VielenDank, d assSie sichfür ein Produkt v onXLayer e ntschiedenhaben Der Internationale Rasestecker macht Ihren Eurostecker passend für jede Steckdos Eristin praktisch a llenLdndern d erWelt e insetzbar. Über d ie3 integrierten USB-AnschIüsse ladenSiegleichzeitigauchIhreUSB-MobI geråte. Lieferumfang 1 Reisestecker,1 Gebrauchsanweisung Universal-Eingang für alle Stecker-Typen Schieberegler für Anschl üsse Ersatzsicherung...
Produkt-Spezifikationen AC•lnput: - 240V, 50Hz/60Hz, IOA Max TypC-output: 5V/3A, 9 vn 22A,12V/167A (Max.20W) A-output I & 2: 5V/3A,9V/2A, 1211/1 .5A (Max. 18W) Maximale Stromlast: 2 300 Watt bei 230V, 1 100 Watt bei I IOV Geeignetfür: Stecker-Typ C (Europa), A (USA/Japan), G (UK) und (Australien/Neuseeland) Abmessungen: 73 x 50 x 54 mm...
Der richtige Stecker für jedes Land EU-Stecker ( TypC) UK-Stecker (TypG) Deutschland, Italien,Österreich, UK,Irland, Singapur,Hong Kong, Dönemark, Finnland, Frankreich, Malaysia, Malediven, Bhutan,Zypern, Norwegen, P olen, P ortugal, S üdkorea, Dominikanische R epublik, Garner, Belgien, Brasilien,Bulgarien, Kame Kenia,Nigeria, Sierra Leone,Tansa Kroatien Ägypten, Griechenland, nia,Brunei,Uganda, M alta,usw Ungarn, usw...
Seite 5
Anleitung I WthlenSiedenpassenden Steckertyp f ürdasLand, i n dasSiereisenund schiebenSie ihn mit dem Schieberegleran der Seiteheraus. *Ill 2 Stecken Sie den Reisestecker in die Steckdose 3 Jetzt können Sie Ihre Geröte über den Reisestecker an der Vorderseite on- schließen und mitStrom versorgen Oder IhreUSB-Geråte überdie integrierten USB-AnschIüsse aufiaden...
Sicherung auswechseln Sol I tederReiseadapter nichtfunktionieren, istmöglicherweise die Sicherung durchgebrannt.DasAuswechselnder Sicherungist einfach und kann von Ihnen selbst durchgeführtwerden 1 Öffne Sie dieFächer derbeiden Sicherungen 2 WechselnSiedie Betriebssicherung mit der Ersatzsicherung aus Ersatzsicherung Betriebssicherung...
O derdurchscannendesQR-Codes a bgeruten undheruntergeladen werden FürSchådenon angeschlossenen G erötenWirdkeineHoftungübernommenInformierenSie sich unbedingt beim HerstellerIhresGerdtesüberdieVerwendbarkeit diesesZubehdrproduktes DiesesElektrogerbt gehört nicht in den HousmüllFür diefachgerechteEntsorgung wendenSie sich bitteon die Ötfent ichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. XLayer G mbH Inselkommerstr 2 82008 Unterhaching Modein Chino 2015...
Seite 8
User Guide XLayer nternational Travel Plug LAYER...
Seite 9
Thankyou for purchasing an XLayerproduct.This international travel plug makes your plug fit into any outlet! It can be used in almost every country in theworld Youcan alsochargeyourmobiledeviceswith thethreebuilt-in ports Contents 1TravelPlug, 1 user manual Unwersal input for al connectors Slider for connectors Spare fuse Operating fuse EUplug...
Product Specifications ACInput: - 240V, 50H-d60Hz, IOA Max. USBTypeC Output: 5V/3A, 9 V/2 22A,12V/167A (Max.20W) Type A output I & 2: 5V/3A, 9 V/2A 12V/l .5A(Max.18W) Maximum power load' 2 300 watts at 230 Volt and 1.100 watts at 110 volts Suitable for: PlugtypeC (USA/Japan), G (11K)
Seite 11
The right plug for each country EUplug (type C) UKplug (type G) Germany,Italy,Austria,Denmark, UK,Ireland, Singapore, Hong Kong, Finland, France,Norway,Poland, Malaysia, Maldives, Bhutan, Cyprus, Portugal, S outhKorea, Belgium, Dominica, G arner,Kenya, N igeria, Brazil,Bulgaria, Cameroon, Croatia, Sierra Leone, Tanzania, Brunei, Egypt, G reece, H ungary, etc Uganda, M alta,etc US plug (type A) AUS plug (type l)
Seite 12
Instructions 1 Select t heplugforthecountryyouoretraveling to Thenslideoutthe plugusing the slider on the side *Ill 2 Plugthetravelplugintothewal outlet 3 Nowyoucanpower y ourdevices withthetravelplugonthefrontpanelor charge your USB devicesvia the built-in USBports...
Replacing the fuse If thetroveadapterisnotworking, thefusemayhaveblownReplacing t hefuseis easy and can be done by yourself 1 Open the compartments o fthetwofuses 2 Replacethe operatingfusewith the sparefuse Sparefuse Operating fuse...
Furthermore,such cases will invalidate the warranty • Modifications and mistakes reserved XLayer G mbHherewithexplainsthatthe deviceXLayerIntemationalTravelPlug (Item number:220605) is in accordancewith all relevantrequirements and guidelinesThedeclarationof conformitycon be accessedanddownloaded or by under scanningthe QRcode...