Seite 6
Die gesamten Komponenten werden je nach Anwendungsbestimmungen in bestimmten Hard- und Software- Konfigurationen ausgeliefert. Änderungen der Hard- oder Software-Konfiguration, die über die dokumentierten Möglichkeiten hinausgehen, sind unzulässig und bewirken den Haftungsausschluss der Beckhoff Automation GmbH & Co. KG. Qualifikation des Personals Diese Beschreibung wendet sich ausschließlich an ausgebildetes Fachpersonal der Steuerungs-, Automatisierungs- und Antriebstechnik, das mit den geltenden Normen vertraut ist.
Seite 7
Vorwort Bestimmungsgemäße Verwendung Das MS4208-2003-1112 darf nur betrieben werden, wenn es gemäß der Montagevorgaben in diesem Handbuch auf einer Baseplate montiert ist. Es ist für folgende Einsatzzwecke konzipiert: • Kommunikation mit anderen EtherCAT-Devices. • Ausspeisen der Versorgungsspannung U zur Versorgung dieser EtherCAT-Devices, weiterer Baseplates oder sonstiger externer Geräte.
Seite 8
Produktübersicht Produktübersicht Das EtherCAT-Leistungsabgangsmodul MS4208-2003-1112 stellt 24 V DC für die Steuerspannung U beziehungsweise die Lastspannung U sowie EtherCAT für zusätzliche Abnehmer zur Verfügung. Beide Spannungen sind jeweils durch integrierte elektronische Sicherungen abgesichert, die Lastspannung U zudem schaltbar. Die Versorgung erfolgt auf zwei Kanälen jeweils über separate Steckverbinder.
Seite 9
Produktübersicht Position Bezeichnung Befestigungsschraube, unverlierbar, 4 x Datensteckverbinder Dichtung MS4208-2003-1112 Version: 1.0.0...
Seite 10
• Je eine elektronische Sicherung pro Ausgang für U Alle Ausgangsspannungen sind von der Baseplate-Spannung U abgezweigt. Eine grafische Darstellung der Strompfade finden Sie im Kapitel Blockschaltbild [} 12]. Über das Elektronische Sicherung können Sie auf die Software-Funktionen der elektronischen Sicherungen zugreifen. Version: 1.0.0 MS4208-2003-1112...
Seite 11
Produktübersicht Auslieferungszustand Dieses Kapitel beschreibt die Voreinstellung grundlegender Produktfunktionen im Auslieferungszustand. 2.2.1 Schaltzustand der Versorgungsspannungs-Ausgänge Alle Ausgangsspannungen sind im Auslieferungszustand eingeschaltet. MS4208-2003-1112 Version: 1.0.0...
Seite 13
1 1 1 2 Produktgruppe: Systemmodule Kategorie: EtherCAT-Leistungsabgang Feldbus: EtherCAT + Low Power Ausgangsstrom: 8 A 2-kanalig keine Safety zusätzliche Ausgangsspannung: keine Ausgang: Sicherung, schaltbar Baugröße: 110 mm Slotbreite: 1 Slot Eingangsspannung: 24 V DC Anschluss: M12 MS4208-2003-1112 Version: 1.0.0...
Seite 14
Produktübersicht Status-Anzeige Position Status-Anzeige Status Erläuterung Beckhoff Identification Code als DataMatrix-Code keine Versorgungsspannung vorhanden leuchtet grün Versorgungsspannung eingeschaltet (X1) keine Versorgungsspannung vorhanden leuchtet grün Versorgungsspannung eingeschaltet Device | Err keine Fehler vorhanden leuchtet rot Fehler-Sammel-LED UP (X3) keine Versorgungsspannung vorhanden leuchtet grün...
Seite 15
Produktübersicht Position Status-Anzeige Status Erläuterung L/A (X2) keine Verbindung auf dem ankommenden EtherCAT-Strang leuchtet grün vorhergehender EtherCAT- Teilnehmer angeschlossen blinkt grün Kommunikation mit vorhergehendem EtherCAT- Teilnehmer MS4208-2003-1112 Version: 1.0.0...
Seite 16
Produktübersicht Abmessungen Alle Angaben in mm Version: 1.0.0 MS4208-2003-1112...
Seite 17
IP65 / IP67 als Teil eines vollständig und korrekt montierten MX-Systems Verschmutzungsgrad Überspannungskategorie III 300 V Maximale Aufstellhöhe 2000 m Normen, Zulassungen Gerätesicherheit gemäß EN 61010-2-201 EMV-Festigkeit/-Aussendung gemäß EN IEC 61000-6-2 / EN IEC 61000-6-4 Schwingungs-/Schockfestigkeit gemäß EN 60068-2-6 / EN 60068-2-27 Zulassungen CE, UL in Vorbereitung MS4208-2003-1112 Version: 1.0.0...
Seite 18
Breite (Steckplätze) Höhe (Reihen) Abmessungen B × H × T 50 mm × 110 mm × 73 mm 50 mm × 110 mm × 72 mm (nur Gehäuse) Material Zinkdruckguss und Aluminiumdruckguss Kühlung Konvektion Gewicht 540 g Einbaulage Vertikal. Siehe Systemhandbuch, Kapitel „Einbaubedingungen“. Version: 1.0.0 MS4208-2003-1112...
Seite 19
Diese Software-Funktion ermöglicht die Konfiguration, Steuerung und Diagnose der im Modul integrierten elektronischen Sicherung(en). Sie wird durch das EtherCAT-Profil 5001.00925 "Electronic Fuse", kurz „EFU“, realisiert. Eine vollständige Beschreibung dieser Software-Funktion finden Sie im Beckhoff Information System: Link 4.1.1 Prozessdatenobjekte (PDOs) EFU Inputs Ch.n...
Seite 20
Wenn die Dichtung verschlissen oder beschädigt ist, können Flüssigkeiten und Schmutz eindringen und das MX-System beschädigen. Die Schutzart IP67 wird bei verschlissenen und beschädigten Dichtungen nicht erfüllt. 1. Dichtung [1] des Moduls auf Verschleiß und Beschädigungen kontrollieren 2. Verschlissene und beschädigte Dichtungen ersetzen Version: 1.0.0 MS4208-2003-1112...
Seite 21
Mechanische Installation Platzierung des Moduls auf der Baseplate Das Modul kann in den folgenden grün markierten Bereichen aufgesteckt werden: MS4208-2003-1112 Version: 1.0.0...
Seite 22
• Baseplate austauschen, wenn die Anzahl der Steckzyklen überschritten wird. 1. Modul auf die Baseplate stecken 2. Alle Schrauben festdrehen 3. Anzugsdrehmomente beachten: Komponenten Anzugsdrehmoment [Nm] Schrauben Weitere Informationen zur Montage finden Sie im Systemhandbuch im Kapitel „Montage“. Version: 1.0.0 MS4208-2003-1112...
Seite 23
• Leitungen nur anschließen oder trennen, wenn alle Versorgungsspannungen abgeschaltet sind. Versorgungsspannungs-Ausgänge: X1, X3 Benötigtes Werkzeug • Drehmoment-Schraubwerkzeug für Stecker Benötigtes Zubehör [+] • Leitung mit M12-Steckverbinder, 4-polig Komponenten Anzugsdrehmoment [Nm] Steckverbinder Pinbelegung M12-Steckverbinder Signal Funktion +24 V U Versorgungsspannungs-Ausgang +24 V U Versorgungsspannungs-Ausgang GND zu Pin 1 GND zu Pin 2 MS4208-2003-1112 Version: 1.0.0...
Seite 24
Anschluss EtherCAT: X2, X4 Benötigtes Werkzeug • Drehmoment-Schraubwerkzeug für Stecker Benötigtes Zubehör [+] • Leitung mit M12-Steckverbinder, 4-polig Komponenten Anzugsdrehmoment [Nm] Steckverbinder Pinbelegung M12-Buchse, D-kodiert Signal Funktion Der Kabelschirm ist über das Gewinde angebunden. Version: 1.0.0 MS4208-2003-1112...
Seite 25
• Bei Bedarf die Funktionen des Moduls parametrieren Während des Betriebs • Angaben für die Umgebung und den Betrieb einhalten • Wartungsintervalle einhalten • System ausschalten, wenn ◦ eine untypische Geräuschentwicklung auftritt ◦ eine Rauchentwicklung auftritt ◦ eine untypische Temperaturentwicklung auftritt MS4208-2003-1112 Version: 1.0.0...
Seite 26
Inbetriebnahme und Betrieb Version: 1.0.0 MS4208-2003-1112...
Seite 27
Weitere Informationen dazu finden Sie im Kapitel Zubehör [} 30]. Entsorgung Die mit einer durchgestrichenen Abfalltonne gekennzeichneten Produkte dürfen nicht in den Hausmüll. Das Gerät gilt bei der Entsorgung als Elektro- und Elektronik-Altgerät. Die nationalen Vorgaben zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten sind zu beachten. MS4208-2003-1112 Version: 1.0.0...
Seite 28
Anhang Anhang Handbuch-Versionshistorie Die folgende Tabelle zeigt die Versionshistorie des vorliegenden Handbuchs. Version Kommentar 1.0.0 • Erste Veröffentlichung Version: 1.0.0 MS4208-2003-1112...
Seite 29
Die Downloads sind in verschiedenen Formaten erhältlich. Beckhoff Niederlassungen und Vertretungen Wenden Sie sich bitte an Ihre Beckhoff Niederlassung oder Ihre Vertretung für den lokalen Support und Service zu Beckhoff Produkten! Die Adressen der weltweiten Beckhoff Niederlassungen und Vertretungen entnehmen Sie bitte unserer Internetseite: www.beckhoff.com...
Seite 30
Anhang Zubehör Passendes Zubehör finden Sie auf der Produkt-Website: https://www.beckhoff.com/ms4208-2003-1112 Für den Austausch von verschlissenen Teilen stehen außerdem die folgenden Artikel zur Verfügung: MX Modulboden S1R1 mit Dichtung Der Modulboden S1R1 mit Dichtung steht zum Austausch von verschlissenen und beschädigten Dichtungen an einem 1-reihigen MX-Modul mit einem Slot zur Verfügung.
Seite 31
, EtherCAT G , EtherCAT G10 , EtherCAT P , MX-System , Safety over EtherCAT , TC/BSD , TwinCAT ® ® ® ® ® TwinCAT/BSD , TwinSAFE , XFC , XPlanar and XTS are registered and licensed trademarks of Beckhoff Automation GmbH.
Seite 32
Mehr Informationen: www.beckhoff.com/ms4208-2003-1112 Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Hülshorstweg 20 33415 Verl Deutschland Telefon: +49 5246 9630 info@beckhoff.com www.beckhoff.com...