet és/vagy a bőrt. Przeznaczenie • Ne használja a terméket, ha valamelyik része sérült vagy hibás. A sérült vagy meghibásodott terméket azonnal cserélje ki.
- Seite 15 Natychmiast wymień uszkodzony lub wadliwy produkt. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online • Przed czyszczeniem i wymianą części należy odłączyć urządzenie εγχειρίδιο: ned.is/mccd250gy od źródła zasilania. Προοριζόμενη χρήση • Nie zanurzaj produktu w wodzie ani innych płynach.
- Seite 16 Αποσυνδέστε το προϊόν από την πηγή ρεύματος πριν από τον Rýchly návod καθαρισμό και κατά την αντικατάσταση εξαρτημάτων. Ultrazvukový vysávač MCCD250GY • Μην βυθίζετε το προϊόν στο νερό η σε οποιοδήποτε άλλο υγρό. • Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν για τη συλλογή νερού ή άλλου...
- Seite 17 Bezpečnostné pokyny Rychlý návod VAROVANIE Ultrazvukový vysavač matrací MCCD250GY • Pred inštaláciou alebo použitím výrobku si nezabudnite prečítať a pochopiť všetky pokyny v tomto dokumente. Uchovajte obal a Více informací najdete v rozšířené příručce online: tento dokument pre potreby v budúcnosti.
- Seite 18 • Nu utilizați produsul pe animale vii. Utilizarea acestui produs pe Pentru informații suplimentare, consultați manualul animale vii poate provoca vătămarea animalului de companie extins, disponibil online: ned.is/mccd250gy sau deteriorarea produsului. Utilizare preconizată • Nu expuneți produsul la apă, ploaie, umezeală sau umiditate Acest produs este un aspirator care poate fi utilizat pe saltele, pături,...
- Seite 19 Ärge kastke toodet vette või muudesse vedelikesse. Lisateabe saamiseks vaadake põhjalikumat juhendit • Ärge kasutage toodet vee või muude vedelike kogumiseks. veebis: ned.is/mccd250gy • Ärge kasutage toodet elusatel loomadel. Selle toote kasutamine elusloomadel võib kahjustada lemmiklooma või kahjustada Ettenähtud otstarve toodet.
- Seite 20 Ürünü su veya diğer sıvıları toplamak için kullanmayın. Hızlı başlangıç kılavuzu • Ürünü canlı hayvanlar üzerinde kullanmayın. Bu ürünün canlı Ultrasonik Yatak Süpürgesi MCCD250GY hayvanlar üzerinde kullanılması evcil hayvanın zarar görmesine veya ürünün hasar görmesine neden olabilir. Daha fazla bilgi için ayrıntılı kılavuza çevrimiçi göz atın: •...
- Seite 21 Daugiau informacijos rasite išplėstiniame vadove • Nelaikykite gaminio vandenyje, lietuje, drėgmėje ar didelėje internete: ned.is/mccd250gy drėgmėje. Numatomas naudojimas • Nelaikykite gaminio karštyje, šaltyje ar tiesioginiuose saulės Šis gaminys yra dulkių siurblys, kurį galima naudoti čiužiniams, spinduliuose.
- Seite 22 Neizmantojiet izstrādājumu ūdens vai citu šķidrumu savākšanai. • Nelietojiet produktu uz dzīviem dzīvniekiem. Šī produkta Plašāku informāciju skatiet paplašinātajā rokasgrāmatā lietošana dzīviem dzīvniekiem var kaitēt mājdzīvniekam vai tiešsaistē: ned.is/mccd250gy sabojāt produktu. Paredzētais lietojums • Nepakļaujiet izstrādājumu ūdens, lietus, mitruma vai augsta Šo produktu var izmantot matračiem, segām, spilveniem un...
- Seite 24 Nedis BV Reitscheweg 1, 5232 BX ’s-Hertogenbosch – The Netherlands V01/09-2025 service@nedis.com...