PCE Instruments XXM 40 Bedienungsanleitung
Farbmessgerät
Verwandte Anleitungen für PCE Instruments XXM 40
Inhaltszusammenfassung für PCE Instruments XXM 40
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG FARBMESSGERÄT PCE-XXM 40 User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski) can be found via our product search on: www.pce-instruments.com...
-
Seite 2: Einleitung
EINLEITUNG » Das Messgerät ist ein äußerst kompaktes, extrem benutzerfreundliches Tristimulus-Farbmessgerät, das speziell für die Messung des Farbunterschieds zwischen zwei Farben entwickelt wurde. » Das Messgerät ist für die Messung der Farbe von nicht beleuchteten und nicht fluoreszierenden Proben wie Textilien, Papier, Leder, Malmaterialien usw. konzipiert. Es ist ein nützliches Werkzeug für die Qualitätskontrolle und vielfältige industrielle Anwendungen. -
Seite 3: Spezifikationen
Umgebungsbedingungen » Höhe bis zu 2000 Meter. » Relative Luftfeuchtigkeit max. 85 %. » Betriebsumgebung 0 ... 40 °C Wartung und Reinigung » Reparaturen oder Wartungsarbeiten, die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind, dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. »... -
Seite 4: Gerätebeschreibung
Elektrische Spezifikationen Beleuchtungs-/Betrachtungsgeometrie 45° / 0°: Beleuchtung bei 45°, Messung bei 0° Messbereich Ca. Φ10 mm Anzeigemodi Farbunterschied: Δ(L*, a*, b*), Δ(E*ab, C*ab, H*ab), Δ(Y, x, y), Δ(X, Y, Z), Δ(Rs, Gs, Bs) oder Δ(WI, YI, Tw) Farbraum: (L*, a*, b*), (L*, C*ab, hab), (Y, x, y), (X, Y, Z), (Rs, Gs, Bs) oder (WI, YI, Tw). - Seite 5 4 - R/MAX/UP-Taste: » R: Steuertaste für den Lesemodus des Datenspeichers. Drücken Sie diese Taste, um den Lesemodus aufzurufen, und drücken Sie die Messumschalttaste, um diesen Modus zu verlassen. » MAX: Steuertaste für statistische Operationen (Maximum, Minimum, Durchschnitt, Standardabweichung) im Modus für gespeicherte Daten. Drücken Sie diese Taste 3 Sekunden lang, um diesen Modus aufzurufen, und drücken Sie die Messumschalttaste, um diesen Modus zu verlassen.
- Seite 6 Beschreibung der Anzeige Anzeige für automatische Abschaltung. Anzeige für niedrigen Batteriestand. PASS, WARN, FAIL Anzeige für die Toleranz der Farbdifferenz. Anzeige für die Zielfarben 1 ... 9 der Farbdifferenz. Anzeige für den Einstellungsmodus. CAL W Anzeige für den Weißkalibrierungsmodus. CAL USER Anzeige für den Benutzerkalibrierungsmodus.
- Seite 7 ΔL*, Δa*, Δb* Anzeige der Farbdifferenz im CIE L*a*b*-Farbraum. ΔE*ab, ΔC*ab, ΔH*ab Anzeige der Farbdifferenz im CIE LCH-Farbraum. ΔWI, ΔYI, ΔTw Anzeige der Farbdifferenz für Weißgradindex, Gelbindex und Tönungsindex. SD AVG PASS abRs TOL YI WARN FAIL abGs USERW abBs MESSVERFAHREN Speicher löschen und automatische Abschaltfunktion deaktivieren »...
- Seite 8 » Drücken Sie die Messungstaste, um das Messgerät einzuschalten. Die zuletzt gemessenen Daten werden angezeigt. » Drücken Sie die CAL-Taste 3 Sekunden lang, um den Weißkalibrierungsmodus aufzurufen. Das Symbol CAL W und die Weißkalibrierungsdaten werden angezeigt. » Platzieren Sie den Messkopf senkrecht über der Mitte der Weißkalibrierungskarte. »...
- Seite 9 Einstellung der Zielfarbdaten per Tasteneingabe. Bei der Einstellung der Zielfarbdaten per Tasteneingabe kann der Farbraum Δ(sRGB) nicht gemessen werden. Eingabebereiche für die eingestellten Werte L*: 5,00 ... 99,99, a* & b*: 0,050 ... 99,99 Y: 1,000 ... 99,99, x & y: 0,010 ... 0,850 »...
- Seite 10 MESSUNG DER FARBABWEICHUNG Vor jeder Messung muss eine neue Zielfarbnummer eingestellt werden. » Drücken Sie die Messungstaste 3 Sekunden lang, um das Messgerät auszuschalten. » Halten Sie die T-Taste gedrückt und drücken Sie dann die Messungstaste, um das Messgerät einzuschalten und den Zielfarbeneinstellungsmodus aufzurufen. Das T-Symbol blinkt. »...
- Seite 11 Statistische Operationen mit gespeicherten Daten » Dieses Messgerät kann statistische Operationen (Maximum, Minimum, Durchschnitt und Standardabweichung) mit gespeicherten Daten durchführen (nur im L*a*b*-Farbraum). » Drücken Sie die Messungstaste, um das Messgerät einzuschalten. Die zuletzt gemessenen Daten werden angezeigt. » Drücken Sie die R-Taste 3 Sekunden lang, um den statistischen Bearbeitungsmodus aufzurufen. Das Symbol MAX R wird angezeigt.
- Seite 12 » Drücken Sie die Messungstaste, um die Messung durchzuführen. Die gemessenen Daten werden automatisch gespeichert. Es können bis zu 99 Messdatensätze gespeichert werden. Wenn Sie keine Daten speichern möchten, drücken Sie bei blinkendem M-Symbol die R-Taste, um die zuletzt gespeicherten Daten zu löschen. »...
-
Seite 13: Batteriewechsel
BATTERIEWECHSEL » Da die Batterieleistung nicht ausreicht, zeigt das LCD-Display das Symbol für niedrigen Batteriestand an. Die alten Batterien müssen ersetzt werden. » Öffnen Sie die Batterieabdeckung, nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät heraus und ersetzen Sie sie durch neue Batterien gemäß den Anweisungen zur Batteriepolarität. »... -
Seite 14: Entsorgung
Zur Umsetzung der ElektroG (Rücknahme und Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten) nehmen wir unsere Geräte zurück. Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder über ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt. Alternativ können Sie Ihre Altgeräte auch an dafür vorgesehenen Sammelstellen abgeben. WEEE-Reg.-Nr.DE69278128 PCE INSTRUMENTS KONTAKT INFORMATION Germany France Spain...