SimonsVoss SmartBridge Handbuch
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für SimonsVoss SmartBridge
Inhaltszusammenfassung für SimonsVoss SmartBridge
- Seite 1 SmartBridge Handbuch 05.03.2024...
- Seite 2 Montage................................ 11 SmartBridges aufstellen .......................... 14 7.1.1 Eine SmartBridge .......................... 14 7.1.2 Zwei oder mehrere SmartBridges.................. 14 Antenne................................ 15 Inbetriebnahme............................ 17 SmartBridge in MobileKey.......................... 17 8.1.1 SmartBridges einrichten ...................... 17 8.1.2 SmartBridges löschen ........................ 19 Browserschnittstelle .......................... 20 10. Wartung .............................. 25 Signalisierung............................ 26 Fehlerbehebung ............................ 27 12.1...
- Seite 3 Schließung aufsuchen zu müssen. HINWEIS Kompatibilität zu MobileKey Das Gerät wird mit anderer Firmware auch in anderen Produktfamilien ver- wendet. Sie können das Gerät mit dieser Firmware (=SmartBridge) nur für MobileKey verwenden. Prüfen Sie die Artikelnummer. ...
- Seite 4 Zutritt durch eine Tür versperrt bleiben. Für Folgen eines versperrten Zutritts wie Zugang zu verletzten oder gefährdeten Personen, Sachschäden oder anderen Schäden haftet die SimonsVoss Technologies GmbH nicht! Versperrter Zugang durch Manipulation des Produkts Wenn Sie das Produkt eigenmächtig verändern, dann können Fehlfunktionen auftreten und der Zugang durch eine Tür versperrt werden.
- Seite 5 Fehlerhafte Montage Für Beschädigungen der Türen oder der Komponenten durch fehlerhafte Montage haftet die SimonsVoss Technologies GmbH nicht. Änderungen bzw. technische Weiterentwicklungen können nicht ausgeschlossen und ohne An- kündigung umgesetzt werden. Die deutsche Sprachfassung ist die Originalbetriebsanleitung. Andere Sprachen (Abfassung in...
- Seite 6 2. Allgemeine Sicherheitshinweise SmartBridge (Handbuch) 6 / 36 Lesen Sie alle Anweisungen zur Installation, zum Einbau und zur Inbetriebnahme und befolgen Sie diese. Geben Sie diese Anweisungen und jegliche Anweisungen zur Wartung an den Benutzer weiter.
- Seite 7 ändern. In diesem Fall erreichen Sie das Gerät nicht mehr und müssen es zurücksetzen. 2. Verwenden Sie keine Leerzeichen am Anfang oder am Ende (werden von manchen Browsern nicht übertragen). Weitere Dokumentation Sie finden weitere Dokumentation zu MobileKey-Produkten auf der SimonsVoss-Seite (https:// www.simons-voss.com/de/downloads/dokumente.html).
- Seite 8 4. Bedeutung der Textformatierung SmartBridge (Handbuch) 8 / 36 4. Bedeutung der Textformatierung Diese Dokumentation verwendet Textformatierung und Gestaltungselemente, um das Verständnis zu erleichtern. Die Tabelle erklärt die Bedeutung möglicher Textformatierungen: Beispiel Schaltfläche Beispiel Checkbox Beispiel Beispiel Option [Beispiel] Registerkarte/Tab "Beispiel"...
- Seite 9 5. Lieferumfang SmartBridge (Handbuch) 9 / 36 5. Lieferumfang SmartBridge: Deckel, Bodenplatte mit Platine und drei vormontierten Zugentlastungen Abziehbarer Aufkleber mit MobileKey-ID Kurzanleitung 5.1 Zubehör Mit optional erhältlichem Zubehör können Sie Ihr Gerät an unterschiedliche Einsatzzwecke anpassen.
- Seite 10 6. Anschlüsse SmartBridge (Handbuch) 10 / 36 6. Anschlüsse IO-Vout + 3.3 V DC In RJ45 HINWEIS IO-Connector nur für RouterNode 2 Sie können die Anschlüsse des IO-Connectors nur am RouterNode 2 nut- zen. Anschluss Bedeutung Stromversorgung mit DC In...
- Seite 11 7. Montage SmartBridge (Handbuch) 11 / 36 7. Montage Das Gerät kann horizontal und vertikal montiert werden. Sie können die horizontale Montage einfach und sicher mit den integrierten Befestigungslöchern durchführen. Beachten Sie die Abstrahlcharakteristik der internen Antenne (siehe Antenne [ 15]...
- Seite 12 7. Montage SmartBridge (Handbuch) 12 / 36 2. Halten Sie die Bodenplatte an die gewünschte Stelle und zeichnen Sie die Bohrlöcher an. Variante 1: Öffnung links Variante 2: Öffnung rechts Boden 3. Bohren Sie mit einem geeigneten Bohrer die benötigten Löcher.
- Seite 13 7. Montage SmartBridge (Handbuch) 13 / 36 VORSICHT Zusätzliche Fixierung bei Deckenmontage Das Gerät kann von der Decke herunterfallen. Ziehen Sie die Schrauben nach dem Aufschieben der Bodenplatte fest. 7. Stecken Sie den Deckel wieder auf die Bodenplatte. Montage abgeschlossen.
- Seite 14 Weise betrieben werden. Im Folgenden werden die wichtigsten Szenarien gezeigt. 7.1.1 Eine SmartBridge Der Einsatz einer als Accesspoint konfigurierten SmartBridge ist der einfachste Anwendungsfall für MobileKey ONLINE. 7.1.2 Zwei oder mehrere SmartBridges MobileKey ONLINE kann mehrere Accesspoints verwalten. Auf diese Weise können mehrere Standorte oder sehr weit entfernte Schlösser mit dem...
- Seite 15 7. Montage SmartBridge (Handbuch) 15 / 36 7.2 Antenne Die interne Antenne strahlt wie abgebildet ab. Die Sende- und Empfangsleistung ist also je nach Richtung unterschiedlich und wird möglicherweise durch die Umgebung beeinflusst (Störquellen und/oder metallische Oberflächen). Externe Antenne...
- Seite 16 7. Montage SmartBridge (Handbuch) 16 / 36 Setzen Sie die externe Antenne ein, wenn eines der folgenden Probleme auftritt. Sende- und Empfangsverhalten nicht stabil Reichweite zu gering Senden und Empfangen im Außenbereich (LockNodes im Außenbereich vorhanden) Die externe Antenne ist für den Außeneinsatz geeignet. Damit können Sie das Gerät im geschützten Bereich platzieren, während die Antenne sich im...
- Seite 17 Gerät ist in Betrieb genommen und blinkt langsam grün (siehe sierung [ 26] 8.1 SmartBridge in MobileKey 8.1.1 SmartBridges einrichten So fügen Sie in der Web-App eine neue SmartBridge hinzu: 1. Klicken Sie auf die Menü-Schaltfläche Menü öffnet sich. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche NETZWERK .
- Seite 18 4. Vergeben Sie einen eindeutigen Namen (z.B. "SmartBridge Büro 2"). 5. Geben Sie die MobileKey-ID ein (Siehe Verpackung oder Rückseite der SmartBridge, Format XXXX-XXXX-XXXX-XXXX). 6. Wenn Sie eine weitere SmartBridge anlegen wollen, dann markieren Sie die Checkbox weitere anlegen. Mit dieser Checkbox bleiben Sie nach dem Speichern in dieser Ansicht und können sofort eine weitere SmartBridge anlegen.
- Seite 19 Sofern die Schlösser nicht zum Löschen vorgemerkt sind, behalten diese die jeweilige Konfiguration. Allerdings sind die Schlös- ser danach nur über eine neue SmartBridge oder über das Programmierge- rät erreichbar. So löschen Sie Ihre SmartBridge in der Web-App: Verbundene Schlösser weisen Status "ONLINE"...
- Seite 20 9. Browserschnittstelle SmartBridge (Handbuch) 20 / 36 9. Browserschnittstelle Sie können für RouterNodes, GatewayNodes und SmartBridges mit Ethernet-Schnittstelle über den Browser unter anderem einstellen: Änderungen über das OAM-Tool erlauben Passwort für die Weboberfläche IP-Adresse/DHCP-Betrieb SNMP-Port öffnen und schließen ...
- Seite 21 9. Browserschnittstelle SmartBridge (Handbuch) 21 / 36 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK . Systemübersicht der Browserschnittstelle ist sichtbar. HINWEIS Weboberfläche ab Firmware 40.12 nicht mehr mit Standardpasswort nutzbar Ab Firmwareversion 40.12 bleibt die Browserschnittstelle solange gesperrt, bis das Standardpasswort geändert wurde.
- Seite 22 9. Browserschnittstelle SmartBridge (Handbuch) 22 / 36 Änderung der IP-Adresse über das OAM-Tool sperren/erlauben Solange Sie die ▼ OAM-Tool erlauben nicht erlauben, können Sie auch keine Updates über das OAM-Tool einspielen. ü Browserschnittstelle geöffnet. 1. Öffnen Sie über | KONFIGURATION | die Registerkarte [PORT].
- Seite 23 9. Browserschnittstelle SmartBridge (Handbuch) 23 / 36 ü Browserschnittstelle geöffnet. 1. Öffnen Sie über | ADMINISTRATION | die Registerkarte [PASSWORT]. 2. Geben Sie Ihr neues Passwort ein. 3. Wiederholen Sie Ihr neues Passwort. 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Passwort speichern .
- Seite 24 9. Browserschnittstelle SmartBridge (Handbuch) 24 / 36 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Save . SNMP-Port ist geöffnet bzw. geschlossen.
- Seite 25 10. Wartung SmartBridge (Handbuch) 25 / 36 10. Wartung Das Gerät selbst ist wartungsfrei. Allerdings ist die Performance von Funknetzwerken immer abhängig von Umgebungseinflüssen. Diese Einflüsse können sich ändern und die Performance Ihres Funknetzwerks beeinflussen. Überprüfen Sie deshalb in regelmäßigen Abständen die...
- Seite 26 11. Signalisierung SmartBridge (Handbuch) 26 / 36 11. Signalisierung Signal Bedeutung Grünes Blinken (~1,5 Hz) Konfiguriert und betriebsbereit. Nicht konfiguriert, aber betriebsbe- Grünes Blinken (~0,3 Hz) reit Rotes Blinken (kurzzeitig) Neustart Grünes Flackern Datenübertragung...
- Seite 27 12. Fehlerbehebung SmartBridge (Handbuch) 27 / 36 12. Fehlerbehebung Wenn im Betrieb Probleme auftreten, dann können Sie diese möglicherweise selbst beheben: 1. Prüfen Sie die Stromversorgung der betroffenen Geräte. 2. Prüfen Sie die Netzwerkverbindung. 3. Prüfen Sie die vergebenen Berechtigungen.
- Seite 28 12. Fehlerbehebung SmartBridge (Handbuch) 28 / 36 5. Lassen Sie den Resetknopf nach einer Sekunde los. Gerät blinkt wieder grün (siehe Signalisierung [ 26] MobileKey-Konfiguration zurückgesetzt. Netzwerkkonfiguration zurücksetzen 1. Trennen Sie die Stromversorgung (Rundstecker bzw. Netzwerkkabel bei PoE). 2. Warten Sie 20 Sekunden.
- Seite 29 13. Technische Daten SmartBridge (Handbuch) 29 / 36 13. Technische Daten Allgemein Maße 172 mm × 86 mm × 33 mm Gewicht ca. 100 g Material ABS-Kunststoff, UV-stabil Farbe Weiß (wie RAL 9016 "Verkehrsweiß") horizontal vertikal Montage Wandmontage möglich integrierte Zugentlastung (3x) ...
- Seite 30 13. Technische Daten SmartBridge (Handbuch) 30 / 36 Netzwerkschnittstelle 10T/100T HP Auto_MDX DHCP-Client (DHCP: on) RJ45 IPv4 Services: TCP: 1x am Port 2101 UDP: 1x für Digi-Scan (OAM-Tool) Webserver: Enable WaveNet-Schnittstelle, Reichweite bis zu 868-MHz-Funk 30 m...
- Seite 31 13. Technische Daten SmartBridge (Handbuch) 31 / 36 13.1 Optionale externe Antenne 13.1.1 Elektrische Spezifikationen Multiband-Antenne AMPS (824 - 894 M Hz) GSM (900 M Hz) Frequenzen DCS (1800 M Hz) PCS (1900 M Hz) 3G (UMTS 2,1 G Hz) Impedanz 50 Ω...
- Seite 32 13. Technische Daten SmartBridge (Handbuch) 32 / 36...
- Seite 33 14. Konformitätserklärung SmartBridge (Handbuch) 33 / 36 14. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die SimonsVoss Technologies GmbH , dass die Artikel (MK.SMARTBRIDGE.*) folgenden Richtlinien entsprechen: 2014/53/EU -Funkanlagen- bzw. für UK: Rechtsverordnung 2017 Nr. 1206 -Funkanlagen- 2011/65/EU -RoHS- bzw. für UK: Rechtsverordnung 2012 Nr. 3032 -RoHS- Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden...
- Seite 34 Konformitätserklärungen und Zertifikate Konformitätserklärungen und Zertifikate finden Sie auf der Homepage: https://www.simons-voss.com/de/zertifikate.html Informationen zur Entsorgung Entsorgen Sie das Gerät (MK.SMARTBRIDGE.*) nicht mit dem Hausmüll, sondern gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU bei einer kommunalen Sammelstelle für Elektro-Sonderabfälle. Führen Sie die Verpackung einer umweltgerechten Wiederverwertung ...
- Seite 35 15. Hilfe und weitere Informationen SmartBridge (Handbuch) 35 / 36 Adresse SimonsVoss Technologies GmbH Feringastr. 4 D-85774 Unterfoehring Deutschland...
- Seite 36 Mut zur Innovation, nachhaltiges Denken und Handeln sowie hohe Wertschätzung der Mitarbeiter und Partner sind Grundlage des wirtschaftlichen Erfolgs. SimonsVoss ist ein Unternehmen der ALLEGION Group – ein global agierendes Netzwerk im Bereich Sicherheit. Allegion ist in rund 130 Ländern weltweit vertreten (www.allegion.com).