Epomaker LUMA100 Schnellstartanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Q U I C K S T A R T G U I D E
EPOMAKER LUMA100
100% Compact Aluminum Low-profile RGB Tri-mode Mechanical Keyboard
Should you require more assistance， please email us at support@epomaker.com
Made in China
Manufacturer: Shenzhen Changyun Technology Co., Ltd.
Address: Seventh Floor, Kai Daer Building, No.168 Tongsha Road,
Xili Street, Nanshan Disctrict, Shenzhen,Guangdong, CN
Email: support@epomaker.com
Web: www.epomaker.com
全配列紧凑型铝合金矮轴三模机械键盘
如果您需要任何帮助，请联系support@epomaker.com
Grafenberger Allee 277,40237 Düsseldorf, DE
EN
WARNING
2BN64-
222-
LUMA84
251279
Choking Hazard
Small Parts
3.7V 3000mAh 11.1Wh
Keep away from children
and pets
Verwandte Anleitungen für Epomaker LUMA100
Inhaltszusammenfassung für Epomaker LUMA100
- Seite 1 Q U I C K S T A R T G U I D E EPOMAKER LUMA100 100% Compact Aluminum Low-profile RGB Tri-mode Mechanical Keyboard 全配列紧凑型铝合金矮轴三模机械键盘 Should you require more assistance， please email us at support@epomaker.com 如果您需要任何帮助，请联系support@epomaker.com WARNING Made in China...
- Seite 2 FUNCTION KEY COMBINATIONS FUNCTION KEYS FOR WIN/MAC Windows Hold for 3s to Reset the keyboard FN+ESC Screen Brightness - Hold to pair Bluetooth device 1 FN+Q Press to toggle to Bluetooth device 1 Screen Brightness + Hold to pair Bluetooth device 2 FN+W Mission Control Press to toggle to Bluetooth device 2...
- Seite 3 1! to 6^ lights up, the keyboard battery is 60% 2. Hold and press FN+Q/W/E until the light indicator flashes quickly 1! to 0) lights up, the keyboard battery is 100% 3. Find the name “Luma100-1”, “Luma100-2”, or “Luma100-3” on your *Note: device and connect 1.
- Seite 4 SPECS BRAND: EPOMAKER MODEL: Luma100 KEY AMOUNT: 100 keys MOUNTING TYPE： Gasket 2. Download the Epomaker Luma100 JSON file at: https://epomak- er.com/blogs/via-json/epomaker-luma100-json and load the file CASE MATERIAL: Aluminum PLATE: PC Plate STABILIZER: Plate-mounted PCB: Hot-swap for Gateron Low-profile CONNECTIVITY: Wired/Bluetooth/2.4G...
- Seite 6 FUNKTIONSTASTENKOMBINATIONEN FUNCTION KEYS FOR WIN/MAC 3 Sekunden gedrückt halten, um die Windows FN+ESC Tastatur zurückzusetzen Bildschirmhelligkeit - Gedrückt halten, um Bluetooth-Gerät 1 zu koppeln FN+Q Kurz drücken, um zu Bluetooth-Gerät 1 zu wechseln Bildschirmhelligkeit + Gedrückt halten, um Bluetooth-Gerät 2 zu koppeln FN+W Mission Control Kurz drücken, um zu Bluetooth-Gerät 2 zu wechseln...
- Seite 7 1! bis 6^ leuchten: Der Akkustand beträgt 60%. 2. Fn+Q/W/E gedrückt halten, bis die Statusleuchte schnell blinkt. 1! bis 0) leuchten: Der Akkustand beträgt 100%. 3. Auf Ihrem Gerät nach den Namen "Luma100-1", "Luma100-2" oder *Hinweise: "Luma100-3" suchen und verbinden.
- Seite 8 Tastatur über ein Kabel mit Ihrem Gerät TECHNISCHE DATEN MARKE: EPOMAKER MODELL: Luma100 ANZAHL TASTEN: 100 Tasten AUFBAU-TYP: Gasket-Montage 2. Laden Sie die Epomaker Luma100 JSON-Datei hier herunter: https://epomaker.com/blogs/via-json/epomaker-luma100-json und laden GEHÄUSEMATERI- Aluminium Sie die Datei in VIA. PLATINE: PC-Platte STABILISATOREN: Platinenmontiert PCB: Hot-Swap für Gateron Low-Profile Schalter...
- Seite 10 COMBINACIONES DE TECLAS DE FUNCIÓN TECLAS DE FUNCIÓN PARA WIN/MAC Windows Mantener 3s para restablecer el teclado FN+ESC Brillo de pantalla - Mantener para emparejar dispositivo Bluetooth 1 FN+Q Presionar para cambiar al dispositivo Bluetooth 1 Brillo de pantalla + Mantener para emparejar dispositivo Bluetooth 2 FN+W Mission Control...
- Seite 11 Se encienden de 1! a 6^: la batería del teclado está al 60%. luminoso parpadee rápidamente. Se encienden de 1! a 0): la batería del teclado está al 100%. 3. Busque el nombre "Luma100-1", "Luma100-2" o "Luma100-3" en su *Nota: dispositivo y conéctese.
- Seite 12 ESPECIFICACIONES MARCA: EPOMAKER MODELO: Luma100 CANTIDAD DE TECLAS: 100 teclas TIPO DE MONTAJE: Gasket 2. Descargue el archivo JSON para Epomaker Luma100 en: https://epomaker.com/blogs/via-json/epomaker-luma100-json y FALLMATERIAL: Aluminio cargue el archivo. PLACA: Placa de PC ESTABILIZADORES: Montados en placa PCB:...
- Seite 14 COMBINAISONS DE TOUCHES DE FONCTION TOUCHES DE FONCTION POUR WIN/MAC Windows Maintenir 3 s pour réinitialiser le clavier FN+ESC Luminosité écran - Maintenir pour appareiller l'appareil Bluetooth 1 FN+Q Appuyer pour basculer vers l'appareil Bluetooth 1 Luminosité écran + Maintenir pour appareiller l'appareil Bluetooth 2 FN+W Mission Control Appuyer pour basculer vers l'appareil Bluetooth 2...
- Seite 15 1! à 6^ allumées : la batterie du clavier est à 60%. l'indicateur lumineux clignote rapidement. 1! à 0) allumées : la batterie du clavier est à 100%. 3. Recherchez le nom "Luma100-1", "Luma100-2" ou "Luma100-3" sur *Remarque: votre appareil et connectez-vous.
- Seite 16 MARQUE: EPOMAKER MODÈLE: Luma100 NOMBRE DE TOUCHES: 100 touches TYPE DE MONTAGE： Gasket 2. Téléchargez le fichier JSON Epomaker Luma100 à l'adresse : https://epomaker.com/blogs/via-json/epomaker-luma100-json et CASE MATERIAL: Aluminium chargez le fichier. MATÉRIAU DU BOÎTIER: Plaque en PC STABILIZER: Montés sur plaque...
- Seite 18 COMBINAZIONI TASTI FUNZIONE TASTI FUNZIONE PER WIN/MAC Windows Tenere premuto per 3s per resettare la tastiera FN+ESC Luminosità schermo - Tenere premuto per accoppiare dispositivo Bluetooth 1 FN+Q Premere per passare al dispositivo Bluetooth 1 Luminosità schermo + Tenere premuto per accoppiare dispositivo Bluetooth 2 FN+W Mission Control Premere per passare al dispositivo Bluetooth 2...
- Seite 19 1! a 0) illuminati: la batteria della tastiera è al 100% rapidamente *Nota: 3. Trovare il nome "Luma100-1", "Luma100-2" o "Luma100-3" sul 1. La tastiera si ricarica sia con connessione cablata che wireless con il dispositivo e connettersi dispositivo purché sia collegata alla presa di corrente.
- Seite 20 SPECIFICHE MARCA: EPOMAKER MODELLO: Luma100 NUMERO TASTI: 100 tasti TIPO MONTAGGIO： Gasket 2. Scaricare il file JSON Epomaker Luma100 su: https://epomak- er.com/blogs/via-json/epomaker-luma100-json e caricare il file. MATERIALE CASE: Alluminio PIASTRA: Piastra in PC STABILIZZATORI: Montati su piastra PCB: Hot-swap per Gateron Low-profile CONNETTIVITÀ:...
- Seite 22 WIN/MAC Windows FN+ESC Bluetooth 1 FN+Q Bluetooth 1 Bluetooth 2 FN+W Bluetooth 2 Bluetooth 3 FN+E Bluetooth 3 2.4G FN+R FN+A Windows FN+S FN+Space FN+L_WIN Windows FN + F1 FN+↑ Backspace FN + F2 FN+↓ FN + F3 FN+← Enter FN + F4 FN+→...
- Seite 23 FN + F8 FN + F9 FN + F10 FN + F11 FN + F12 FN + Space BLUETOOTH 6^ — 60%. "On". 0) — 100%. FN+Q/W/E, "Luma100-1", "Luma100-2" "Luma100-3" FN+Q/W/E Bluetooth 1/2/3. USB- 2.4GHZ "On". FN+R, "R" Caps: 2.4G USB- Win_L: "R"...
- Seite 24 : https://epomak- "https://www.usevia.app/" er.com/blogs/guides/via-usage-guide. ХАРАКТЕРИСТИКИ EPOMAKER Luma100 Gasket ( ： Epomaker Luma100 JSON : https://epo- maker.com/blogs/via-json/epomaker-luma100-json Gateron Low-profile /Bluetooth/2.4G "Configure" NKRO (North-facing) 1000 2.4Ghz , 125 Bluetooth Windows/Mac 370.5*128.5*25.5mm...
- Seite 25 Epomaker, EPOMAKER Epomaker. (EPOMAKER.com). Gateron...
- Seite 26 ファンクションキー コンビネーション WIN/MAC用ファンクションキー Windows FN+ESC ファンクションキー コンビネーション 画面明るさ- 長押しでBluetoothデバイス1とペアリング FN+Q 押してBluetoothデバイス1に切り替え 画面明るさ+ 長押しでBluetoothデバイス2とペアリング FN+W ミッションコントロール 押してBluetoothデバイス2に切り替え 長押しでBluetoothデバイス3とペアリング 検索 FN+E 押してBluetoothデバイス3に切り替え 2.4Gで接続 FN+R FN+A Windowsモード 前のトラック 再生/一時停止 Macモード FN+S 次のトラック FN+Space バッテリー確認 ミュート FN+L_WIN Windowsキー ロック/解除 音量 - ライト制御 音量+ フォルダ FN + F1 Backspace バックライト...
- Seite 27 FN + F11 音量+ FN + F12 블루투스 연결 FN + Spaceを押し続けると、バックライトがオフになり、1!から0) までのキーが光り、現在のバッテリー残量を示します 例： 1. 接続スイッチをOn側に切り替えます 1!から6^まで点灯：キーボードのバッテリーは60% 2. FN+Q/W/Eを長押しし、インジケーターランプが速く点滅するまで待 1!から0)まで点灯：キーボードのバッテリーは100% ちます *注： 3. お使いのデバイスで「Luma100-1」、「Luma100-2」、または「 1. キーボードは、電源に接続されている限り、有線または無線のいずれ Luma100-3」を探して接続します かの接続で充電されます 4. インジケーターランプの点滅が止まったら、キーボードが接続されて 2. 充電器を使用してキーボードを充電しないでください。付属のUSBケ います ーブルを使用し、コンピューター経由で充電することをお勧めします 5. FN+Q/W/Eを短押しして、Bluetoothデバイス1/2/3を切り替えます 2.4GHZ接続 インジケーターライト Caps：トリガー時に白いライトが点灯 1. 接続スイッチをOn側に切り替えます...
- Seite 28 VIAの使用方法 4. 読み込みが完了すると、「Configure」タブにレイアウト とプログラム可能な機能が表示されます 1. 「https://www.usevia.app/」にアクセスし、有線接続でキーボードをデ バイスに接続します 仕様 ブランド: EPOMAKER モデル: Luma100 キー数: 100キー マウントタイプ： ガスケット 2. Epomaker Luma100 JSONファイルを以下からダウンロードし、フ ァイルを読み込みます：https://epomaker.com/blogs/via-json/epo- ケース素材: アルミニウム maker-luma100-json プレート: PCプレート スタビライザー: プレートマウント PCB: Gateron Low-profile対応ホットスワップ 有線/Bluetooth/2.4G 接続: 3. 読み込みが完了すると、「Configure」タブにレイアウトと アンチゴースト: NKRO プログラム可能な機能が表示されます ノースフェイシング LED: ポーリングレート:...
- Seite 30 기능 키 조합 WIN/MAC용 기능 키 3초간 길게 눌러 키보드 초기화 Windows FN+ESC 화면�밝기 - 길게 눌러 블루투스 장치 1 페어링 눌러 블루투스 장치 1로 전환 FN+Q 화면�밝기 + 길게 눌러 블루투스 장치 2 페어링 미션�컨트롤 눌러 블루투스 장치 2로 전환 FN+W 길게...
- Seite 31 FN + Space를�길게�누르면�백라이트가�꺼지고 1!부터 0)까지의�키가�점등되어 블루투스 연결 현재�배터리�백분율을�표시합니다. 예시： 1. 연결�스위치를 On으로�전환합니다. 1!부터 6^까지�점등: 키보드�배터리 60% 2. FN+Q/W/E를�길게�눌러�표시등이�빠르게�깜빡일�때까지�기다립니다. 1!부터 0)까지�점등: 키보드�배터리 100% 3. 기기에서 "Luma100-1", "Luma100-2" 또는 "Luma100-3" 이름을�찾아 *참고： 연결합니다. 1. 키보드는�전원에�연결된�상태에서�유선�또는�무선�연결�중�어떤�방식으로든 4. 표시등�깜빡임이�멈추면�키보드가�연결된�것입니다. 충전됩니다. 5. FN+Q/W/E를�짧게�눌러�블루투스�장치 1/2/3 간에�전환합니다. 2. 키보드는�전원에�연결된�상태에서�유선�또는�무선�연결�중�어떤�방식으로든...
- Seite 32 참조하십시오: https://epomaker.com/blogs/guides/via-us- 1. "https://www.usevia.app/"에�접속하고�유선�연결을�사용하여�키보드를 age-guide 기기에�연결하십시오. 사양 브랜드: EPOMAKER 모델: Luma100 키 수: 100키 마운트 타입： 가스켓 2. Epomaker Luma100 JSON 파일을�다음에서�다운로드하고�파일을 로드하십시오: https://epomaker.com/blogs/via-json/epomaker-lu- 케이스 재질: 알루미늄 ma100-json 플레이트: PC 플레이트 플레이트�장착 스태빌라이저: PCB: Gateron Low-profile 호환�핫스왑 유선/블루투스/2.4G 연결성: 안티고스팅: NKRO 3.
- Seite 34 功能组合键 WINDOW/MAC 系统功能键 Windows FN+ESC 长按3s 重置键盘 屏幕亮度 - 长按配对蓝牙设备1 FN+Q 短按切换至蓝牙设备 1 屏幕亮度 + 长按配对蓝牙设备2 FN+W 任务窗口 短按切换至蓝牙设备 2 长按配对蓝牙设备 3 搜索 FN+E 短按切换至蓝牙设备3 通过2.4G接收器连接 FN+R FN+A Windows 操作模式 上一曲 播放/暂停 Mac 操作模式 FN+S 下一曲 FN+Space 查询电量 静音 FN+L_WIN 打开/锁定Windows 键...
- Seite 35 音量 + FN + F12 摁住Fn+ 空格，背光灯熄灭， 1! 至0) 键亮灯指示当前键盘电量百分比， 蓝牙连接 例如： 1! 至 6^ 键亮灯，表示当前键盘电量60% 1. 拨动开关至On无线连接模式 1! 至 0) 键亮灯，表示当前键盘电量100% 2. 长按FN+Q/W/E 直至指示灯快速闪烁 *注： 3. 在设备中找到“Luma100-1”、“Luma100-2”、或“Luma100-3”并点击 1. 键盘在有线或无线连接设备时均可充电，只要键盘处于插入状态即可。 连接 2. 请勿使用充电器为键盘充电。建议使用随附的USB线缆通过电脑进行充 4. 当指示灯停止闪烁时，表示键盘连接成功 电。 5. 短按FN+Q/W/E，表示切换蓝牙连接通道1/2/3 2.4G连接 指示灯 Caps：大写锁定时白灯亮起...
- Seite 36 如何连接VIA 4. 更多关于如何使用VIA的内容可访问一下网址进行了解： https://epomaker.com/blogs/guides/via-usage-guide 1. 请访问：“https://www.usevia.app/” 并以有线模式连接键盘 参数 品牌: EPOMAKER 型号: Luma100 键数: 100 键 结构： Gasket 垫片结构 2. 从下列网址下载EPOMAKER Luma100 的JSON文件并上传至VIA: https://epomaker.com/blogs/via-json/epomaker-luma100-json 外壳材质: 铝合金 定位板: 卫星轴类型: 钢板卫星轴 PCB类型: 支持佳达隆矮轴热插拔 连接方式: 有线/蓝牙/2.4G 3. 如下图，表示键盘已连接成功 无冲键: NKRO 全键无冲 上灯位 灯位: 有线及2.4G模式下1000hz，...
- Seite 37 保修政策...