Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Installationsanleitung
DVM-S2/ R32
AM 080_200 HCVANG | AM 080_200 HCVGNS
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Samsung AM080HCVANG

  • Seite 1 Installationsanleitung DVM-S2/ R32 AM 080_200 HCVANG | AM 080_200 HCVGNS...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Bitte löschen Sie vor Abgabe an einer Erfassungsstelle selbstständig alle personenbezogenen Daten auf Ihrem Gerät. Weitere Informationen zum Engagement von Samsung für die Umwelt und zu behördlichen Auflagen für Produkte wie z. B. REACH finden Sie auf unserer Nachhaltigkeitsseite unter www.samsung.com...
  • Seite 3: Sicherheitsinformationen

    Sicherheitsinformationen • Lesen und befolgen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen, bevor Sie das Gerät installieren, benutzen oder warten. Eine unsachgemäße Installation, Verwendung oder Wartung dieses Geräts kann zum Tod, zu schweren WARNUNG Verletzungen oder zu Sachschäden führen. Bewahren Sie diese Anleitung zu diesem Gerät auf.
  • Seite 4: Allgemeine Informationen

    – Es besteht die Gefahr von Stromschlägen, Bränden, Versagen des Gerätes Gründen dennoch geschehen muss, wenden Sie sich an den qualifizierten oder Verletzungen. Fachbetrieb für Systemklimaanlagen von Samsung. • Befestigen Sie das Außengerät sicher am Untergrund, damit es starkem Wind und Erdbeben widerstehen kann.
  • Seite 5 – Beim Austauschen der Platine trennen Sie die Blitzableiter Stromversorgung und warten Sie, bis die Gleichspannung sich Schutzwinkel: 25˚~55˚ entladen hat, ehe Sie den Tausch oder die Reparatur durchführen. (Warten Sie mehr als 15 Minuten, damit die Spannung sich auf natürlichen Weg entladen kann.) •...
  • Seite 6: Allgemeine Informationen Zur Wartung

    Zündquellen sind heiße Oberflächen mit Temperaturen über 700℃ und elektrische Schaltgeräte. ▶ Jede installierte Hilfseinrichtung muss von Samsung genehmigt sein und für den Betrieb mit dem auf dem Etikett angegebenen Kältemittel geeignet sein. ▶ Bei Verwendung von mechanischer Belüftung darf der untere Rand der Luftaustrittsöffnung nicht mehr als 100 mm über dem Boden liegen.
  • Seite 7 ▶ Alle verwendeten oder ersetzten elektrischen Komponenten müssen den Spezifikationen von Samsung entsprechen. ▶ Wenn ein Fehler vorliegt, der die Sicherheit gefährden könnte, darf keine elektrische Versorgung an den Stromkreis angeschlossen werden, bis dieser Fehler zufriedenstellend behoben ist. ▶ Versiegelte elektrische Komponenten und intrinsisch sichere Komponenten müssen ersetzt und nicht repariert werden.
  • Seite 8: Installationsvorgang

    Allgemeine R-32-Richtlinien zur Einhaltung Allgemeine R-32-Richtlinien zur Einhaltung Die Serie verwendet das leicht entzündliche Kältemittel R-32. Um den Anforderungen der IEC 60335-2-40 für Kühlsysteme mit verbesserter Dichtheit zu entsprechen, ist dieses System mit einem Absperrventil und einem Fernbedienungsalarm ausgestattet. Wenn die Hinweise dieser Bedienungsanleitung befolgt werden, sind keine zusätzlichen Sicherheitseinrichtungen erforderlich. Befolgen Sie die unten aufgeführten Installationsanforderungen, um sicherzustellen, dass das gesamte System den relevanten Vorschriften entspricht.
  • Seite 9 Tiefste untere Etage Alle anderen Etagen Keine Sicherheitsmaßnahme Keine Sicherheitsmaßnahme Alarm + Absperrventil [SV-Einheit] Nicht erlaubt ODER Alarm + natürliche Belüftung m [kg] Tiefste untere Etage Alle anderen Etagen m [kg] Tiefste untere Etage Alle anderen Etagen Keine Alarm ODER natürliche Keine Keine Alarm ODER natürliche...
  • Seite 10 Allgemeine R-32-Richtlinien zur Einhaltung Wenn das Innengerät im niedrigsten Untergeschoss des Gebäudes installiert ist, verwenden Sie das erste Diagramm (a). Für alle anderen Etagen verwenden Sie das zweite Diagramm (b). Die Diagramme und Tabellen wurden für eine Installationshöhe des Innengeräts von 1,8 m bis 2,2 m vorbereitet. Die Installationshöhe bezieht sich auf die Länge, die von der Unterseite der Inneneinheit bis zum Boden gemessen wird.
  • Seite 11: Sicherheitsvorkehrungen

    Für Details zur Funktionalität des Alarms der R32 drahtgebundenen Fernbedienung, siehe bitte die Installations- und Benutzeranleitung, die mit der Fernbedienung geliefert wird. WARNUNG • Samsung Electronics übernimmt keine Verantwortung für Verluste oder Schäden am Produkt, die durch die Verwendung von etwas anderem als der angegebenen verdrahteten Fernbedienung entstehen. Außengerät Außengerät...
  • Seite 12 Allgemeine R-32-Richtlinien zur Einhaltung Außengerät Außengerät Innengerät Innengerät R-32 R-32 R-32 R-32 Stellen Sie sicher, dass alle Inneneinheiten mit R-32-kompatiblen verdrahteten Fernbedienungen verbunden sind. Wenn mehrere Inneneinheiten im selben Raum installiert sind, muss jede Inneneinheit mit einer R-32-kompatiblen verdrahteten Fernbedienung verbunden werden. Stellen Sie sicher, dass mindestens eine R-32-kompatible verdrahtete Fernbedienung in jedem Raum installiert ist.
  • Seite 13 Falls eine kanalgebundene Inneneinheit einen anderen Raum als den Installationsraum versorgt, müssen sowohl die Zuluft als auch die Abluft direkt in diesen Raum geleitet werden. Die Regeln für die Raumfläche und die Fernbedienung müssen sowohl für den installierten als auch den versorgten Raum beachtet werden.
  • Seite 14: Natürliche Belüftung

    Allgemeine R-32-Richtlinien zur Einhaltung Natürliche Belüftung Einheit: mm Natürliche Belüftung ist eine Sicherheitsmaßnahme, bei der die Belüftung mit ausreichend Luft erfolgt, um das freigesetzte Kältemittel zu Raum verdünnen. Folgen Sie den untenstehenden Schritten, um die natürliche Belüftung als Sicherheitsmaßnahme umzusetzen. Obere Öffnung ≥...
  • Seite 15 Absperrventile Maximale Gesamt-Kapazität des Innengeräts (kW) Fläche des Wenn ein Absperrventil als Sicherheitsmaßnahme erforderlich ist, installierten/ 1 Innengerät pro 1 Anschluss oder klimatisierten muss das R32 MCU/SVB mit einem konfigurierten Absperrventil 2-8 Innengeräte Raums [m²] installiert werden. pro 1 Anschluss 1 Innengerät pro 2 Anschlüsse Dank dieser Absperrventile kann das Füllgrenzwert separat für jeden Abzweiganschluss des MCU/SVB bestimmt werden.
  • Seite 16 Allgemeine R-32-Richtlinien zur Einhaltung Inspektionsverfahren je nach Sicherheitsmaßnahme Absperrventile Natürliche Belüftung Keine Sicherheitsmaßnahme Signalton Installieren Sie das R32 Nehmen Sie die Addieren Sie den Jede Inneneinheit muss MCU oder SVB. entsprechenden mit einer R32-verdrahteten Installationsraum der Einstellungen in der Inneneinheit und den Fernbedienung Inneneinheit vor.
  • Seite 17: Vorbereitungen Für Das Außengerät

    Vorbereitungen für Außengerät Klassifizierung des Außengeräts DVM S2 kleines Chassis DVM S2 großes Chassis Klassifizierung Gabelstapler Öffnungen Gabelstapler Ansicht Öffnungen für Gabelstaplergabeln zum Durchführen Wenn das Produkt ohne Holzpalette bewegt wird und kein Kran zur Verfügung steht VORSICHT Verbinden Sie ein Seil mit dem Außengerät, als würden Sie es mit •...
  • Seite 18 Wärmepumpe 2-Leiter Kombinierte Außengeräte Gesamtleistung der Maximale Anzahl Anzahl der Modellbezeichnung angeschlossenen Innengeräte einzelnen der anschließbaren AM***HCVANG für Kombination Außengeräte Innengeräte Minimum (kW) Maximum (kW) AM080HCVANG 11,2 29,1 AM100HCVANG 14,0 36,4 AM120HCVANG 16,8 43,7 AM140HCVANG 20,0 52,0 AM160HCVANG 22,5 58,5...
  • Seite 19: Energieeffizienztyp (Wärmerückgewinnung) 3-Leiter

    Energieeffizienztyp (Wärmerückgewinnung) 3-Leiter Kombinierte Außengeräte Gesamtleistung der Maximale Anzahl Anzahl der Modellbezeichnung angeschlossenen Innengeräte einzelnen der anschließbaren AM***HCVGNS für Kombination Außengeräte Innengeräte Minimum (kW) Maximum (kW) AM080HCVGNS 11,2 29,1 AM100HCVGNS 14,0 36,4 AM120HCVGNS 16,8 43,7 AM140HCVGNS 20,0 52,0 AM160HCVGNS 22,5 58,5 AM180HCVGNS 25,2...
  • Seite 20: Auswahl Des Montageortes

    Auswahl des Montageortes 5 Sicherstellen, dass das Produkt an einem Ort montiert wird, der einen Anforderungen an den Standort des Außengeräts reibungslosen Wasserablauf gewährleistet. Insbesondere auf eine gute Beachten Sie bei der Entscheidung über den Aufstellort die folgenden Drainage achten. Bedingungen und holen Sie die Genehmigung des Betreibers ein.
  • Seite 21: Platzbedarf Des Außengeräts

    • Installieren Sie das Produkt nicht an Orten, an denen korrosive Gase wie Modulmontage Schwefeloxide, Ammoniak und schwefelhaltiges Gas entstehen. (z. B. Toilettenauslass, Lüftungsöffnung, Kläranlage, Farbanlagen, Viehstall, schwefelhaltige heiße Quelle, Kernkraftwerk, Schiff usw.) Wenn Sie das Produkt (Einheit: mm) an diesen Orten installieren, wenden Sie sich an Ihren Lieferanten, da das Kupferrohr und das Lötteil einen zusätzlichen Korrosionsschutz oder einen Rostschutzzusatz benötigen, um Korrosion zu verhindern.
  • Seite 22: Materialien Und Werkzeuge Vorbereiten

    Materialien und Werkzeuge vorbereiten Materialien und Werkzeuge vorbereiten • Sie müssen die Montageanleitung bis zum Abschluss der Klassifizierung Modellbezeichnung Montage aufbewahren. MXJ-YA1500M • Übergeben Sie dem Betreiber das Montagehandbuch, wenn die Montage abgeschlossen ist. MXJ-YA2500M Y-Verzweigung (Nur H/R) MXJ-YA3100M Montagehandbuch (1) MXJ-YA3800M MXJ-HA2512M Verteilerkopf...
  • Seite 23: Beispiele Für Die Entwässerung

    Installation des Außengeräts (Einheit: mm) Aufbau des Bodensockels DVM S2 kleines DVM S2 großes Chassis Klassifizierung Chassis (Einheit: mm) (mm) B 930 x H 1695 x T 765 B 1295 X H 1295 x T 765 Die Oberfläche des Bodensockels muss eben sein 1295 Entwässerungsrinne Über 200...
  • Seite 24 Installation des Außengeräts • Vorsicht bei der Installation eines Abluftkanals VORSICHT – Der statische Druck des Abluftkanals sollte beim Installieren des • Vorsichtsmaßnahmen beim Anschließen des Ankerbolzens Kanals innerhalb der Standard-Spezifikation liegen. – Wenn Sie das Lüftergitter entfernen, um den Abluftkanal zu –...
  • Seite 25: Installation Des Außengeräts In Windigen Regionen

    WARNUNG • Es sollten Stangenjalousien verwendet werden. Verwenden Sie keine regenfeste Jalousie. [Lamellenjalousie] [Regenschutzjalousie] Installation des Außengeräts in windigen Regionen • In windigen Regionen wie in der Nähe von Küsten muss eine Schutzwand oder ein • Spezifikationen der Jalousie. Windschutzkanal installiert werden, um den normalen Betrieb des Außengeräts –...
  • Seite 26: Installation Des Kältemittelrohrs

    Installation des Kältemittelrohrs Kompatibilität mit WARNUNG Werkzeug Installationsprozess/Zweck konventionellem Werkzeug • Bei der Montage dürfen keine Lecks auftreten. Wenn Sie Kompatibel (Verwenden das Kältemittel zurück gewinnen, stoppen Sie zuerst den Sie Produkte, die das Kompressor, bevor Sie das Verbindungsrohr entfernen. Rückschlagventil enthalten, Wenn das Kühlmittelrohr nicht korrekt angeschlossen um zu verhindern, dass...
  • Seite 27 Wärmepumpe (H/P) 2-Leiter 33,6 kW 40,0 kW 61,6 kW Ex.) 135,2 kW Rohrdurchmesser (mm) Kapazität (kW) Flüssig 33,6 Ø 12,70 Ø 22,22 73,6 Ø 15,88 Ø 28,58 135,2 Ø 19,05 Ø 41,28 Durchmesser des an das Außengerät (A) angeschlossenen Rohrs Rohranschluss (C~ E) Wählen Sie den Durchmesser des Hauptrohrs entsprechend der nachfolgenden Tabelle. Rohranschluss zwischen Außengeräten (C) Wählen Sie ein Abzweigstück basierend auf der Summe der Kapazität der an das *Maximale Rohrlänge innerhalb 90 m *Maximale Rohrlänge mehr als 90 m...
  • Seite 28 Installation des Kältemittelrohrs Wärmepumpe (H/P) 2-Leiter Wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind, installieren Sie die Hauptflüssigkeitsleitung, die eine Stufe kleiner ist, um die Rohrleitungslast und die Kältemittelmenge zu reduzieren. Beachten Sie, dass das Kältemittel für die Hauptflüssigkeitsleitung bei der Reduzierung um die angegebene Menge ergänzt werden muss. Voraussetzung 1: Falls die Länge für die vertikale Rohrverlegung weniger als 40 m beträgt.
  • Seite 29 H/R 3-Leiter 33,6 kW 40,0 kW 61,6 kW Ex.) 135,2 kW Rohrdurchmesser (mm) Kapazität (kW) Flüssig Niederdruckgas Hochdruckgas 33,6 Ø 12,70 Ø 22,22 Ø 19,05 73,6 Ø 15,88 Ø 28,58 Ø 28,58 135,2 Ø 19,05 Ø 41,28 Ø 34,92 Durchmesser des an das Außengerät (A) angeschlossenen Rohrs Rohranschluss (C~ E) Wählen Sie den Durchmesser des Hauptrohrs entsprechend der nachfolgenden Tabelle.
  • Seite 30 Installation des Kältemittelrohrs H/R 3-Leiter Wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind, installieren Sie die Hauptflüssigkeitsleitung, die eine Stufe kleiner ist, um die Rohrleitungslast und die Kältemittelmenge zu reduzieren. Beachten Sie, dass das Kältemittel für die Hauptflüssigkeitsleitung bei der Reduzierung um die angegebene Menge ergänzt werden muss.
  • Seite 31 11,2 kW 11,2 kW 7,1 kW 7,1 kW Installation des Kältemittelrohrs • Grundmenge des Kältemittels innerhalb des Außengeräts (kg) – Die Menge an zusätzlichem Kältemittel muss bezogen auf die Summe aller flüssigen Leitungslängen berechnet werden. Klassifizierung AM080HCVANG AM100HCVANG AM120HCVANG AM140HCVANG AM160HCVANG AM180HCVANG AM200HCVANG Grundmenge...
  • Seite 32 Installation des Kältemittelrohrs • Menge des zusätzlichen Kältemittels pro Innengerät ( ) Kältemittelmenge (kg/Einheit) Modell 11,2 12,8 14,0 16,0 18,0 22,4 28,0 32,0 50,0 500CMH 1000CMH 1-Weg Kassette 0,14 0,14 0,23 0,23 0,29 0,29 (AM****N1DKG/**) 4-Weg Kassette (600x600) 0,26 0,26 0,26 0,26 0,33 0,33 0,33 (AM****NNDKG/**) 4-Weg Kassette 0,41 0,41 0,41 0,54...
  • Seite 33 • Wenn ein AHU Kit in den Innengeräten enthalten ist, müssen Sie 0,063 kg Kältemittel für jede 1 kW bezüglich der AHU Kapazitätserhöhung hinzufügen. Hinweis 1) Falls die Kapazitätskombination der Hydro-Einheit HT/HE mehr als 50 % der Gesamtleistung der Innengeräte überschreitet, fügen Sie bitte kein zusätzliches Kältemittel hinzu.
  • Seite 34: Tempergrad Und Minimale Dicke Des Kühlmittelrohres

    Installation des Kältemittelrohrs Tempergrad und minimale Dicke des Schweißen des Kältemittelrohrs und Kühlmittelrohres Sicherheitsinformationen Äußerer Durchmesser VORSICHT Minimale Dicke (mm) Tempergrad (mm) • Wichtige Informationen für die Verlegung von Ø 6,35 0,70 Kältemittelleitungen. – Sicherstellen, dass sich keine Feuchtigkeit im Rohr Ø...
  • Seite 35: Schneiden Oder Bördeln Der Rohre

    5 Überprüfen, ob das Rohr korrekt geflanscht ist. Schneiden oder Bördeln der Rohre – Richtige und falsche Beispiele für geflanschte Rohre 1 Die benötigten Werkzeuge bereitlegen. finden Sie in den folgenden Abbildungen. – Rohrabschneider, Entgratungswerkzeug, Bördelwerkzeug und Rohrhalter, etc. 2 Wenn die Rohre gekürzt werden, sie mit einem Rohrabschneider schneiden und dabei beachten, dass die Schneidekante in einem Winkel von 90°...
  • Seite 36: Installation Der Rohre Am Außengerät

    Installation des Kältemittelrohrs Installation der Rohre am Außengerät VORSICHT 1 Richtung des Rohrs • Vorsicht bei der Verwendung von Ausbrechlöchern Das Kältemittelrohr kann von vorn, links und rechts zurückgezogen werden. Sorgen Sie dafür, dass die Rohre entsprechend dem Zustand des Installationsortes installiert werden. Ausbrechöffnung •...
  • Seite 37 Serviceventil Serviceventil Serviceanschluss Serviceanschluss Temperatursensor Temperatursensor Feuchtes Tuch Feuchtes Tuch < H/P > < H/R> 3 Installation der Rohre zwischen den Außengeräten • Sie benötigen Abzweige (also ein optionales Zubehör) für die Verbindung zwischen Außengeräten, wenn Sie Außengeräte als Modul kombinieren möchten.
  • Seite 38: Beispiel Installation Des Kältemittelrohrs

    Installation des Kältemittelrohrs Beispiel Installation des Kältemittelrohrs Wärmepumpe (H/P) 2-Leiter Y-Verzweigung verwenden Hinweis 1) Hinweis 1) Innengerät ohne SVB (nur für HP) – Konsultieren Sie Ihren Lieferanten, um die Einhaltung aller Sicherheitsstandards im Zusammenhang mit Kältemittellecks sicherzustellen und zu bestimmen, ob eine SVB-Verbindung erforderlich ist. H/R 3-Leiter Y-Verzweigung verwenden Deutsch...
  • Seite 39: Zulässige Länge Des Kühlmittelrohres Und Montagebeispiele

    Zulässige Länge des Kühlmittelrohres und Montagebeispiele Wärmepumpe (H/P) 2-Leiter Klassifizierung Installation mit Y-Verzweigung Installation nur mit SVB Installation mit SVB und Y-Abzweigstück Klassifizierung Beispiel Bemerkungen Äquivalente Länge a+g+j ≤ 200 m (220 m) Tatsächliche Installation nur mit SVB 200 m oder Y-Verzweigung: 0,5 m Rohrlänge weniger (220 m...
  • Seite 40 Installation des Kältemittelrohrs EEV Kit Modellbezeichnung Anmerkungen MEV-E24SA 1 Innenraum MEV-E32SA MXD-E24K132A MXD-E24K200A 2 Innenraum Gilt für Produkte Tatsächliche ohne EEV EEV-Kit – Innengerät MXD-E32K200A Rohrlänge 20 m oder MXD-E24K232A weniger MXD-E24K300A 3 Innenraum MXD-E32K222A MXD-E32K300A ※ Beachten Sie das Handbuch des EEV-Kits. Hinweis 1: Wenn das Innengerät höher als das Außengerät angeordnet ist, beträgt die zulässige Höhendifferenz 110 m.
  • Seite 41 H/R 3-Leiter Klassifizierung Installation mit Y-Verzweigung Installation nur mit MCU Installieren mit MCU und Y-Verbindung Klassifizierung Beispiel Bemerkungen Äquivalente Länge a+g+j ≤ 200 m (220 m) Tatsächliche Installation nur mit MCU 200 m oder Y-Verzweigung: 0,5 m Rohrlänge weniger (220 m (Äquivalente Verteilerkopf: 1 Zoll Installieren mit MCU und...
  • Seite 42 Installation des Kältemittelrohrs EEV Kit Modellbezeichnung Anmerkungen MEV-E24SA 1 Innenraum MEV-E32SA MXD-E24K132A MXD-E24K200A 2 Innenraum Gilt für Produkte Tatsächliche ohne EEV EEV-Kit ~ Innengerät MXD-E32K200A Rohrlänge 20 m oder MXD-E24K232A weniger MXD-E24K300A 3 Innenraum MXD-E32K222A MXD-E32K300A ※ Beachten Sie das Handbuch des EEV-Kits. Hinweis 1: Wenn das Innengerät höher als das Außengerät angeordnet ist, beträgt die zulässige Höhendifferenz 110 m.
  • Seite 43: Installieren Der Verzweigungen

    Installieren der Verzweigungen Montage des Verteilerkopfes Rohranschlüsse müssen „horizontal“ oder „vertikal“ installiert werden. 1 Wählen Sie das Reduzierstück, das zum Durchmesser des Rohrs passt. Horizontale Installation Bereitgestellter Artikel Muffe Rohr* Rohr* Zu Innenraumgerät Zu Außengerät Muffe <Flüssigkeitsseitig> Vertikale Installation Muffe Rohr * Rohr* Zu Innenraumgerät...
  • Seite 44: Installieren Des Rohranschlusses Zwischen Außengeräten

    Installation des Kältemittelrohrs VORSICHT Zu anderem Außengerät Rohr • Schließen Sie die Innengeräte in der Reihenfolge an, wobei Reduzierstück Sie die in der Abbildung gezeigte Pfeilrichtung beachten Zu einer anderen Außenverbindung müssen. oder einem • Wenn Innengeräte an denselben Verteilerkopf angeschlossen Außengerät.
  • Seite 45: Elektrische Verkabelung

    Elektrische Verkabelung Spezifikation des Leistungsschalters und des Stromkabels Standardtyp (Wärmepumpe) 2-Leiter Premium-Energieeffizienztyp (Wärmerückgewinnung) 3-Leiter Modell Modell AM080HCVANG 18,0 AM080HCVGNS 18,0 AM100HCVANG 23,0 AM100HCVGNS 21,2 AM120HCVANG 25,0 AM120HCVGNS 25,0 AM140HCVANG 29,0 AM140HCVGNS 27,0 AM160HCVANG 32,0 AM160HCVGNS 32,0 AM180HCVANG 39,2 AM180HCVGNS 39,2...
  • Seite 46: Konfiguration Von Strom- Und Verbindungskabeln

    Gerätebenutzers, nach Rücksprache mit dem Stromnetzanbieter das Gerät nur an eine Stromversorgung mit einer Kurzschlussleistung ELCB Ssc größer oder gleich Ssc(*2) anzuschließen. oder [Ssc (*2)] MCCB+ ELB Modell Ssc(MVA) AM080HCVANG AM100HCVANG AM120HCVANG AM500*CV***: 35 mm AM140HCVANG AM320*CV***: 16 mm AM160HCVANG AM140*CV***: 4 mm AM180HCVANG...
  • Seite 47 Haupteinheit Untereinheit Untereinheit ELCB ELCB ELCB oder oder oder MCCB+ MCCB+ MCCB+ Schutzrohr Erdungskabel Erdungskabel Erdungskabel Verbindungskabel Kommunikationskabel Kommunikationskabel Netzkabel - zwischen den zwischen den Erdungskabel Stromkabel Außengeräten Stromkabel Außengeräten Stromkabel <Die Modulkombination wird in den Tabellen der „Außengerätkombinationen“ angeführt> Haupteinheit Untereinheit Untereinheit...
  • Seite 48: Schaltplan Der Stromversorgung

    Elektrische Verkabelung Schaltplan der Stromversorgung Dreiphasen-Wechselstrom mit vieradrigem Kabel (380 – 415 V~) <Die Modulkombination wird in den Tabellen der „Außengerätkombinationen“ angeführt> Dreiphasen-Wechselstrom mit Haupteinheit Untereinheit 1 Untereinheit 2 vieradrigem Kabel (380 – 415 V~) Haupteinheit Untereinheit MCCB+ oder ELCB Einphasen-2-Draht- Kommunikationskabel Haupteinheit Untereinheit System (220-240 V~) (Außengerät~ Außengerät) MCCB+...
  • Seite 49: Auswahl Eines Unverlöteten Kabelschuhs

    Auswahl eines unverlöteten Kabelschuhs • Einen unverlöteten Kabelschuh für ein Stromkabel auswählen, das auf einer normierten Abmessung für das Kabel beruht. • Tragen Sie Isolierschicht auf den Anschlussteil der lötfreien Ringklemme und das Netzkabel auf. Silberlot Nominale Abmessungen für Kabel (mm Nominale Abmessungen für Schraube (mm) Standardabmessung (mm) 16,5...
  • Seite 50: Befestigen Des Netzkabels

    Elektrische Verkabelung 1 Abdeckung schließen 3 Schneiden Sie den Außenmantel des Netzkabels durch zwei- bis dreimaliges Drehen des Werkzeugs in Pfeilrichtung heraus. 4 Schneiden Sie in dieser Situation den Außenmantel des Netzkabels heraus, indem Sie das Werkzeug in Pfeilrichtung bewegen. Anzugsdrehmoment für Klemme (N∙m) Schraube 0,78~1,18...
  • Seite 51: Verbinden Sie Die Ringklemme Des 3-Phasenkabels

    Installation einer Schnittstelle Verbinden Sie die Ringklemme des 3-Phasenkabels • Wenn die Anzahl der Innengeräte, die mit dem Außengerät installiert sind, 16 oder weniger beträgt 1 Schneiden Sie das Netzkabel auf eine geeignete Länge zu und verbinden Sie es mit der ungelöteten Klemme. 2 Nach dem Anschluss des Netzkabels an die Klemme (siehe Abbildung), befestigen Sie es mit einem Kabelbinder.
  • Seite 52: Durchführen Der Erdung

    Elektrische Verkabelung Erdungsarbeiten Die Erdung sollte aus Sicherheitsgründen von einem qualifizierten Monteur vorgenommen werden. Stromkabel erden • Die Standarderdung kann je nach Nennspannung und Installationsort der Klimaanlage unterschiedlich sein. • Gehen Sie beim Erden des Netzkabels entsprechend der folgenden Tabelle vor. Stromstärke Spannung gegen Erde ist niedriger als 150 V Spannung gegen Erde ist höher als 150 V...
  • Seite 53: Dichtheitstest Und Vakuumtrocknung

    Dichtheitstest und Vakuumtrocknung Prüfung der Luftdichtheit • Verwenden Sie Werkzeuge für R-32, um das Eindringen von Fremdstoffen zu verhindern und dem Innendruck standzuhalten. • Entfernen Sie nicht den Kern des Füllanschlusses. • Verwenden Sie trockenes Stickstoffgas für den Dichtheitstest, wie in der Abbildung gezeigt. Wärmepumpe (H/P) 2-Leiter H/R 3-Leiter Manometer...
  • Seite 54 Dichtheitstest und Vakuumtrocknung Vakuumtrocknung der Rohre und Innengeräte • Verwenden Sie Werkzeuge für R-32, um das Eindringen von Fremdstoffen zu verhindern und dem Innendruck standzuhalten. • Verwenden Sie eine Vakuumpumpe, die ein Vakuum unter -100,7 kPa (5 Torr) ermöglicht. • Verwenden Sie eine Vakuumpumpe mit Rückschlagventil, um zu verhindern, dass das Pumpenöl rückwärts fließt, wenn die Vakuumpumpe gestoppt ist.
  • Seite 55: Wärmedämmung Für Die Kältemittelrohre

    Wärmedämmung für das Kältemittelrohr (Unter den folgenden Bedingungen kann ein Gasrohr von Ø9,52 bis Ø25,40 mm und Isolierung der Kältemittelleitungen und eine Rohrleitung von 13 t verwendet werden) Abzweigungen – Ein typisches Gebäude im Stadtzentrum (z. B. ein Mehrfamilienhaus, ein Wohnhaus, ein Hörsaal, ein Gebäude einer Bildungseinrichtung, ein Büro, ein •...
  • Seite 56: Wärmedämmung Für Den Rohranschluss

    Wärmedämmung für das Kältemittelrohr Wärmedämmung für Rohre Isolierung • Die Wärmedämmungen der Flüssigkeits- und Gasrohre dürfen sich zwar berühren, jedoch nicht übermäßig gegeneinander drücken. • Wenn sich die Rohre auf der Gasseite und der Flüssigkeitsseite berühren, erhöhen Sie die Dicke der Wärmedämmung um eine Stufe. Isolierung Isolierklebeband Isolierung...
  • Seite 57: Isolierung Des Rohrs, Das Sich Im Inneren Des Außengeräts Befindet

    Wärmepumpe (H/P) 2-Leiter Isolierung des Rohrs, das sich im Inneren des Außengeräts befindet • Isolieren Sie mit einem Rohrisolator die Leitung bis zum gesamten Serviceventil, das sich im Inneren des Außengeräts befindet. • Dichten Sie den Spalt zwischen dem Rohr des Außengeräts und dem Isolator ab.
  • Seite 58: Kältemittelbefüllung

    Kältemittelbefüllung Kältemittelbefüllung • Fügen Sie nur flüssiges Kühlmittel hinzu. Wenn Sie gasförmiges Kältemittel nachfüllen, kann dies die Kapazität und Zuverlässigkeit des Produkts beeinträchtigen. • Menge des Kühlmittels entsprechend der Länge der Flüssigkeitsleitung abmessen. Mit einer Waage die Kühlmittelmenge abmessen und zusetzen. Wichtige Informationen: Verordnungen zum verwendeten Kühlmittel Dieses Gerät enthält fluorierte Treibhausgase.
  • Seite 59: Einzelmontage

    Einzelmontage VORSICHT • Öffnen Sie das Manometerventil des flüssigkeitsseitigen • Öffnen Sie das gas- und flüssigkeitsseitige Betriebsventil Betriebsventils um das flüssige Kältemittel zusetzen. nach dem Befüllen des Kältemittels vollständig. (Wenn die • Wenn Sie nicht die gesamte Kältemittelmenge einfüllen Klimaanlage bei geschlossenem Betriebsventil betrieben können, während das Außengerät gestoppt ist, öffnen Sie wird, können wichtige Teile beschädigt werden.) das gas- und flüssigkeitsseitige Serviceventil.
  • Seite 60: Einfache Segmentanzeige

    Einfache Segmentanzeige Schritt Inhalte anzeigen Display SEG 1 SEG 2 SEG 3 SEG 4 Beim ersten Einschalten Segmentanzeige überprüfen „8“ „8“ „8“ „8“ SEG 1 SEG 2 SEG 3 SEG 4 Einstellen der Kommunikation zwischen Anzahl der angeschlossenen Anzahl der Geräte im Netzwerk Innen- und Außengerät (Adressierung) Innenraumgeräte „A“...
  • Seite 61: Einstellen Der Option

    Einstellen des Optionsschalters und der Tastenfunktion des Außengeräts Installieren und Einrichten der Option mit dem Taktschalter und Erklärung der Funktionen Einstellen der Option 1 K2 drücken und halten, um die Einstellungen einzugeben. (Nur bei abgestopptem Betrieb verfügbar) – Wenn die Auswahleinstellung eingegeben wird, erscheint die folgende Anzeige. (Wenn Sie den Notstopp bei Kompressorstörung aktiviert haben, wird 1 oder 2 in Segment 4 angezeigt.) –...
  • Seite 62 Einstellen des Optionsschalters und der Tastenfunktion des Außengeräts Einstellen des Optionsschalters und der Tastenfunktion des Außengeräts Eingabe Optionales Element SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 Auswahlfunktion Bemerkungen Einheit Deaktiviert (Werkseinstellung) Kompressor 1 als Störungszustand E560 tritt auf, wenn alle Notstoppbetrieb bei Individuell einstellen Kompressoren als Fehlzustand Kompressorstörung...
  • Seite 63 Eingabe Optionales Element SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 Auswahlfunktion Bemerkungen Einheit Deaktiviert (Werkseinstellung) STUFE 1 / Auto STUFE 2 / Auto Aktiviert den Silent-Modus für die Nacht im Kühlbetrieb (Er arbeitet STUFE 3 / Auto automatisch in Abhängigkeit von der Temperatur). STUFE 1 / Externer Kontakt Silentmodus Haupt...
  • Seite 64 Einstellen des Optionsschalters und der Tastenfunktion des Außengeräts Einstellen des Optionsschalters und der Tastenfunktion des Außengeräts Eingabe Optionales Element SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 Auswahlfunktion Bemerkungen Einheit Durch Aktivieren dieser Einstellung wird das Klimagerät angewiesen, beim ersten Deaktiviert (Werkseinstellung) Start schneller zu kühlen/zu heizen. Schnellstartbetrieb Haupt Diese Funktion ist jedoch nicht...
  • Seite 65: Einstellung Der Tastenbedienung Und Kontrolle Des Anzeigemodus Mit Taktschalter

    Einstellung der Tastenbedienung und Kontrolle des Anzeigemodus mit Taktschalter K1 Steuerung TASTE Betrieb Anzeige im Segment 1 Mal gedrückt halten Automatischer Probebetrieb „K“„K“ „LEER“ „LEER“ K1 (Anzahl der TASTE Betrieb Anzeige im Segment Tastendrücke) 1 mal Kältemittelbefüllung im Heizbetrieb „K“„1“ „LEER“ „LEER“ 2 mal Probebetrieb im Heizbetrieb „K“„2“...
  • Seite 66 Einstellen des Optionsschalters und der Tastenfunktion des Außengeräts Einstellen des Optionsschalters und der Tastenfunktion des Außengeräts K2 (Anzahl der TASTE Betrieb Anzeige im Segment Tastendrücke) 1 mal Kältemittelbefüllung im Kühlbetrieb „K“„5“ „LEER“ „LEER“ Testbetrieb im Kühlbetrieb 2 mal „K“„6“ „LEER“ „LEER“ 3 mal Alle Geräte im Kühlmodus abpumpen „K“„7“...
  • Seite 67 Anzeige im Segment K4 (Anzahl der TASTE Betrieb Tastendrücke) SEG 1 SEG2,3,4 2 A → 0, 2, 0 10 mal CT-Sensorwert (Verdichter 1) 2 A → 0, 2, 0 11 mal CT-Sensorwert (Verdichter 2) -42 °C → -, 4, 2 12 mal Ansaugtemperatur -42 °C →...
  • Seite 68: Endkontrolle Und Testbetrieb Durchführen

    Endkontrolle und Testbetrieb durchführen 1 Bevor Sie die Stromversorgung anschließen, verwenden Sie einen DC 500 V-Isolationswiderstandsmesser, um die Stromversorgung (3-Phasen: R, S, T/ 1 phase: L, N) terminal 230V 230V 230V and the outdoor unit grounding. 400V 400V – Die Messung sollte über 30 MΩ ergeben. 400V 2 Verwenden Sie vor dem Anschalten der Stromversorgung ein Voltmeter und einen Phasenprüfer, um die Spannung und die...
  • Seite 69: Checkliste Vor Dem Automatischen Testbetrieb

    – Bei der automatischen Testoperation wählt das Produkt automatisch VORSICHT entweder den Kühl- oder Heizmodus und arbeitet im ausgewählten Modus. Vorsichtsmaßnahmen vor dem Testbetrieb – Im Temperaturbereich, der mit einem Schrägstrichmuster markiert ist, kann während des Betriebs der Systemschutz ausgelöst werden. (Wenn der •...
  • Seite 70: Anhang

    Inspektion und Testbetrieb Maßnahmen bei Auftreten des Fehlers E503 Nein Ist das Kugelventil am Außengerät Ergreifen Sie Korrekturmaßnahmen. geöffnet? Nein Wurde die korrekte Menge an zusätzlichem Ergreifen Sie Korrekturmaßnahmen. Kältemittel in das Innengerät und die Flüssigkeitsleitung eingespritzt? Führen Sie eine Testoperation (Kühlen/Heizen) durch. - Siehe die Anweisungen zu den Tastenbetriebsmodi.
  • Seite 71 Maßnahmen bei Auftreten des Fehlers E505 oder E506 Halten Sie alle Außengeräte 5 Minuten im Vakuumbetrieb. - Siehe die Anweisungen zu den Tastenbetriebsmodi. Nein Ist die Abweichung zwischen den Drucksensoren an den Außengeräten größer als 0,2 MPa? Nein Ist das Kugelventil (Serviceventil) an jedem Öffnen Sie das Ventil.
  • Seite 72: Funktion Zur Automatischen Kältemittelmenge-Erkennung

    Funktion zur automatischen Kältemittelmenge-Erkennung Diese Funktion überprüft die Menge des Kältemittels im System durch den Kältemittelmenge-Erkennungsbetrieb Start Den K2-Taktschalter 5 Mal drücken Den Betrieb in S-Net Pro eingeben Kältemittelmenge automatisch prüfen Nach dem Betrieb das Ergebnis auf der Anzeige überprüfen S-Net Pro verbinden Überprüfen Sie das Ergebnis mit der Funktion Kältemittel Check...
  • Seite 73: Produktinformation

    Produktinformation Modell Nettogewicht (kg) Nettogröße (B x H x T, mm) AM080HCVANG 930x1695x765 AM100HCVANG 930x1695x765 AM120HCVANG 930x1695x765 AM140HCVANG 930x1695x765 AM160HCVANG 1295x1695x765 AM180HCVANG 1295x1695x765 AM200HCVANG 1295x1695x765 AM080HCVGNS 930x1695x765 AM100HCVGNS 930x1695x765 AM120HCVGNS 930x1695x765 AM140HCVGNS 1295x1695x765 AM160HCVGNS 1295x1695x765 AM180HCVGNS 1295x1695x765 AM200HCVGNS 1295x1695x765 Deutsch...
  • Seite 74 Mehr Informationen erhalten Sie unter www.mtf-online.net MTF Marken-Distributions GmbH Niedersachsenstraße 12 | 48465 Schüttorf Fon. +49 (0) 5923 988440 | Fax. +49 (0) 5923 98844999 Mail. mtf@mtf-online.net | Web. www.mtf-online.net...

Inhaltsverzeichnis