Beko BDIN38460 Bedienungsanleitung
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Beko BDIN38460
Inhaltszusammenfassung für Beko BDIN38460
- Seite 1 Geschirrspüler Bedienungsanleitung BDIN38460 15 2807 0200/ DE/ AA/ 10.01.2025 14:43 7637091077...
- Seite 2 Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Sehr geehrter Kunde, Beko danke, dass Sie sich für das Produkt entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie mit Ih- rem Produkt, das mit hoher Qualität und auf dem neuesten Stand der Technik hergestellt wurde, die besten Ergebnisse erzielen. Bitte lesen Sie daher vor der Verwendung des Pro- dukts die gesamte Bedienungsanleitung und alle anderen Begleitdokumente sorgfältig...
- Seite 3 Teile, die nicht für das Spülen im Inhalt Geschirrspüler geeignet sind ..1 Sicherheitshinweise ....... Einräumen des Geschirrs in den Verwendungszweck ...... Geschirrspüler........ Sicherheit von Kindern, gefährde- Unterer Sprüharme ......26 ten Personen und Haustieren ..6.10 Oberer Sprüharm......26 Elektrische Sicherheit....
- Seite 4 Wartung und Reinigung....44 Reinigung der Filter ....... 45 Reinigung des Schlauchfilters ..45 Reinigung der Sprüharme ..... 46 9 Fehlersuche ........48 Fehlercodes, Ursachen und Lö- sungen..........Fehlersuche ........48 10 HAFTUNGSAUSSCHLUSS / WAR- NUNG..........DE / 4...
- Seite 5 1 Sicherheitshinweise Dieser Abschnitt enthält Sicher- - Bereiche für die Nutzung durch heitshinweise, die Sie vor der Gäste von Hotels, Motels und Gefahr von Personen- und Sach- anderen Beherbergungsbetrie- schäden schützen. ben; Unser Unternehmen haftet nicht - Unterkünfte mit Frühstück, her- für Schäden, die durch die Nicht- bergsähnliche Umgebungen.
- Seite 6 Gebrauch des Geräts sowie die • Ziehen Sie zur Sicherheit von damit verbundenen Gefahren Kindern den Netzstecker und unterrichtet werden. brechen Sie den Verriegelungs- • Kinder unter 3 Jahren sollten mechanismus, bevor Sie das von dem Produkt ferngehalten Gerät entsorgen. werden, wenn sie nicht ständig Elektrische Sicher- beaufsichtigt werden.
- Seite 7 daher keine Mehrfachsteckdo- HINWEIS Wenn Sie das Gerät sen hinter oder in der Nähe des transportieren müssen, stellen Geräts auf. Sie es aufrecht hin und halten • Der Stecker muss leicht er- Sie es an der Rückseite. Wenn reichbar sein. Ist dies nicht Sie das Gerät nach vorne kippen, möglich, muss die Elektroin- können die elektronischen Bau-...
- Seite 8 • Installieren Sie das Produkt • Schließen Sie das Gerät an ei- nicht an Orten, an denen die ne geerdete Steckdose an, die Temperatur unter 0 ºC fällt. mit einer Sicherung entspre- • Stellen Sie das Gerät nicht auf chend den auf dem Typen- einen Teppich oder eine ähnli- schild angegebenen Stromwer- che Oberfläche.
- Seite 9 HINWEIS Schließen Sie den sich, dass der Spülmittelbehälter Wasserzulaufschlauch direkt an nach Beendigung des Spülgangs den Wasserhahn an. Der vom leer ist. Wasserhahn gelieferte Druck Wenn Sie die oberen und unte- muss mindestens 0,03 MPa (0,3 ren Körbe vollständig herauszie- bar) und darf nicht mehr als 1 hen, nimmt die Tür des Geräts MPa (10 bar) betragen.
- Seite 10 hen Sie den Wasserhahn zu und Tragen Sie bei der Reinigung des wenden Sie sich an den autori- Produkts Handschuhe. sierten Kundendienst. Achten Sie auf mögliche Verlet- Stellen Sie keine Flammenquel- zungen, wenn Sie scharfe Ober- len (brennende Kerzen, Zigaret- flächen auf der Rückseite des ten usw.) auf oder in die Nähe Produkts reinigen!
- Seite 11 Achten Sie auf mögliche Verletzun- Pumpen verstopfen und das gen, wenn Sie scharfe Oberflächen Gerät kann beschädigt wer- auf der Rückseite des Produkts rei- nigen! den. Innenbeleuchtung HINWEIS! Denken Sie daran, den Filter Ihrer Maschine nach Wenden Sie sich an den Kunden- dienst, wenn Sie die LED/Glühbirne der Reinigung wieder einzu- auswechseln müssen, die je nach...
- Seite 12 Gerät mit der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt. Der vollständige Text der EU-Konformitäts- erklärung ist auf der Website zu finden: Produkte, Adresse support.beko.com 2.6 Energieetikett Sie können auf technische Informa- tionen über das Produkt zugreifen, indem Sie den QR-Code auf dem Energieetikett mit einem mit dem Internet verbundenen Mobilgerät...
- Seite 13 3 Technische Daten Maximale Waschkapazität: Ist auf dem Energieetikett und der Schnellbedienungskarte unter der Programmtabelle angegeben. Höhe: Für Informationen zur Höhe kontrollieren Sie die Installationsanleitung. Breite: 60 Tiefe:57 Elektrischer Eingang:220-240 V, 50 Hz Gesamtleistung:1800-2100 W Leistung des Heizgeräts:1800 W Gesamtstrom: 10 A * Pumpleistung:105 W Leistung der Entleerungspumpe: 30 W * * Detaillierte elektrische Werte finden Sie auf dem Typenschild an der Tür des Geschirrspülers.
- Seite 14 4 Allgemeine Ansicht 1 Oberer Korb 2 Oberer Sprüharm 3 Unterer Sprüharme 4 Besteckkorb 5 Tür 6 Typenschild 7 Bedienfeld 8 Waschmittelfach 9 Unterer Korb 10 Filter 11 Deckel des Salzfachs 12 Obere Korbschiene 13 Oberer Besteckkorb (modellabhän- 14 Obere Ablage (modellabhängig) gig) 15 Oberer Sprüharm (modellabhängig) Das Typenschild variiert je nach Modell.
- Seite 15 5 Installation 5.1 Richtiger Einbauort Lesen Sie zuerst den Abschnitt "Si- cherheitshinweise"! • Am Aufstellungsort dürfen sich keine ab- schließbaren Schiebe- oder Flügeltüren Die Vorbereitung der Elektro-, Wasser- und befinden, die das vollständige Öffnen der Abwasserinstallation am Aufstellungsort Tür behindern. des Produkts liegt in der Verantwortung •...
- Seite 16 Wasserzulaufschlauch, der mit dem Ge- schirrspüler geliefert wurde. Verbinden Sie die Schläuche nicht. HINWEIS Schließen Sie den Wasserzulauf- schlauch direkt an den Wasserhahn an. Der Druck an der Zapfstelle muss mindestens 0,3 und darf höchstens 10 bar betragen. Wenn der Wasserdruck 10 bar, muss ein Druckminderer installiert werden.
- Seite 17 Der Abwasserablauf muss an die Kanalisa- tion angeschlossen werden und darf nicht Schließen Sie das Gerät nicht mit mit Oberflächenwasser verbunden sein. Verlängerungskabeln oder Mehr- 5.4 Einstellen der Füße fachsteckdosen an. Wenn die Tür des Geräts nicht richtig schließt oder wackelt, wenn Sie sie mit der Ein beschädigtes Netzkabel muss Hand leicht andrücken, sind die Füße nicht durch einen autorisierten Kunden-...
- Seite 18 Entfernen Sie alle groben Abfälle, bevor Sie Das Leitungswasser muss enthär- das Geschirr in den Geschirrspüler geben. tet werden, wenn die Wasserhärte über 7°dH liegt. Andernfalls lagern Es wird nicht empfohlen, das Ge- sich Härte-Ionen auf dem Spülgut schirr vor dem Einstellen im Ge- ab und können die Wasch-, Spül- schirrspüler vorzuspülen, da dies und Trockenleistung des Geschirr-...
- Seite 19 Nach Ermittlung der Wasserhärte: 2. Blättern Sie mit den Tasten <- und +>, bis die Anzeige für die Einstellung der Wasser- 1. Drücken Sie nach dem Einschalten Ihres härte aufleuchtet (Position "r" erscheint auf Geschirrspülers 3 Sekunden lang die Menü- dem Display).
- Seite 20 Im Falle eines Umzugs müssen Sie die Wasserhärte Ihres Geschirrspü- lers unter Berücksichtigung der oben genannten Informationen er- neut auf die Wasserhärte des neu- en Standorts einstellen. Wenn die Wasserhärte Ihres Geschirrspülers schon einmal eingestellt wurde, wird die letzte Wasserhärte auf dem Bildschirm Ihres Geräts ange- zeigt.
- Seite 21 1. Öffnen Sie die Tür des Waschmittel- Das Salz sollte erst kurz vor dem fachs, indem Sie den Riegel nach rechts Einschalten des Geschirrspülers schieben (A) (je nach Modell). nachgefüllt werden. Auf diese Wei- se wird die überlaufende Sole so- fort gereinigt und die Gefahr von Korrosion im Inneren des Geschirr- spülers verhindert.
- Seite 22 Auf der Innenseite des Waschmit- telfachs befinden sich Füllstands- markierungen, die Ihnen helfen, die richtige Menge an Waschmittel in Pulverform zu verwenden. Das Waschmittelfach fasst bei voller Beladung 45 cm³ Waschmittel. Fül- len Sie das Waschmittelfach bis zu den Füllstandslinien mit 15 cm³ oder 25 cm³...
- Seite 23 Tablettenwaschmittel Wenden Sie sich bei der Verwendung von Waschmittel in Tablettenform an den Her- Neben den herkömmlichen Reinigern in Ta- steller des Waschmittels, wenn Ihr Geschirr blettenform sind auch Reiniger in Tablet- am Ende des Spülgangs noch nass ist und/ tenform auf dem Markt, die Wasserenthär- oder wenn Sie Kalkflecken, insbesondere tersalz und/oder Klarspüler enthalten.
- Seite 24 Wischen Sie den außerhalb der Kammer verschütteten Klarspüler ab. Versehentlich verschütteter Klarspüler führt zu Schaumbildung und vermindert die Spülleistung. 6.7 Teile, die nicht für das Spülen im Geschirrspüler geeignet sind • Geschirr, das mit Zigarettenasche, Wachsresten, Lacken, Farben, Chemikali- en usw. verunreinigt ist, darf nicht im Ge- schirrspüler gespült werden.
- Seite 25 • Geben Sie stark verschmutztes und Falsche Platzierungen großes Geschirr in den unteren Korb und kleine, empfindliche und leichte Gegen- stände in den oberen Korb. • Stellen Sie tiefe Behälter wie Schüsseln, Gläser und Töpfe mit der Öffnung nach unten. Dadurch wird verhindert, dass sich Wasser in ihnen ansammelt.
- Seite 26 6.12 Besteckkorb (abhängig vom Modell) 6.9 Unterer Sprüharme Der Besteckkorb ist speziell für das saube- Der untere Sprüharm wäscht das Geschirr re Spülen von Messern, Gabeln, Löffeln im unteren Korb. usw. konzipiert. 6.10 Oberer Sprüharm Dank der beweglichen (A, B) Funktion des Besteckkorbs können Sie breitere Flächen Der obere Sprüharm wäscht das Geschirr schaffen, wenn Sie Ihr Geschirr in den unte-...
- Seite 27 nach oben, um sie wieder in die aufrechte Position zu bringen. Die faltbaren Drähte rasten wieder in die Verriegelung ein (C). Wenn Sie die Drähte in eine hori- zontale Position bringen, indem Sie sie an ihren Enden festhalten, kön- nen sie verbogen werden. Fassen Sie daher die mittleren Drähte am unteren Ende an und drücken Sie 6.13 Klappbare Drähte des Unter-...
- Seite 28 Sie können die Ablage in die geöff- nete Position bringen, indem Sie die gleichen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durchführen. So stellen Sie die Höhe der Ablagen ein: Klappen Sie die Ablage ein (E). Schieben Sie die Ablage nach oben (F). Sie können die Körbe nach Belieben verwenden, indem Sie sie nach oben oder unten schieben, oder Sie...
- Seite 29 Sie können das Multifunktions-Servicege- stell des oberen Korbs entfernen, indem Sie es nach oben heben, wenn Sie es nicht ver- wenden möchten. 6.16 Unterer Korb mit Flaschen- draht (abhängig vom Modell) Der Flaschendraht ist so konzipiert, dass er das Waschen von weitem und hohem Ge- schirr erleichtert.
- Seite 30 Sie können das Multifunktions-Servicege- stell des oberen Korbs entfernen, indem Sie es nach oben heben, wenn Sie es nicht ver- Illustration 3: wenden möchten. 6.19 Einstellen der Höhe des obe- ren Korbs (abhängig vom Modell) Der Höhenverstellmechanismus für den oberen Korb ist so konzipiert, dass Sie im oberen oder unteren Fach des Geschirrspü- lers große Räume schaffen können, indem Sie den Korb entweder leer oder voll nach...
- Seite 31 Stellen Sie sicher, dass die Einstell- mechanismen rechts und links vom oberen Korb ausgerichtet sind. 6.20 Einstellen der Höhe des obe- ren Korbs (abhängig vom Modell) Der Höhenverstellmechanismus für den oberen Korb ist so konzipiert, dass Sie im oberen oder unteren Fach des Geschirrspü- lers große Räume schaffen können, indem Sie den Korb entweder leer oder voll nach Führen Sie die folgenden Schritte aus, um...
- Seite 32 Lassen Sie den Korb los, wenn er mit einem „Klicken“, das vom rechten und linken Mechanismus zu hören ist, die nächste obere Position erreicht. Wiederholen Sie den gleichen Vorgang, wenn die Höhe nicht ausreicht. 6.22 Tablettwaschunterstützung (abhängig vom Modell) Sie können die Tablettwaschstützen ver- wenden, wenn Sie ein Tablett auf Ihrem un- teren Korb waschen möchten.
- Seite 33 Die Tablettwaschstützen müssen gemäß den Abbildungen 1 und 2 für Leistungsin- spektionen entfernt werden, die gemäß den Normen durchgeführt werden müssen. 6.23 Flaschen- und Geschirrhalter am unteren Korb (Abhängig vom Modell) Der Flaschen- und Tellerhalter (A) im Unter- korb ist so konzipiert, dass er das Spülen von schmalem und hohem Geschirr erleich- tert.
- Seite 34 Wenn Sie die Drähte in eine hori- zontale Position bringen, indem Sie sie an ihren Enden festhalten, kön- nen sie verbogen werden. Fassen Sie daher die mittleren Drähte am unteren Ende an und drücken Sie sie in Pfeilrichtung, um sie in eine liegende oder aufrechte Position zu bringen.
- Seite 35 Wenn sich das mittlere Tablett in der unte- ren Position befindet, können lange Ge- schirrteile wie Kaffeetassen, Schöpfkellen usw. auf das Tablett gestellt werden. Wenn die Seitentabletts zu beiden Seiten geneigt sind, kann der Griff gezogen werden, um das mittlere Tablett anzuheben und das System zu verriegeln.
- Seite 36 10 11 1 Automatische Türöffnung (je nach 2 Filterreinigungsanzeige (abhängig Modell) vom Modell) 3 Zusatzfunktionsanzeige (abhängig 4 Verzögerungszeit/Zykluszeit-Anzeige vom Modell / Wärmepumpenwar- nung) 5 Zeitvorwahl-Anzeige 6 Anzeige für das Ende des Zyklus 7 Tabletwaschmittelanzeige (abhängig 8 Automatische Flüssigkeits-/Gel-De- vom Modell) tergens-Dosierungsanzeige (abhän- gig vom Modell) 9 Wasserausfallwarnanzeige...
- Seite 37 3.Vergewissern Sie sich, dass sich die unte- 3. Wählen Sie den richtigen Spülgang für Ihr ren und oberen Sprüharme frei drehen kön- Geschirr unter Berücksichtigung der Tabel- nen. le mit den Zyklusinformationen und den Durchschnittsverbrauchswerten. 4.Geben Sie eine ausreichende Menge Waschmittel in das Waschmittelfach.
- Seite 38 DE / 38...
- Seite 39 7.3 Zusätzliche Funktionen Wenn Sie eine Zusatzfunktion wählen, leuchtet die Anzeige für die Zusatz- Die Zyklen des Geschirrspülers sind so kon- funktion auf. Wenn Sie die Funktions- zipiert, dass sie unter Berücksichtigung der taste erneut drücken, erlischt die Anzei- Art und Menge des Schmutzes und der Ei- ge und die Auswahl wird aufgehoben.
- Seite 40 Diese Funktion kann die Dauer des gewähl- 4.Verlassen Sie das Einstellungsmenü ten Programms um bis zu 35 Minuten ver- durch Drücken der Taste menü. Ihre Einstel- längern. lungen werden automatisch gespeichert. Projizieren eines Lichts auf den Boden Diese Funktion kann die Dauer des (Warnung bei laufendem Geschirrspü- gewählten Programms um bis zu ler)
- Seite 41 Die “IonGuard function in regelmäßigen Ab- Wenn die Tablettenwaschmittel- ständen aktiviert und verhindert die Ge- funktion in dem von Ihnen gewähl- ruchsbildung durch das in dem Geschirr- ten Programm nicht verfügbar ist, spüler bereitstehende schmutzige Geschirr. erlischt die Anzeige je nach Steue- Wenn diese Funktion ausgewählt ist, wird rungssystem Ihres Geschirrspülers.
- Seite 42 7.6 Programmieren der Waschzeit Verzögerung Wenn in Ihrer Region der Economy-Abrech- nungsplan für Strom gilt, können Sie die Verzögerungsfunktion nutzen, um Ihr Ge- schirr zu den entsprechenden Zeiten zu spülen. Zusatzfunktion Aus / Ein: Sie können die Startzeit des gewählten Zy- (abhängig vom Modell) klus um bis zu 24 Stunden verzögern.
- Seite 43 prozess ist innerhalb von 2 Minuten abge- prozess ist innerhalb von 2 Minuten abge- schlossen und Ihr Geschirrspüler piept, schlossen und Ihr Geschirrspüler piept, wenn er fertig ist. wenn er fertig ist. Die Verzögerungsfunktion kann Reinigungsmittel oder Klarspüler nicht eingestellt werden, wenn der können in dem Geschirrspüler und/ Zyklus bereits begonnen hat.
- Seite 44 Wendet während des Waschprogramms Die Anzeige Programmende leuchtet auf, keine Klarspüler in der Position P: 0 an. wenn das Waschprogramm beendet ist. Wendet 1 Dosis Klarspüler in Position P: 1 1. öffnen Sie den Deckel des Geschirrspü- lers. Wendet 2 Dosis Klarspüler in Position P: 2 2.Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um Ihren Geschirrspüler auszuschalten.
- Seite 45 des Geschirrspülers auf Schmutzpartikel, die sich angesammelt und den Wasserweg blockiert haben, und reinigen Sie sie gege- benenfalls. 8.2 Reinigung der Filter (Abhängig vom Modell) Reinigen Sie die Filter mindestens einmal pro Woche, um einen effizienten Betrieb des Geschirrspülers zu gewährleisten. Ver- gewissern Sie sich, dass sich keine Lebens- mittelreste auf den Filtern befinden.
- Seite 46 Um den unteren Sprüharm zu demontieren und zu reinigen, fassen Sie ihn mit einer Hand an den in der Abbildung gezeigten Punkten (C) und ziehen Sie ihn nach oben. Nach der Reinigung setzen Sie den Sprüh- arm in umgekehrter Reihenfolge wieder ein. 8.4 Reinigung der Sprüharme Reinigen Sie die Sprüharme mindestens einmal pro Woche, damit der Geschirrspü-...
- Seite 47 DE / 47...
- Seite 48 Fehlersuche Fehlercodes, Ursachen und Lösungen Fehlercode Ursache Lösung 1-Fehler-Algorithmus aktiviert. 2-Zyklus endet. Wenn der Fehler kontinuierlich ange- E01 Warnung zeigt wird, Fehler bei der Wasserfüllung des Ge- P1 blinkt häuses 1-Strom abschalten. Power-LED blinkt 2-Schließen Sie das Ventil. 3-Wenden Sie sich an den autorisier- ten Kundendienst.
- Seite 49 • Die Sicherung ist möglicherweise durch- • Das Spülmittel wird unter ungeeigneten gebrannt. >>> Überprüfen Sie die Siche- Bedingungen gelagert. >>> Wenn Sie ein rungen in Ihrem Haus. Pulverspülmittel verwenden, lagern Sie • Möglicherweise kommt kein Wasser her- die Spülmittelpackung nicht in feuchter aus.
- Seite 50 mit der Hand anfassen können. Beginnen erwartete Spülleistung, und die Verwen- Sie den Entladevorgang im unteren Korb. dung solchen Geschirrs ist aus hygieni- Auf diese Weise wird verhindert, dass scher Sicht nicht korrekt. Es wird nicht das Wasser, das auf dem Geschirr im empfohlen, solches Geschirr in den Ge- oberen Korb verbleibt, auf das Geschirr schirspüller zu reinigen.
- Seite 51 • Die Filter sind verstopft. >>> Überprüfen gang von der Oberfläche des Geschirrs Sie, ob das Filtersystem gereinigt wurde. entfernt werden oder das Geschirr muss Reinigen Sie das Filtersystem regelmä- ohne Wartezeit gespült werden. ßig, wie im Abschnitt "Reinigung und War- •...
- Seite 52 aus rostfreiem Stahl übergehen und dort • Es ist Salz ausgetreten. >>> Achten Sie ebenfalls Rost verursachen. Solche Ge- darauf, dass Sie beim Nachfüllen von genstände dürfen nicht in Geschirrspü- Salz kein Salz um die Einfüllöffnung lern gespült werden. schütten. Streusalz kann zu Kratzern füh- ren.
- Seite 53 Servicestelle dringend empfohlen, Netzstecker, bevor Sie eine Reparatur um Sicherheitsprobleme zu vermeiden, und durchführen. ist für die Fortsetzung der Beko Produktga- Kann nicht für Sicherheitsprobleme verant- rantie zwingend erforderlich. wortlich gemacht werden, die aufgrund von Reparaturarbeiten oder Versuchen von End- benutzern entstehen können,https://...
- Seite 54 Teilen in der aktuellen Teileliste, die unter der Beko verfügbar ist, angegeben sind. In einem solchen Fall erlischt die Ga- rantie des Beko-Produkts. Daher wird den Endbenutzern dringend empfohlen, Reparaturen an anderen Teilen als den oben genannten Ersatzteilen nicht...