Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von XLayer entschieden haben. Mit dem Wireless-Adapter nutzen Sie Ihr vorhandenes Apple CarPlay ® oder Android Auto jetzt kabellos per Bluetooth. Lieferumfang 1 Wireless-Adapter, 1 USB- auf USB Typ C-Adapter (1) USB-Anschluss...
LED-Indikator Status Status Power an Firmware wird upgedated Verbindet (nur CarPlay) Firmware-Update erfolgreich Verbunden (nur CarPlay) Unerwartetes Firmware-Update Smartphone verbindet Zurückgesetzt Smartphone verbunden P2P Modus Anleitung Installation Stecken Sie den Wireless-Adapter in einen passenden USB-Anschluss in Ihrem Fahrzeug. Sollte Ihr Fahrzeug einen USB Typ C-Anschluss besitzen, nutzen Sie bitte den beiliegenden Adapter.
Seite 4
Benutzer-Oberfläche Zurück zum Werksmenü Bluetooth-Name Firmware-Version Bluetooth-Verbindung herstellen Aktivieren Sie Wi-Fi und Bluetooth an Ihrem Smartphone. Koppeln Sie Ihr Smart- phone anschließend mit dem Bluetooth-Gerät „CAR4-XXXX“ und akzeptieren die Anfrage.
Verbunden mit Apple CarPlay & Android Auto ® Ist Ihr Smartphone einmal mit dem Wireless-Adapter gekoppelt, bleibt es verbun- den und muss nicht erneut verbunden werden. Apple CarPlay ® Android Auto Ein weiteres Smartphone verbinden 1. Entfernen Sie den Wireless-Adapter vom Fahrzeug 2.
Firmware-Update für iPhone-Nutzer Aktualisierung im CarPlay-Verbindungsmodus Geben Sie die unten genannte IP-Adresse in Ihren Webbrowser am Smartphone ein. Klicken Sie danach auf die Schaltfläche „Update“. Das Update beginnt nun automatisch. Aktualisierung ohne CarPlay-Verbindung Suchen Sie in den Wi-Fi-Einstellungen nach dem Wireless-Adapter und verbinden diesen.
Hinweis: Schalten Sie das Gerät während des Updates nicht aus. Stecken Sie den Wireless-Adapter nach abgeschlossenem Update aus (die LED leuchtet weiß). Koppeln Sie Ihr Smartphone nach dem Update erneut. Firmware-Update für Android-Nutzer Verbinden Sie den Wireless-Adapter mit dem Navigationssystem des Fahrzeugs oder einen USB-Adapter.
Seite 8
Firmware-Update im P2P Modus Verbinden Sie den Wireless-Adapter über Wi-Fi Direct mit Ihrem Smartphone. Geben Sie die unten genannte IP-Adresse in Ihren Webbrowser am Smartphone ein. Klicken Sie danach auf die Schaltfläche „Update“. Das Update beginnt nun automatisch.
Hinweis: Schalten Sie das Gerät während des Updates nicht aus. Stecken Sie den Wireless-Adapter nach abgeschlossenem Update aus (die LED leuchtet weiß). Koppeln Sie Ihr Smartphone nach dem Update erneut. Bitte warten Sie, bis der Wireless-Adapter wieder eine Verbindung zum WiFi hat, bevor Sie ihn wieder nutzen können.
Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. XLayer GmbH | Merianstr. 5 | 48488 Emsbüren | Made in China | 2016 iPhone und Apple CarPlay ® sind eingetragene Marken von Apple Inc., in den USA und anderen Ländern.
Seite 11
User Guide Wireless Adapter for Apple CarPlay ® & Android Auto...
Thank you for purchasing an XLayer product. With the wireless adapter, you can now use your existing Apple CarPlay® or Android Auto wirelessly via Bluetooth. Contents 1 Wireless Adapter, 1 USB to USB Typ C adapter (1) USB connector (2) LED indicator...
Seite 13
LED-Indikator Status Status Power on Firmware updating Connecting (only CarPlay) Firmware updating successful Connected (only CarPlay) Unexpected firmware update Smartphone is connecting Reset complete Smartphone is connected P2P mode Instructions Installation Plug the wireless adapter into a compatible USB port in your vehicle. If your vehicle has a USB Type C port, please use the included adapter.
Seite 14
User interface Back to the main menu Bluetooth name Firmware version Set up a Bluetooth connection Turn on Wi-Fi and Bluetooth on your smartphone. Then pair your smartphone with the Bluetooth device “CAR4-XXXX” and accept the request.
Seite 15
Connected with Apple CarPlay & Android Auto ® Once your smartphone is paired with the wireless adapter, it stays connected and does not need to be reconnected. Apple CarPlay ® Android Auto Connect another smartphone 1. Remove the wireless adapter from the vehicle. 2.
Seite 16
Firmware Update for iPhone Users Updating in CarPlay Connection Mode Enter the IP address listed below into your smartphone’s web browser. Then click the “Update” button. The update will now begin automatically. Updating without a CarPlay connection In the Wi-Fi settings, locate the wireless adapter and connect to it. Enter the pass- word.
Seite 17
Note: Do not turn off the device during the update. Unplug the wireless adapter once the update is complete (the LED illuminates white). Pair your smartphone again after the update. Firmware Update for Android Users Connect the wireless adapter to the vehicle‘s navigation system or a USB adapter. Press and hold the Smart Button for 5 seconds until the LED changes from blue to red.
Seite 18
Firmware Update in P2P Mode Connect the wireless adapter to your smartphone via Wi-Fi Direct. Enter the IP address listed below into your smartphone’s web browser. Then click the “Update” button. The update will now begin automatically.
Seite 19
Note: Do not turn off the device during the update. Unplug the wireless adapter once the update is complete (the LED illuminates white). Pair your smartphone again after the update. Please wait until the wireless adapter reconnects to Wi-Fi before using it again. Note: The path to the Wi-Fi Direct feature varies slightly depending on the smart- phone model.
For proper disposal, please contact the public collection in your community. XLayer GmbH | Merianstr. 5 | 48488 Emsbüren | Made in China | 2016 iPhone and Apple CarPlay ® are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.