Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Ninja SLUSHI MAX FS605EU Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ninja Anleitungen
  4. Eismaschinen
  5. SLUSHI MAX FS605EU
  6. Gebrauchsanweisung
Ninja SLUSHI MAX FS605EU Gebrauchsanweisung

Ninja SLUSHI MAX FS605EU Gebrauchsanweisung

Slush-eismaschine für gefrorene getränke mit slushassist
Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SLUSHI MAX FROZEN DRINK
MAKER WITH SLUSHASSIST
TECHNOLOGY
DE - NINJA SLUSHI MAX
SLUSH-EISMASCHINE FÜR
GEFRORENE GETRÄNKE
MIT SLUSHASSIST
FR - MACHINE À BOISSONS
GLACÉES NINJA SLUSHI MAX
AVEC SLUSHASSIST
DAN - NINJA SLUSHI MAX FROZEN
DRINK MAKER MED SLUSHASSIST
ES - MÁQUINA DE BEBIDAS
HELADAS NINJA SLUSHI MAX
CON SLUSHASSIST
IT - NINJA SLUSHI MAX MACCHINA
PER GRANITE E FROZEN DRINK
CON SLUSHASSIST
NE - NINJA SLUSHI MAX FROZEN
DRINK MAKER MET SLUSH-ASSIST
NOR - NINJA SLUSHI MAX FROZEN
DRINK MAKER MED SLUSHASSIST
PL - MASZYNA DO MROŻONYCH
NAPOJÓW NINJA SLUSHI MAX Z
SLUSHASSIST
PT - MÁQUINA DE BEBIDAS
GELADAS NINJA SLUSHI MAX
COM SLUSHASSIST
SUO - NINJA SLUSHI MAX FROZEN
DRINK MAKER - JÄÄJUOMAKONE
SLUSHASSIST
SV - NINJA SLUSHI MAX FROZEN
DRINK MAKER MED SLUSHASSIST
FS605EU
INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANWEISUNG
NOTICE D'UTILISATION
ET GARANTIE NINJA
BRUGERVEJLEDNING
INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI
INSTRUCTIES
INSTRUKSJONER
INSTRUKCJA
INSTRUÇÕES
INSTRUKTIONER
ninjakitchen.eu
OHJEET
loading

Verwandte Anleitungen für Ninja SLUSHI MAX FS605EU

Inhaltszusammenfassung für Ninja SLUSHI MAX FS605EU

  • Seite 1 FR - MACHINE À BOISSONS INSTRUÇÕES GLACÉES NINJA SLUSHI MAX OHJEET AVEC SLUSHASSIST INSTRUKTIONER DAN - NINJA SLUSHI MAX FROZEN DRINK MAKER MED SLUSHASSIST ES - MÁQUINA DE BEBIDAS HELADAS NINJA SLUSHI MAX CON SLUSHASSIST IT - NINJA SLUSHI MAX MACCHINA...
  • Seite 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS THANK YOU for purchasing the Ninja Slushi MAX PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE • FOR HOUSEHOLD USE ONLY Read and review instructions for operation and use. Indicates the presence of a hazard that can cause personal injury, death, or substantial property damage if the warning included with this symbol is ignored.
  • Seite 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PARTS PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE • FOR HOUSEHOLD USE ONLY ONLY use attachments and accessories that are provided with the product or are recommended by SharkNinja. The use of attachments not recommended or sold by SharkNinja may cause fire, electric shock, or injury.
  • Seite 4 USING THE CONTROL PANEL PRESETS Each preset (excluding the SLUSHASSIST program) will start at a default/optimal temperature for POWER ideal texture. If desired, adjust the temperature for your perfect frozen drink texture. • Press to power the unit on and off. DEFAULT/OPTIMAL RINSE CYCLE PRESET...
  • Seite 5 Too little sugar or too much alcohol will prevent proper freezing of a slush output. Follow guidelines Ninja Slushi MAX unlocks colder temperature which enables higher alcohol content to slush. When using FROZEN COCKTAIL preset, all premade inputs (wine, beer, hard ciders and canned cocktails) below for a perfect slush every time.
  • Seite 6 TIPS & TRICKS USING THE NINJA SLUSHI MAX FROZEN DRINK MAKER • Keep unit upright for at least 2 hours before first use. IMPORTANT: Review all warnings at the beginning of this Owner’s Guide before proceeding. • DO NOT add hot ingredients.
  • Seite 7 USING THE NINJA SLUSHI MAX CARE & MAINTENANCE - CONT. FROZEN DRINK MAKER – CONT. DISASSEMBLY & CLEANING NOTE: For best results, use the Rinse cycle before disassembling and cleaning all parts. • Temperature Control Setting LEDs will pulse while frozen drink is freezing to the set temperature level.
  • Seite 8 No. DO NOT add frozen ingredients or ice when using this unit. Please visit registeryourninja.com to register your new Ninja product within ten (10) days of purchase. Vessel not installed alert: If the vessel is not installed correctly, the unit will detect it and provide an You will be asked to provide the store name, date of purchase, and model number along with your name alert.
  • Seite 9 Ninja if you bought your Ninja kitchen appliance from ninjakitchen.co.uk. However, at • Accidental damage or faults caused by Ninja we are so confident about the quality of our negligent use or care, misuse, neglect, careless products that we give the owner an additional, operation or handling of the Ninja kitchen free parts and labour manufacturer’s guarantee of...
  • Seite 10 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE DANKE dass Sie den Ninja Slushi MAX BITTE LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH • NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH Bitte lesen Sie die Bedienungsleitung zum Betrieb und zur Nutzung des Geräts. Weist auf eine Gefahr hin, die zu Verletzungen, zum Tod oder zu erheblichen Sachschäden führen kann, wenn die in diesem Symbol enthaltene Warnung missachtet wird.
  • Seite 11 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BESTANDTEILE BITTE LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH • NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH 15 Verwenden Sie NUR Aufsätze und Zubehörteile, die mit dem Produkt geliefert oder von SharkNinja empfohlen werden. Die Verwendung von Aufsätzen, die nicht von SharkNinja empfohlen oder verkauft werden, kann zu Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen führen.
  • Seite 12 DAS BEDIENFELD VOREINSTELLUNGEN Jede Voreinstellung (mit Ausnahme des SLUSHASSIST (SLUSHASSIST-)Programms) beginnt für die EIN/AUS-TASTE beste Textur mit der Standard-Optimaltemperatur. Die Temperatur kann angepasst werden, um dem Eisgetränk die perfekte Konsistenz zu verleihen. • Drücken, um das Gerät ein- und auszuschalten. RINSE CYCLE (REINIGUNGSZYKLUS) STANDARD-/ •...
  • Seite 13 RICHTLINIEN ZUM ALKOHOLGEHALT Zu wenig Zucker oder zu viel Alkohol verhindern ein Einfrieren der Slush-Getränke. Befolgen Sie bitte Ninja Slushi MAX setzt die Temperatur weit herunter, damit Flüssigkeiten trotz eines höheren Alkoholgehalts zu Slush werden. Wenn Sie die Voreinstellung FROZEN COCKTAIL (GEFRORENER die untenstehenden Richtlinien, um jedes Mal ein perfektes Slush-Getränk zu erhalten.
  • Seite 14 TIPPS & TRICKS DIE NINJA SLUSHI MAX SLUSH-EISMASCHINE FÜR GEFRORENE GETRÄNKE VERWENDEN • Das Gerät vor dem ersten Gebrauch mindestens 2 Stunden lang aufrecht stehen lassen. WICHTIG: Lesen Sie alle Warnhinweise am Anfang dieser Bedienungsanleitung, bevor Sie fortfahren. • KEINE heißen Zutaten hinzufügen.
  • Seite 15 VERWENDUNG DER NINJA SLUSHI MAX SLUSH- REINIGUNG UND PFLEGE – FORTS. EISMASCHINE FÜR GEFRORENE GETRÄNKE – FORTS. AUSBAU UND REINIGUNG HINWEIS: Für optimale Ergebnisse lassen Sie einen Spülvorgang laufen, bevor Sie alle Teile ausbauen und reinigen. • Die LED-Anzeige für die Temperaturregelung blinkt während des Einfrierens des Eisgetränks auf das eingestellte Temperaturniveau.
  • Seite 16 Führen Sie bitte Ihre Hände unter die beiden Seiten der Motorbasis, heben Sie diese vorsichtig an und ziehen Sie sie zu sich. Bitte besuchen Sie registeryourninja.eu, um Ihr neues Ninja Produkt innerhalb von zehn (10) Tagen Kann ich gefrorenes Obst oder Eis hinzufügen? nach dem Kauf zu registrieren.
  • Seite 17 • Schäden durch den Gebrauch des Ninja Küchengeräts der Herstellergarantie unberührt. für andere als normale Haushaltszwecke. Wie lang ist die Garantiezeit für neue Ninja Geräte? • Schäden durch den Gebrauch von Teilen, die nicht Unsere Herstellergarantie gilt standardmäßig ein Jahr gemäß...
  • Seite 18 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MERCI LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTILISATION d’avoir acheté le Ninja Slushi MAX APPAREIL DESTINÉ UNIQUEMENT À UN USAGE DOMESTIQUE Lire attentivement la notice d’utilisation et de fonctionnement. Indique un risque de blessure grave ou fatale, ou de dommage matériel important en cas de non-respect de la mise en garde représentée par ce symbole.
  • Seite 19 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES PIÈCES LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTILISATION APPAREIL DESTINÉ UNIQUEMENT À UN USAGE DOMESTIQUE 15 Utiliser UNIQUEMENT les pièces et accessoires fournis avec le produit ou recommandés par SharkNinja. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par SharkNinja peut entraîner des risques d’incendie, de choc électrique ou de blessures.
  • Seite 20 UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE PROGRAMMES PRÉRÉGLÉS Chaque programme préréglé (à l’exception du programme SLUSHASSIST (SLUSHASSIST)) démarre MARCHE/ARRÊT à une température par défaut/optimale pour une texture idéale. Si besoin, ajustez la température pour obtenir la texture idéale de boisson glacée. •...
  • Seite 21 Trop peu de sucre ou trop d’alcool empêchera la bonne congélation du granité. Suivez les directives Le Ninja Slushi MAX peut atteindre une température plus froide, ce qui permet de préparer des ci-dessous pour obtenir un granité parfait à chaque fois.
  • Seite 22 CONSEILS ET ASTUCES MODE D’EMPLOI DE L’APPAREIL À BOISSONS GLACÉES NINJA SLUSHI MAX • Laissez l’appareil à la verticale pendant au moins 2 heures avant la première utilisation. IMPORTANT : lisez attentivement tous les avertissements au début de cette Notice d’utilisation • N’ajoutez PAS d’ingrédients chauds.
  • Seite 23 MODE D’EMPLOI DE L’APPAREIL À BOISSONS GLACÉES ENTRETIEN ET MAINTENANCE - SUITE NINJA SLUSHI MAX - SUITE DÉMONTAGE ET NETTOYAGE REMARQUE : Pour de meilleurs résultats, utilisez le cycle de rinçage avant de démonter et de nettoyer toutes les pièces. • Les voyants de réglage de la température émettent des impulsions pendant que la boisson glacée atteint le niveau de température que vous avez défini.
  • Seite 24 Puis-je ajouter des fruits surgelés ou des glaçons ? Merci de consulter registeryourninja.eu pour enregistrer votre nouveau produit Ninja dans les dix (10) • Non. N’ajoutez PAS d’ingrédients surgelés ni de glaçons lors de l’utilisation de cet appareil.
  • Seite 25 Lorsqu’un client achète un produit en France, La réparation ou le remplacement de votre il bénéficie des droits légaux relatifs à la qualité du appareil Ninja (à la discrétion de Ninja), y compris les pièces et la main-d’œuvre. produit (vos « droits légaux »). Vous pouvez faire valoir vos droits légaux contre votre revendeur, y...
  • Seite 26 VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER fordi du har købt en Ninja Slushi MAX LÆS ALLE ANVISNINGER FØR BRUG • KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUG Læs og gennemgå betjenings- og brugsvejledningen. Indikerer fare for personskade, død eller omfattende skade på ejendom, hvis dette advarselssymbol ignoreres. Brændbart materiale. Kan eksplodere ved opvarmning. (Indikeret med et flammesymbol med hvid baggrund, omgivet af en rød diamant.)
  • Seite 27 VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER DELE LÆS ALLE ANVISNINGER FØR BRUG • KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUG 15 Brug KUN udstyr og tilbehør, der leveres sammen med produktet, eller som anbefales af SharkNinja. Brug af tilbehør, der ikke anbefales eller sælges af SharkNinja, kan forårsage brand, elektrisk stød eller personskade.
  • Seite 28 BRUG AF KONTROLPANELET PROGRAMMER Hvert program (med undtagelse af SLUSHASSIST (SLUSHASSIST)-programmet) starter ved en POWER standard/optimal temperatur for en ideel tekstur. Hvis du ønsker det, kan du justere temperaturen for at få den perfekte konsistens for din frosne drik. • Tryk for at tænde og slukke for enheden. RINSE CYCLE (SKYLLEPROGRAM) STANDARD/ •...
  • Seite 29 For lidt sukker eller for meget alkohol vil forhindre drikken i at fryse og få et slushi resultat. Ninja Slushi MAX giver mulighed for koldere temperatur, hvilket gør det muligt at bruge højere Følg retningslinjerne nedenfor for den perfekte tekstur hver gang.
  • Seite 30 TIPS OG TRICKS BRUG AF NINJA SLUSHI MAX FROZEN DRINK MAKER • Hold apparatet stående på højkant mindst 2 timer før brug første gang. VIGTIGT: Gennemgå alle advarsler i begyndelsen af denne brugervejledning, før du fortsætter. • TILSÆT IKKE varme ingredienser.
  • Seite 31 BRUG AF NINJA SLUSHI MAX BEHANDLING OG VEDLIGEHOLDELSE – FORT. FROZEN DRINK MAKER – FORT. AFMONTERING OG RENGØRING BEMÆRK: For at opnå det bedste resultat skal Rinse (skyl)-programmet bruges før afmontering og rengøring af alle dele. • LED-lysene for temperaturkontrol vil blinke, når den frosne drik fryses ned til den indstillede temperatur.
  • Seite 32 Nej. Tilsæt IKKE frosne ingredienser eller is, når du bruger dette apparat. Besøg registeryourninja.eu for at registrere dit nye Ninja®-produkt inden for ti (10) dage efter køb. Du vil Advarsel for manglende beholder: Hvis beholderen ikke er sat korrekt i, vil apparatet registrere det blive bedt om at oplyse butiksnavn, købsdato og modelnummer sammen med dit navn og adresse.
  • Seite 33 Hvad dækker den gratis Ninja-garanti ikke? juridiske rettigheder over for din forhandler, • Normal slitage. herunder Ninja, hvis du har købt dit Ninja- køkkenapparat fra ninjakitchen.eu. Hos Ninja • Utilsigtet skade eller fejl forårsaget af er vi dog så sikre på vores produkters kvalitet, uforsigtig brug eller behandling, misbrug, at vi giver ejeren en yderligere fabriksgaranti på...
  • Seite 34 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES GRACIAS por comprar la Ninja Slushi MAX LEE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO • SOLO PARA USO DOMÉSTICO Lee y repasa las instrucciones de uso y funcionamiento. Indica que existen riesgos que pueden causar lesiones, muerte o daños materiales considerables si se pasa por alto el aviso señalado por este símbolo.
  • Seite 35 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PIEZAS LEE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO • SOLO PARA USO DOMÉSTICO 15 Utiliza EXCLUSIVAMENTE los accesorios suministrados con el producto o recomendados por SharkNinja. El uso de accesorios no recomendados ni vendidos por SharkNinja podría causar incendios, descargas eléctricas o lesiones.
  • Seite 36 USO DEL PANEL DE CONTROL AJUSTES PREDEFINIDOS Cada ajuste predefinido (excepto el programa SLUSHASSIST (SLUSHASSIST)) comenzará con BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO una temperatura predefinida óptima para lograr una textura ideal. Si lo deseas, puedes ajustar esa temperatura para preparar las bebidas heladas con la textura exacta que a ti te gusta. •...
  • Seite 37 Demasiado poco azúcar o demasiado alcohol impedirá que se produzca una congelación adecuada Ninja Slushi MAX permite alcanzar una temperatura más fría, lo que permite que el contenido de para el granizado. Sigue las instrucciones que aparecen a continuación para conseguir siempre un alcohol en el granizado sea más alto.
  • Seite 38 CONSEJOS Y TRUCOS USO DE LA MÁQUINA DE BEBIDAS HELADAS NINJA SLUSHI MAX • Mantén la unidad en posición vertical al menos durante dos horas antes del primero uso. IMPORTANTE: Antes de proceder a usar el producto, lee todas las advertencias que encontrarás •...
  • Seite 39 USO DE LA MÁQUINA DE BEBIDAS HELADAS NINJA CUIDADO Y MANTENIMIENTO – CONT. SLUSHI MAX – CONT. DESMONTAR Y LIMPIAR NOTA: Para obtener los mejores resultados, utiliza el ciclo Rinse (Enjuagar) antes de desmontar y limpiar las piezas. • Los indicadores LED de ajuste del control de la temperatura parpadearán mientras la bebida helada se está...
  • Seite 40 Sujeta el cuerpo del motor por ambos lados desde abajo y tira suavemente hacia arriba y hacia ti. ¿Puedo añadir fruta congelada o hielo? Visita registeryourninja.eu para registrar tu nuevo producto Ninja en un plazo de diez (10) días a partir •...
  • Seite 41 Lo necesitarás para hacer valer la garantía. producto defectuoso sin coste alguno. Cuando nos hayas entregado el producto defectuoso, • La garantía gratuita de Ninja solo se aplica en la te enviaremos uno de recambio. Unión Europea. Recuerda que el artículo tiene que ir embalado ¿Cuáles son las ventajas de registrar mi garantía...
  • Seite 42 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA GRAZIE per avere acquistato la macchina per granite e frozen drink Ninja Slushi MAX LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI • SOLO PER IMPIEGO DOMESTICO Leggere attentamente le istruzioni prima di mettere in funzione l’unità. Indica la presenza di un pericolo che può causare lesioni personali, decesso o danni materiali rilevanti se l’avvertenza associata a questo simbolo viene ignorata.
  • Seite 43 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA COMPONENTI LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI • SOLO PER IMPIEGO DOMESTICO Utilizzare SOLAMENTE i componenti e gli accessori forniti con il prodotto o raccomandati da SharkNinja. L’uso di accessori non raccomandati o non commercializzati da SharkNinja può provocare incendi, scosse elettriche o lesioni.
  • Seite 44 USO DEL PANNELLO DI CONTROLLO IMPOSTAZIONI PREDEFINITE Ogni preimpostazione, escluso il programma SLUSHASSIST (SLUSHASSIST), parte da una ALIMENTAZIONE temperatura predefinita ottimale per una consistenza ideale. Se lo si desidera, è possibile regolare la • Premere per accendere e spegnere l’unità. temperatura per ottenere la consistenza desiderata per la propria bevanda gelata.
  • Seite 45 Una quantità insufficiente di zucchero o un eccesso di alcool impediranno un corretto congelamento Ninja Slushi MAX arriva a temperature molto basse, consentendo di trasformare in granita anche delle granite. Per una granita perfetta, attenersi sempre alle linee guida di seguito.
  • Seite 46 CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILIZZO DELLA MACCHINA PER GRANITE E FROZEN DRINK NINJA SLUSHI MAX • Tenere l’unità in posizione verticale per almeno 2 ore prima del primo utilizzo. IMPORTANTE: leggere tutte le avvertenze all’inizio di questo manuale d’uso prima di procedere.
  • Seite 47 UTILIZZO DELLA MACCHINA PER GRANITE E FROZEN CURA E MANUTENZIONE (CONT.) DRINK NINJA SLUSHI MAX (CONT.) SMONTAGGIO E PULIZIA NOTA: Per risultati ottimali, utilizzare il ciclo di risciacquo prima dello smontaggio e della pulizia di tutte le parti. • Durante il raffreddamento di bevande gelate alla temperatura impostata, i LED delle impostazioni di regolazione della temperatura lampeggiano.
  • Seite 48 Infilare le mani sotto entrambi i lati dell’unità principale e tirare delicatamente l’unità verso l’alto e verso di sé. Posso aggiungere frutta congelata o ghiaccio? Visitare il sito registeryourninja.eu per registrare il nuovo prodotto Ninja entro dieci (10) giorni • No. NON è possibile aggiungere ingredienti congelati o ghiaccio nell’unità.
  • Seite 49 Si ricorda che al momento della restituzione • La garanzia gratuita Ninja si applica solo in Italia. l’articolo deve essere imballato in una scatola idonea, anche diversa dalla confezione originale. Quali sono i vantaggi offerti dalla registrazione...
  • Seite 50 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BEDANKT voor uw aankoop van de Ninja Slushi MAX LEES ALLE INSTRUCTIES VÓÓR GEBRUIK • ALLEEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK Lees en bekijk de instructies voor bediening en gebruik. Geeft de aanwezigheid van een risico weer. Er kan persoonlijk letsel, overlijden of substantiële materiële schade plaatsvinden als de waarschuwing die wordt omschreven met dit symbool wordt genegeerd.
  • Seite 51 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ONDERDELEN LEES ALLE INSTRUCTIES VÓÓR GEBRUIK • ALLEEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK ALLEEN hulpstukken en accessoires gebruiken die geleverd zijn met het product of aanbevolen door SharkNinja. Het gebruik van opzetstukken die niet worden aanbevolen of verkocht door SharkNinja kan brand, elektrische schokken of letsel veroorzaken.
  • Seite 52 HET BEDIENINGSPANEEL GEBRUIKEN VOORINSTELLINGEN Elke voorinstelling (exclusief het SLUSHASSIST (SLUSH-ASSIST)-programma) begint bij een AAN-UITKNOP standaard/optimale temperatuur voor een ideale textuur. Stel de temperatuur bij voor een ijsdrankje dat precies de textuur heeft die u wilt. • Druk hierop om het apparaat in en uit te schakelen. RINSE CYCLE (SPOELCYCLUS) STANDAARD/ VOORBEELDEN VAN...
  • Seite 53 ALCOHOLRICHTLIJNEN Te weinig suiker of te veel alcohol voorkomt het juist bevriezen van het slush-resultaat. Volg de Ninja Slushi MAX ontgrendelt een lagere temperatuur, waardoor een hoger alcoholgehalte kan slushen. Bij gebruik van een vooraf ingestelde FROZEN COCKTAIL (BEVROREN COCKTAIL)- richtlijnen hieronder voor een perfecte slush, elke keer weer.
  • Seite 54 TIPS & HANDIGHEIDJES DE NINJA SLUSHI MAX FROZEN DRINK MAKER GEBRUIKEN • Laat het apparaat minstens 2 uur rechtop rusten voordat u het voor de eerste keer gebruikt. BELANGRIJK: Lees alle waarschuwingen aan het begin van deze gebruikershandleiding voordat • Gebruik GEEN warme ingrediënten.
  • Seite 55 DE NINJA SLUSHI MAX FROZEN DRINK MAKER VERZORGING EN ONDERHOUD (VERVOLG) GEBRUIKEN – VERVOLG DEMONTEREN EN REINIGEN OPMERKING: Gebruik voor de beste resultaten de spoelcyclus vóórdat u het apparaat demonteert en alle • De leds van de temperatuurinstelling zullen knipperen terwijl de ijsdrank afkoelt tot de door u ingestelde onderdelen reinigt.
  • Seite 56 Plaats uw beide handen onder de zijkanten van de motorbasis en til het apparaat voorzichtig omhoog en naar u toe. Mag ik diepvriesfruit of ijs in het apparaat doen? Ga naar registeryourninja.eu of bel +44 (0)800 862 0453 om uw nieuwe Ninja®-product binnen tien • Nee. Gebruik NOOIT bevroren ingrediënten of ijs in dit apparaat.
  • Seite 57 Wat wordt niet door de gratis Ninja-garantie gedekt? rechten uitoefenen ten opzichte van de verkoper • Normale slijtage. van het product, ook ten opzichte van Ninja als u het Ninja-keukenapparaat heeft gekocht op • Onopzettelijke schade of defecten veroorzaakt ninjakitchen.eu. Bij Ninja hebben we echter zoveel...
  • Seite 58 VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER TAKK for at du kjøpte Ninja Slushi MAX LES ALLE INSTRUKSJONER FØR BRUK • KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUK Les og gjennomgå instruksjonene for drift og bruk. Indikerer tilstedeværelse av en fare som kan forårsake personskader, død eller alvorlige skader på eiendom dersom advarselen som medfølger dette symbolet, ignoreres.
  • Seite 59 VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER DELER LES ALLE INSTRUKSJONER FØR BRUK • KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUK Bruk BARE deler og tilbehør som leveres sammen med produktet eller anbefales av SharkNinja. Bruk av tilbehør som ikke er anbefalt eller selges av SharkNinja, kan forårsake brann, elektrisk støt eller skade. 16 Hold hender, hår og klær ute av beholderen ved fylling og bruk.
  • Seite 60 BRUK AV KONTROLLPANELET FORHÅNDSINNSTILLINGER Hver forhåndsinnstilling (unntatt SLUSHASSIST (SLUSHASSIST)-programmet) vil starte ved en KRAFT standard/optimal temperatur for ideell tekstur. Hvis du vil, justerer du temperaturen for å få den perfekte teksturen på frossen drikke. • Trykk for å slå enheten av og på. RINSE CYCLE (SKYLLESYKLUS) STANDARD/ OPPSKRIFTS-...
  • Seite 61 VEILEDNING FOR ALKOHOL For lite sukker eller for mye alkohol vil forhindre riktig frysing av slush-produktene. Ninja Slushi MAX låser opp kaldere temperaturer, noe som gjør det mulig å lage slush med høyere alkoholinnhold. Når du bruker forhåndsinnstillingen FROZEN COCKTAIL (FROSSEN COCKTAIL), Følg retningslinjene nedenfor for en perfekt slush hver gang.
  • Seite 62 TIPS OG TRIKS BRUKE NINJA SLUSHI MAX FROZEN DRINK MAKER • Hold enheten i stående posisjon i minst 2 timer før første gangs bruk. VIKTIG: Les alle advarslene helt i starten av denne håndboken før du går videre. • IKKE tilsett varme ingredienser.
  • Seite 63 BRUKE NINJA SLUSHI MAX FROZEN DRINK STELL OG VEDLIKEHOLD – FORTS. MAKER – FORTSATT. DEMONTERING OG RENGJØRING MERK: Rens før du demonterer og rengjør alle deler for det beste resultatet. • LED-lysene for temperaturkontroll-innstillinger pulserer mens frossen drikke fryser til innstilt Lås opp bøylehåndtaket ved å...
  • Seite 64 Nei. IKKE tilsett frosne ingredienser eller is når du bruker denne enheten. Gå til registeryourninja.eu for å registrere ditt nye Ninja®-produkt innen ti (10) dager etter kjøpsdatoen. Varsel om at beholderen ikke er installert: Hvis beholderen ikke er riktig installert, vil enheten Du vil bli bedt om å...
  • Seite 65 Ninja, hvis du kjøpte Ninja-kjøkkenapparatet ditt fra ninjakitchen.eu. • Utilsiktet skade eller feil forårsaket av Hos Ninja er vi imidlertid så sikre på kvaliteten på uaktsom bruk eller vedlikehold, feilaktig bruk, produktene våre at vi gir eieren en ekstra, gratis forsømmelse, uforsiktig bruk eller håndtering av...
  • Seite 66 WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA DZIĘKUJEMY za zakup domowego grilla Ninja Slushi MAX PRZED UŻYCIEM PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE • TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO Zapoznaj się z instrukcją obsługi. Wskazuje na ryzyko obrażeń ciała, śmierci lub znacznych szkód materialnych w przypadku zignorowania ostrzeżenia opatrzonego tym symbolem.
  • Seite 67 WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA CZĘŚCI URZĄDZENIA PRZED UŻYCIEM PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE • TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO 15 Należy używać WYŁĄCZNIE końcówek i akcesoriów, które zostały dołączone do produktu lub są zalecane przez SharkNinja. Użycie końcówek lub akcesoriów, które nie są zalecane ani sprzedawane przez firmę...
  • Seite 68 KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA USTAWIENIA WSTĘPNE Każde ustawienie wstępne (z wyjątkiem programu SLUSHASSIST (SLUSHASSIST)) uruchamia się ZASILANIE z domyślną, optymalną temperaturą zapewniającą idealną konsystencję. W razie potrzeby dostosuj temperaturę, aby uzyskać idealną konsystencję mrożonego napoju. • Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie. RINSE CYCLE (CYKL PŁUKANIA) DOMYŚLNA/ USTAWIENIE...
  • Seite 69 WYTYCZNE DOTYCZĄCE ALKOHOLU Zbyt mała ilość cukru lub alkoholu uniemożliwi prawidłowe zamrożenie napoju. Postępuj zgodnie Ninja Slushi MAX pozwala na osiągnięcie niższych temperatur, co umożliwia tworzenie napojów z poniższymi wskazówkami, aby za każdym razem uzyskać idealne slushie. o wyższej zawartości alkoholu. W przypadku programu FROZEN COCKTAIL (MROŻONY KOKTAJL) wszystkie gotowe napoje (wino, piwo, cydr, koktajle w puszkach) muszą...
  • Seite 70 WSKAZÓWKI I PORADY KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA DO MROŻONYCH NAPOJÓW NINJA SLUSHI MAX • Pozostaw urządzenie ustawione w pozycji pionowej przez co najmniej 2 godziny przed WAŻNE: Przed przystąpieniem do dalszych czynności zapoznaj się ze wszystkimi ostrzeżeniami pierwszym użyciem. znajdującymi się na początku tej Instrukcji obsługi.
  • Seite 71 KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA DO MROŻONYCH PIELĘGNACJA I OBSŁUGA – CD. NAPOJÓW NINJA SLUSHI MAX – CD. DEMONTAŻ I CZYSZCZENIE UWAGA: Aby uzyskać najlepsze rezultaty, cykl Rinse (Płukanie) należy włączyć przed demontażem • Diody LED regulacji temperatury będą pulsować do czasu osiągnięcia przez mrożony napój i wyczyszczeniem wszystkich części.
  • Seite 72 Włóż dłonie pod podstawę z silnikiem z obu stron i delikatnie unieś urządzenie do góry i przyciągnij je do siebie. Czy mogę dodać mrożone owoce lub lód? Odwiedzić stronę registeryourninja.eu, aby zarejestrować nowy produkt Ninja w ciągu dziesięciu • Nie. NIE WOLNO dodawać zamrożonych składników lub lodu podczas korzystania z tego urządzenia.
  • Seite 73 („prawa ustawowe”). Użytkownik może części i robociznę. dochodzić swoich praw wobec sprzedawcy, Czego nie obejmuje bezpłatna gwarancja Ninja? w tym firmy Ninja, jeśli kupił urządzenie kuchenne • Zwykłego zużycia eksploatacyjnego. Ninja w witrynie ninjakitchen.eu. Jednak w Ninja jesteśmy tak pewni jakości naszych produktów, •...
  • Seite 74 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES OBRIGADO por adquirir o grelhador de interior Ninja Slushi MAX LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR • APENAS PARA USO DOMÉSTICO Leia e consulte as instruções de funcionamento e utilização. Indica a presença de um perigo que pode causar ferimentos pessoais, morte ou danos materiais substanciais se o aviso incluído neste símbolo for ignorado.
  • Seite 75 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES PEÇAS LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR • APENAS PARA USO DOMÉSTICO 15 Utilize APENAS acessórios que sejam fornecidos com o produto ou que sejam recomendados pela SharkNinja. A utilização de acessórios não recomendados ou não vendidos pela SharkNinja pode causar incêndios, choques elétricos ou ferimentos.
  • Seite 76 UTILIZAÇÃO DO PAINEL DE CONTROLO PREDEFINIÇÕES Cada predefinição (excluindo o programa SLUSHASSIST (SLUSHASSIST)) começará com uma ALIMENTAÇÃO temperatura predefinida/ótima para uma textura ideal. Se desejar, ajuste a temperatura para obter a textura perfeita da sua bebida gelada. • Prima para ligar e desligar o aparelho. CICLO RINSE (ENXAGUAR) TEMPERATURA •...
  • Seite 77 Demasiado açúcar ou demasiado álcool impedirão o congelamento correto de uma saída de granizado. O Ninja Slushi MAX desbloqueia uma temperatura mais fria, o que permite um maior teor de Siga as instruções abaixo para obter sempre um granizado perfeito.
  • Seite 78 DICAS E TRUQUES UTILIZAÇÃO DA MÁQUINA DE BEBIDAS GELADAS NINJA SLUSHI MAX • Mantenha o aparelho na vertical durante pelo menos 2 horas antes da primeira utilização. IMPORTANTE: Reveja todos os avisos no início deste Guia do utilizador antes de continuar. • NÃO adicione ingredientes quentes.
  • Seite 79 UTILIZAR A MÁQUINA DE BEBIDAS GELADAS CUIDADOS E MANUTENÇÃO - CONT. NINJA SLUSHI MAX – CONT. DESMONTAGEM E LIMPEZA NOTA: Para obter os melhores resultados, utilize o ciclo de enxaguamento antes de desmontar e limpar todas as peças. • Os LED de configuração do controlo de temperatura piscarão enquanto a bebida gelada estiver a congelar até...
  • Seite 80 Coloque as mãos por baixo de ambos os lados da base do motor e puxe o aparelho suavemente para cima e na sua direção. Posso adicionar fruta congelada ou gelo? Visite registeryourninja.eu para registar o seu novo produto Ninja no prazo de dez (10) dias após • Não. NÃO adicione ingredientes congelados ou gelo quando utilizar este aparelho.
  • Seite 81 A garantia que o acompanha é um aspeto Ninja que não esteja de acordo com o Manual importante a considerar – e reflete a confiança de Funcionamento Ninja fornecido com que o fabricante tem no seu produto e na a sua máquina.
  • Seite 82 TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA KIITOS, että ostit savuttamattoman Ninja Slushi MAX LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ • VAIN KOTITALOUSKÄYTTÖÖN Lue ja käy läpi käyttöohjeet. Ilmoittaa vaarasta, joka voi aiheuttaa loukkaantumisen, kuoleman tai huomattavia omaisuusvahinkoja, jos tähän symboliin sisältyvä varoitus jätetään huomioimatta. Palavaa materiaalia. Voi räjähtää kuumennettaessa. (Merkitty liekkisymbolilla valkoisella taustalla, jota ympäröi punainen vinoneliö.)
  • Seite 83 TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA OSAT LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ • VAIN KOTITALOUSKÄYTTÖÖN VAIN tuotteen mukana toimitettuja tai SharkNinjan suosittelemia lisävarusteita ja -laitteita saa käyttää. Jos lisälaite ei ole SharkNinjan suosittelema tai myymä, kyseisen laitteen käyttö saattaa aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai vamman. 16 Kädet, hiukset tai vaatteet eivät saa joutua astiaan sitä...
  • Seite 84 OHJAUSPANEELIN KÄYTTÖ ESIASETUKSET Jokainen esiasetus (pois lukien SLUSHASSIST (SLUSHASSIST) -ohjelma) alkaa oletus-/ VIRTA optimilämpötilasta ihanteellisen rakenteen saavuttamiseksi. Halutessasi voit säätää lämpötilaa jääjuomalle haluamasi rakenteen mukaan. • Kytke laite päälle ja pois painamalla. RINSE (HUUHTELE) -OHJELMA OLETUS-/ ESIASETUS SOVELTUVA KÄYTTÖ ESIMERKKIRESEPTEJÄ •...
  • Seite 85 ALKOHOLIA KOSKEVAT OHJEET Jos juomassa on liian vähän sokeria tai liian paljon alkoholia, se ei jäädy kunnolla jäähilejuomaksi. Ninja Slushi MAX mahdollistaa alhaisemman lämpötilan, mikä mahdollistaa suuremman alkoholipitoisuuden sisältävän juoman muuttumisen jäähilejuomaksi. Kun käytetään FROZEN Noudata ohjeita saadaksesi täydellisen jäähilejuoman joka kerta.
  • Seite 86 VINKKEJÄ NINJA SLUSHI MAX FROZEN DRINK MAKER -JÄÄJUOMAKONEEN KÄYTTÖ • Pidä kone pystyasennossa vähintään 2 tuntia ennen ensimmäistä käyttökertaa. TÄRKEÄÄ: Lue Omistajan oppaan alusta kaikki varoitukset läpi ennen kuin jatkat. • ÄLÄ lisää kuumia aineksia. • ÄLÄ lisää jäätä tai kiinteitä aineksia, kuten hedelmiä, jäätelöä tai pakastehedelmiä.
  • Seite 87 NINJA SLUSHI MAX FROZEN DRINK MAKER PUHDISTUS JA HUOLTO – JATKUU -JÄÄJUOMAKONEEN KÄYTTÖ – JATKUU PURKAMINEN JA PUHDISTUS HUOMAUTUS: Parhaiden tulosten saamiseksi käytä Rinse (Huuhtele) -ohjelmaa ennen kuin purat osat koneesta ja puhdistat ne. • Lämpötilan säädön LED-valot sykkivät, kun jääjuoma jäätyy asetettuun lämpötilatasoon. Kun jääjuoma saavuttaa halutun lämpötilan, LED-merkkivalot palavat tasaisesti, laitteesta kuuluu äänimerkki...
  • Seite 88 Irrota moottorijalusta laittamalla kädet moottorijalustan kylkien alle ja vetämällä laitetta varovasti ylöspäin itseäsi kohti. Voinko lisätä jäisiä hedelmiä tai jäätä? Käy osoitteessa registeryourninja.eu rekisteröidäksesi uuden Ninja-tuotteesi kymmenen (10) päivän sisällä Et. ÄLÄ lisää jäisiä aineksia tai jäätä tähän koneeseen. •...
  • Seite 89 Tämä • Normaali kuluminen. koskee myös Ninjaa, jos ostit Ninja-keittiölaitteen osoitteesta ninjakitchen.eu. Me Ninjalla olemme • Vahinkojen aiheuttamat vauriot tai viat, Ninja- kuitenkin niin vakuuttuneita tuotteidemme keittiölaitteen huolimattoman käytön tai huollon laadusta, että myönnämme omistajalle aiheuttamat viat, väärinkäyttö, laiminlyönnit, maksuttomia osia ja työtä...
  • Seite 90 VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER Tack för ditt köp av Ninja Slushi MAX LÄS ALLA INSTRUKTIONER FÖRE ANVÄNDNING • ENDAST FÖR HUSHÅLLSBRUK Läs och iaktta alla instruktioner för drift och användning. Anger risk som kan orsaka personskada, dödsfall eller betydande egendomsskada om varning som åtföljs av denna symbol ignoreras.
  • Seite 91 VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER DELAR LÄS ALLA INSTRUKTIONER FÖRE ANVÄNDNING • ENDAST FÖR HUSHÅLLSBRUK 15 Använd ENDAST komponenter och tillbehör som levereras med produkten eller som rekommenderas av SharkNinja. Användning av tillbehör som inte rekommenderas eller säljs av SharkNinja kan orsaka eldsvåda, elektriska stötar eller personskador. 16 Håll händer, hår och kläder borta från behållaren vid iordningställande och drift.
  • Seite 92 ANVÄNDA KONTROLLPANELEN FÖRINSTÄLLNINGAR Varje förinställning (med undantag för SLUSHASSIST-programmet (SLUSHASSIST)) startar vid PÅ/AV-KNAPP en förinställd/optimal temperatur för perfekt textur. Justera temperaturen för en fryst dryck med perfekt konsistens om så önskas. • Tryck på på/av-knappen för att slå på och av enheten. RINSE CYCLE (SKÖLJPROGRAM) FÖRINSTÄLLD/ FÖR-...
  • Seite 93 För lite socker eller för mycket alkohol gör att innehållet i din slushi inte fryser ordentligt. Ninja Slushi MAX låser upp kallare temperatur vilket gör att innehåll med högre alkoholhalt kan bli till slushi. Vid användning av förinställningen FROZEN COCKTAIL (FRYST COCKTAIL) måste Följ anvisningarna nedan för en perfekt slushi varje gång.
  • Seite 94 TIPS OCH TRICKS ANVÄNDA NINJA SLUSHI MAX FROZEN DRINK MAKER • Håll enheten upprätt i minst två timmar före första användningen. VIKTIGT: Läs igenom alla varningar i början av bruksanvisningen innan du fortsätter. • Tillsätt INTE varma ingredienser. • Tillsätt INTE is eller fasta ingredienser som frukt, glass eller fryst frukt.
  • Seite 95 ANVÄNDA NINJA SLUSHI MAX SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL – FORTS. FROZEN DRINK MAKER – FORTS. DEMONTERING OCH RENGÖRING OBS! Använd Rinse-programmet (Skölja) före demontering och rengöring av alla delar för bästa resultat. • LED-lamporna för inställningarna för temperaturkontroll pulserar samtidigt som den frysta drycken fryser till den temperaturnivå...
  • Seite 96 Placera dina händer på undersidan av båda sidorna av motorenheten och dra försiktigt enheten uppåt och mot dig. Kan jag lägga till frusen frukt eller is? Besök registeryourninja.eu för att registrera din nya Ninja-produkt inom tio (10) dagar efter köpet. • Nej. Tillsätt INTE frusna ingredienser eller is när du använder denna enhet.
  • Seite 97 återförsäljaren, inklusive Ninja, om du • Normalt slitage. har köpt din Ninja-köksapparat av ninjakitchen.eu. Hos Ninja är vi dock så säkra på våra produkters • Oavsiktlig skada eller fel orsakade av försumlig kvalitet att vi erbjuder en extra garanti från användning eller skötsel, missbruk, försummelse,...
  • Seite 98 ninjakitchen.eu...
  • Seite 99 NINJA is a registered trademark in the European Union of NINJA jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy SharkNinja Operating LLC. SharkNinja Operating LLC w Unii Europejskiej.

Diese Anleitung auch für:

Slushi max fs605chbrSlushi max fs605eubrSlushi max fs605chblSlushi max fs605chor