Xblitz R10 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Xblitz R10
Inhaltszusammenfassung für Xblitz R10
- Seite 1 R10 POWER CHARGE...
- Seite 2 Instrukcja obsługi User manual Bedienungsanleitung Návod k použití Használati utasítás Používateľská príručka Vartotojo vadovas Lietotāja rokasgrāmata Kasutusjuhend Ръководство за потребителя Manual de utilizare Manuel de l’utilisateur Manuale utente Manual del usuario...
-
Seite 4: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI XBLITZ R10 – ROZDZIELACZ SAMOCHODOWY 01. PRZEZNACZENIE PRODUKTU Xblitz R10 Power Charge służy jako przedłużenie i rozdzielenie wbudowanego gniazda zapalniczki w samochodzie . Urządzenie posiada trzy gniazda zapalniczki, trzy porty USB-A, z których jeden obsługuje standard QC3.0, dwa porty USB-C, z których jeden obsługuje standard PD o mocy 35W oraz rozwijany kabel USB-C ze standardem PD o mocy 45W. -
Seite 5: Sposób Montażu
oraz nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa, producent nie ponosi odpowiedzialności. 3. Z uwagi na względy bezpieczeństwa, zabronione jest wprowadzanie zmian i modyfikacji produktu. 4. Należy regularnie sprawdzać urządzenie pod kątem uszkodzeń. W przypadku uszkodzenia produktu, należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem. 5. Nie wolno wylewać płynów na produkt, grozi to trwałym uszkodzeniem sprzętu, a także istnieje duże ryzyko pożaru. -
Seite 6: Product Description
USER MANUAL XBLITZ R10 – CAR SPLITTER 01. PRODUCT PURPOSE The Xblitz R10 Power Charge serves as an extension and splitter for your car’s built-in cigarette lighter socket. The device features three cigarette lighter sockets, three USB-A ports (one suppor- ting the QC3.0 standard), two USB-C ports (one supporting the 35W PD standard),... -
Seite 7: Technical Specifications
03. NOTES 1. Damage caused by failure to follow these instructions will void the warranty. 2. The manufacturer is not liable for damage caused by improper use and failure to follow safety rules. 3. For safety reasons, it is prohibited to make any changes or modifications to the product. -
Seite 8: Produktbeschreibung
BEDIENUNGSANLEITUNG XBLITZ R10 – AUTO-SPLITTER 01. PRODUKTZWECK Der Xblitz R10 Power Charge dient als Verlängerung und Splitter für den integrierten Zigarettenanzünderanschluss Ihres Autos. Das Gerät verfügt über drei Zigarettenanzünder-Steckdosen, drei USB-A-Anschlüsse (einer unterstützt den QC3.0-Standard), zwei USB-C-Anschlüsse (einer unterstützt den 35W PD-Standard) und ein einziehbares USB-C-Kabel mit 45W PD-Ausgang. - Seite 9 Smart IC* – passt die Leistungsabgabe automatisch an die Anforderungen jedes angeschlossenen Geräts an und schützt so vor Überladung, Kurzschlüssen und Überspannungen. HINWEIS: 1. Wir empfehlen die Verwendung von hochwertigem Zubehör (Kabeln). 2. Um über USB 3.0 Quick Charge zu laden, benötigen Sie ein geeignetes Kabel, das den QC-Standard unterstützt.
-
Seite 10: Technische Daten
NÁVOD K POUŽITÍ XBLITZ R10 – ROZDĚLOVAČ PRO AUTOMOBILY 01. ÚČEL PRODUKTU Xblitz R10 Power Charge slouží jako prodlužovací kabel a rozbočovač pro vestavěnou zásuvku zapalovače cigaret ve vašem autě. Zařízení je vybaveno třemi zásuvkami zapalovače cigaret, třemi porty USB-A (jeden podporuje standard QC3.0), dvěma porty USB-C (jeden podporuje standard 35W... -
Seite 11: Popis Produktu
02. POPIS PRODUKTU OBR. A 1. Nezávislý spínač zásuvky zapalovače cigaret 2. Zásuvky zapalovače cigaret 3. Port USB-A2 4. Port USB-A3 5. Port USB-C2 6. Port USB-A1 (QC3.0 max. 18 W) 7. Port USB-C1 Power Delivery (max. 35 W) 8. Výsuvný kabel USB-C Power Delivery (Max 45 W) 9. -
Seite 12: Technické Specifikace
Stížnosti je třeba podávat pomocí formuláře pro stížnosti, který je k dispozici na adrese: http://reklamacje.kgktrend.pl/ Podrobnosti, kontaktní informace a adresy služeb najdete na: www.xblitz.pl HASZNÁLATI UTASÍTÁS XBLITZ R10 – AUTÓS OSZTÓ 01. A TERMÉK CÉLJA Az Xblitz R10 Power Charge kiegészítőként és osztóként szolgál az autó beépített szivargyújtó aljzatához. - Seite 13 A készülék három szivargyújtó aljzattal, három USB-A porttal (az egyik QC3.0 szabványt támogat), két USB-C porttal (az egyik 35 W PD szabványt támogat) és egy behúzható USB-C kábellel rendelkezik, amelynek kimeneti teljesítménye 45 W PD. Az autó osztó 12 V-os vagy 24 V-os szivargyújtó aljzatról kap áramot, Smart IC* chipel rendelkezik, és zárt térben való...
-
Seite 14: Műszaki Adatok
65 cm ￭ Kábel hossza: 100 cm ￭ Méretek: 137,5 x 38 x 76 mm ￭ Súly: 215 g 07. Garanciakártya/panaszok A termékre 24 hónapos garancia vonatkozik. A garancia feltételei a következő oldalon találhatók: https://xblitz.pl/gwarancja/ A panaszokat a http://reklamacje.kgktrend.pl/ oldalon található panaszformany- omtatványon kell benyújtani. -
Seite 15: Používateľská Príručka
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA XBLITZ R10 – ROZDELOVAČ PRE AUTOMOBILY 01. ÚČEL VÝROBKU Xblitz R10 Power Charge slúži ako predĺženie a rozdeľovač pre zabudovanú zásuvku zapaľovača v aute. Zariadenie disponuje tromi zásuvkami zapaľovača, tromi portmi USB-A (jeden pod- poruje štandard QC3.0), dvoma portmi USB-C (jeden podporuje štandard 35W PD) a zasúvateľným káblom USB-C s výkonom 45W PD. -
Seite 16: Technické Špecifikácie
Type-C (2)/USB-A (2)/USB-A (3): 5 V⎓4 A ￭ Vymeniteľná poistka 15 A ￭ Ochrana proti prehriatiu/preťaženiu/prepätiu ￭ Dĺžka zasúvateľného kábla: 65 cm ￭ Dĺžka kábla: 100 cm ￭ Rozmery: 137,5 x 38 x 76 mm ￭ Hmotnosť: 215 g 07. ZÁRUKOVÝ LIST/REKLAMÁCIE Na výrobok sa vzťahuje 24-mesačná záruka. Záručné podmienky nájdete na: https://xblitz.pl/gwarancja/... -
Seite 17: Vartotojo Vadovas
VARTOTOJO VADOVAS XBLITZ R10 – AUTOMOBILIO SKIRSTYTOJAS 01. PRODUKTO PASKIRTIS Xblitz R10 Power Charge yra jūsų automobilio įmontuotos cigarečių degiklio lizdo prailginimas ir skirstytuvas. Įrenginys turi tris cigarečių degiklio lizdus, tris USB-A prievadus (vienas palaiko QC3 . 0 standartą), du USB-C prievadus (vienas palaiko 35 W PD standartą) ir ištraukiamą... -
Seite 18: Techninės Specifikacijos
03. PASTABOS 1. Dėl šių instrukcijų nesilaikymo padaryta žala panaikina garantiją. 2. Gamintojas neatsako už žalą, padarytą dėl netinkamo naudojimo ir saugos taisyklių nesilaikymo. 3. Saugumo sumetimais draudžiama daryti bet kokius produkto pakeitimus ar modifikacijas. 4. Reguliariai tikrinkite, ar prietaisas nėra pažeistas. Jei produktas yra pažeistas, kreipkitės į... -
Seite 19: Lietotāja Rokasgrāmata
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA XBLITZ R10 – AUTOMAŠĪNAS SPLITTERIS 01. PRODUKTA MĒRĶIS Xblitz R10 Power Charge kalpo kā pagarinājums un sadalītājs jūsu automašīnas iebūvētajai cigarešu aizsmēķēšanas ligzdai. Ierīcei ir trīs cigarešu aizsmēķēšanas ligzdas, trīs USB-A porti (viens atbalsta QC3.0 standartu), divi USB-C porti (viens atbalsta 35W PD standartu) un ievelkams USB-C kabelis ar 45W PD izejas jaudu. - Seite 20 Smart IC* - automātiski pielāgo jaudu katras pievienotās ierīces prasībām, aizsar- gājot pret pārlādēšanu, īssavienojumiem un strāvas pārslodzēm. PIEZĪME: 1. Mēs iesakām izmantot augstas kvalitātes piederumus (kabeļus). 2. Lai uzlādētu ar USB 3.0 Quick Charge, jums ir nepieciešams atbilstošs kabelis, kas atbalsta QC standartu.
-
Seite 21: Tehniskās Specifikācijas
KASUTUSJUHEND XBLITZ R10 – AUTO SPLITTER 01. TOOTE EESMÄRK Xblitz R10 Power Charge on pikendus ja jagaja teie auto sisseehitatud sigaretisüüta- ja pistikupesale. Seadmel on kolm sigaretisüütaja pesa, kolm USB-A porti (üks toetab QC3.0 stan- dardit), kaks USB-C porti (üks toetab 35W PD standardit) ja sisse tõmmatav USB-C kaabel 45W PD väljundiga. - Seite 22 6. USB-A1 port (QC3.0 maksimaalselt 18 W) 7. USB-C1 toiteport (maksimaalselt 35 W) 8. Tõmmatav USB-C toiteport (maksimaalselt 45 W) 9. LED-ekraan Smart IC* – reguleerib automaatselt väljundvõimsust vastavalt iga ühendatud seadme nõuetele, kaitstes ülekoormuse, lühiste ja pingehüppete eest. MÄRKUS: 1.
-
Seite 23: Tehnilised Andmed
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ XBLITZ R10 – АВТОМОБИЛЕН СПЛИТЕР 01. НАЗНАЧЕНИЕ НА ПРОДУКТА Xblitz R10 Power Charge служи като удължител и разделител за вградения в автомобила ви букса за запалка. Устройството разполага с три гнезда за запалка, три USB-A порта (един от... -
Seite 24: Описание На Продукта
02. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА ФИГ . А 1. Независим превключвател за гнездо за запалка 2. Букси за запалката 3. USB-A2 порт 4. USB-A3 порт 5. USB-C2 порт 6. USB-A1 порт (QC3.0 Max 18W) 7. USB-C1 порт за захранване (максимум 35 W) 8. -
Seite 25: Технически Спецификации
Размери : 137,5 x 38 x 76 mm ￭ Тегло : 215 g 07. ГАРАНЦИОННА КАРТА / РЕКЛАМАЦИИ Продуктът е покрит от 24-месечна гаранция . Условията на гаранцията можете да намерите на : https://xblitz.pl/gwarancja/ Жалбите трябва да се подават чрез формуляра за жалби, който е достъпен на : http://reklamacje.kgktrend.pl/ Подробности, информация... -
Seite 26: Manual De Utilizare
MANUAL DE UTILIZARE XBLITZ R10 – DISTRIBUITOR DE CURENT PENTRU MAȘINĂ 01. SCOPUL PRODUSULUI Xblitz R10 Power Charge servește ca extensie și splitter pentru priza brichetei încorporată în mașina dvs. Dispozitivul are trei prize pentru brichetă, trei porturi USB-A (unul compatibil cu standardul QC3.0), două... -
Seite 27: Specificații Tehnice
necorespunzătoare și nerespectarea normelor de siguranță. 3. Din motive de siguranță, este interzisă efectuarea oricăror modificări sau transformări ale produsului. 4. Verificați periodic dispozitivul pentru a detecta eventualele deteriorări. Dacă produsul este deteriorat, contactați un centru de service autorizat. 5. Nu expuneți produsul la lichide, deoarece acest lucru poate provoca dete- riorări permanente sau poate prezenta un risc de incendiu. -
Seite 28: Description Du Produit
XBLITZ R10 – RÉPARTITEUR POUR VOITURE 01. OBJET DU PRODUIT Le Xblitz R10 Power Charge sert de rallonge et de répartiteur pour la prise allume- -cigare intégrée à votre voiture. L’appareil dispose de trois prises allume-cigare, de trois ports USB-A (dont un prenant en charge la norme QC3.0), de deux ports USB-C (dont un prenant en... -
Seite 29: Mise En Marche
REMARQUE: 1. Nous recommandons d’utiliser des accessoires (câbles) de haute qualité. 2. Pour charger via USB 3.0 Quick Charge, vous devez disposer d’un câble adapté prenant en charge la norme QC. 03. REMARQUES 1. Tout dommage causé par le non-respect de ces instructions annulera la garantie. -
Seite 30: Manuale Utente
XBLITZ R10 – SPLITTER PER AUTO 01. SCOPO DEL PRODOTTO Xblitz R10 Power Charge funge da prolunga e splitter per la presa accendisigari integrata nella tua auto. Il dispositivo è dotato di tre prese accendisigari, tre porte USB-A (una delle quali supporta lo standard QC3.0), due porte USB-C (una delle quali supporta lo standard... - Seite 31 6. Porta USB-A1 (QC3.0 max 18 W) 7. Porta USB-C1 Power Delivery (max 35 W) 8. Cavo USB-C Power Delivery retrattile (Max 45 W) 9. Display LED Smart IC*: regola automaticamente la potenza in uscita in base alle esigenze di ciascun dispositivo collegato, proteggendo da sovraccarichi, cortocircuiti e picchi di corrente.
-
Seite 32: Specifiche Tecniche
XBLITZ R10 – DIVISOR PARA AUTOMÓVIL 01. FINALIDAD DEL PRODUCTO El Xblitz R10 Power Charge sirve como extensión y divisor para la toma de mechero integrada en su coche. El dispositivo cuenta con tres enchufes para encendedor, tres puertos USB-A (uno compatible con el estándar QC3.0), dos puertos USB-C (uno compatible con el es-... -
Seite 33: Descripción Del Producto
coche se alimenta mediante un enchufe para encendedor de 12 V o 24 V, cuenta con un chip Smart IC* y está diseñado para su uso en espacios cerrados. 02. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO FIG. A 1. Interruptor independiente para la toma del encendedor 2. -
Seite 34: Puesta En Marcha
76 mm ￭ Peso: 215 g 07. TARJETA DE GARANTÍA/RECLAMACIONES El producto está cubierto por una garantía de 24 meses. Los términos y condiciones de la garantía se pueden consultar en: https://xblitz.pl/gwarancja/ Las reclamaciones deben presentarse utilizando el formulario de reclamaciones disponible en: http://reklamacje.kgktrend.pl/ Los detalles, la información de contacto y las direcciones del servicio se pueden... - Seite 40 Producent: Producer: KGK TREND Sp. z o.o. KGK TREND Sp. z o. o. ul. Ujastek 5b, 31-752 Kraków, Polska. Ujastek 5b, 31-752 Cracow, Poland. Wyprodukowano w PRC Made in PRC...