Lone Rider MTP-EXPAND12 Einbauanleitung Seite 4

Install Instructions - Instructions de montage - Bedienungsanleitung - Instrucciones de Instalación
1a.
Hold the lid securely with one hand during this operation to prevent it from dropping suddenly once the struts are removed.
Maintenir le couvercle fermement d'une main pendant cette opération a n d' é viter qu'il ne tombe brusquement une fois les compas retirés.
Halten Sie den Deckel während dieses Arbeitsschritts mit einer Hand sicher fest, um zu verhindern, dass er nach dem Entfernen der Streben plötzlich herunterfällt.
Sujete rmemente la tapa con una mano durante esta operación para evitar que caiga bruscamente una vez retirados los amortiguadores.
2.
Caution Attention
Prudence Attention
Vorsicht Achtung
Precaución Atención
Copyright© Lone Rider - All rights reserved
x2
Warning Loctite/Grease
Avertissement Loctite / Graisse
Warnung Loctite /Fett
Advertencia Loctite / Grasa
lonerider.com
MotoPanniers Expander 12 Liters
1b.
3.
Torque Tips
Couple Conseils
N
M
Drehmoment Tipps
Par de torsión Consejos
MTP-EXPAND12
x2
Original motorcycle part
OEM
Pièce de moto d'origine
Original Motorradteil
Parte Original de la motocicleta
Version 01.00