PCE Instruments BPD-C Bedienungsanleitung
Industrie digitalanzeige
Verwandte Anleitungen für PCE Instruments BPD-C
Inhaltszusammenfassung für PCE Instruments BPD-C
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG INDUSTRIE DIGITALANZEIGE PCE-BPD-C User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski) can be found via our product search on: www.pce-instruments.com...
-
Seite 2: Einleitung
EINLEITUNG Große Anzeigetafeln mit Chronometer- und Zeitzählerfunktionen Große Anzeigetafeln für Fernablesung, für industrielle Anwendungen. Verschiedene Formate mit 4 und 6 Ziffern, mit 60 mm und 100 mm Ziffernhöhe erhältlich. Fronttastatur für den Zugriff auf das Konfigura- tionsmenü und optionale Fernbedienungstastatur. Mehrere Zeitanzeigeformate in Stunden, Minuten, Sekunden, Hundertstelsekunden und Tagen. -
Seite 3: Wie Man Dieses Handbuch Benutzt
WIE MAN DIESES HANDBUCH BENUTZT Wenn Sie zum ersten Mal ein großes Display konfigurieren, befolgen Sie die folgenden Schritte, um das Gerät zu installieren und zu konfigurieren. Lesen Sie alle Abschnitte des Handbuchs, um sich einen vollständigen und klaren Überblick über die Eigenschaften des Geräts zu verschaffen. Vergessen Sie nicht, die Installationshinweise im Abschnitt Installationshinweise zu lesen. -
Seite 4: So Bestellen Sie
SO BESTELLEN SIE Modell Option 1 Option 2 PCE-BPD -46 (4 Ziffern, 60 mm) A (85–265 VAC und 120–370 VDC) -66 (6 Ziffern, 60 mm) D (11–36 VDC isoliert) -41 (4 Ziffern, 100 mm) -61 (6 Ziffern, 100 mm) GRÖSSEN UND FORMATE Format 66 1 –... -
Seite 5: Um Auf Das Instrument Zuzugreifen
UM AUF DAS INSTRUMENT ZUZUGREIFEN Um das Gehäuse zu öffnen, entfernen Sie die Schrauben von der hinteren Abdeckung. Zu jeder Schraube gehören eine Metallscheibe und eine Kunststoffscheibe. Sobald die Schrauben entfernt sind, nehmen Sie die hintere Abdeckung ab. Die folgende Abbildung zeigt den inneren Aufbau des Geräts im 64-Format. Sie zeigt die Position der 3 Steckplätze für optionale Ausgangs- und Steuermodule, den Stromanschluss und den Eingangssignalanschluss. -
Seite 6: Modulares System
MODULARES SYSTEM Große Anzeigetafeln sind mit einer internen modularen Architektur ausgestattet. Die Ausgangs- und Steuermodule sind unabhängig voneinander und können installiert werden, indem man auf die internen Schaltkreise des Geräts zugreift und das Modul an die Anschlussbrücken des ausgewählten Steckplatzes anschließt. -
Seite 7: Stromanschlüsse Und Schutzerdung
STROMANSCHLÜSSE UND SCHUTZERDUNG » Lösen Sie die Schrauben an der Rückwand und entfernen Sie die Rückwand. » Führen Sie das Netzkabel durch die Netzkabelverschraubung. » Bereiten Sie die Netzkabel so vor, dass das Erdungskabel 20 cm länger ist als die anderen Kabel (siehe Abbildung unten). -
Seite 8: Steuersignalanschlüsse
STEUERSIGNALANSCHLÜSSE Der Anschlussklemmenblock befindet sich im Gerät. Alle Steuersignale werden durch eine fallende Flanke aktiviert, durch Kurzschluss auf 0 V. Informationen zur Aktivierung von Steuerungen mit anderen Signalen oder zur Aktivierung finden Sie im Abschnitt Konfiguration externer Steuerungen. Normale Anschlüsse Bei normalen Anschlüssen sind die Start-, Stopp- und Reset-Steuerungen unabhängig voneinander. - Seite 9 Enthaltene Funktionen Sektion Lesen 15 verschiedene Formate Ersteinrichtung Zählrichtung Aufwärts- oder Abwärtszählung Ersteinrichtung Voreinstellung Ersteinrichtung Beim Einschalten Funktion beim Einschalten Zurücksetzen Konfigurierbar: extern, frontal Zurücksetzen von Typen und mit Alarmaktivierung verknüpft Sonderfunktionen Steuerung aufwärts/abwärts B-Funktion Ereigniszähler Gesamtzeit Überschrittene Zeit Messwertspeicherung Längster und kürzester Zyklus Bedienelemente konfigurierbar...
- Seite 10 Reset-Typen Die Reset-Funktion kann über drei unabhängige und konfigurierbare Quellen aktiviert werden: » Front-Reset – verbunden mit der Fronttaste LE. Dieser Reset kann über das Menü konfiguriert werden. Der Front-Reset wird durch Pegel (gedrückt/nicht gedrückt) aktiviert. » Externer Reset – verbunden mit Pin 5 am internen Signalanschluss. Er wird durch die fallende Flanke aktiviert, durch Verbindung mit dem 0-Vdc-Anschluss.
-
Seite 11: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Ziffern Anzahl der Ziffern 4 oder 6 (siehe Tabelle 12) Ziffer 7 Segmente Betrachtungswinkel 120º Farbe Ziffernhöhe (siehe Tabelle 12) Lesen max., min. (siehe Tabelle 12) Anzeigeformate (siehe Tabelle 11) für 6 Ziffern (siehe Tabelle 13) für 4 Ziffern Bildschirmaktualisierung 15 Aktualisierungen/Sekunde Speicher... -
Seite 12: Konfiguration
Konfiguration Fronttastatur mit 3 Tasten Fernbedienungstastatur Ausgangs- und Steuerungsoptionen Relaisausgang, analoge Weiterleitung, Modbus RTU, ... Mechanisch IP-Schutz vollständiges IP65-Gehäuse Befestigung Paneel, Wand, hängend Anschlüsse Kabelverschraubungsausgänge interne Steckschraubklemmen Gehäusematerial strukturiertes Eisen, schwarz lackiert Frontfilter aus Methacrylat Gewicht (siehe Tabelle 12) Frontgrößen siehe Größen und Formate Ausschnitt siehe Größen und Formate... - Seite 13 Leseformate (4 Stellen) Sexagesimalsysteme mm.ss hh.mm.ss dd.hh Dezimalmodi ssss mmmm hhhh sss.s mmm.m hhh.h ss.ss mm.mm hhh.h Tabelle 13 – Leseformate (d = Tage, h = Stunden, m = Minuten, s = Sekunden) Format 46 Format 41 Format 66 Format 61 Anzahl der Ziffern Ziffernhöhe 60 mm...
-
Seite 14: Konfigurationsmenü
KONFIGURATION Das Gerät verfügt über zwei Menüs, auf die der Benutzer zugreifen kann: Konfigurationsmenü (Taste SQ) Schnellzugriffsmenü (Taste UP) Konfigurationsmenü Im Konfigurationsmenü können die Konfigurationsparameter geändert werden, um das Gerät an die Anforderungen der Anwendung anzupassen. Um das Konfigurationsmenü aufzurufen, drücken Sie 1 Sekunde lang die Taste SQ. -
Seite 15: Ersteinrichtung
ERSTEINRICHTUNG Drücken Sie 1 Sekunde lang auf SQ, um das Konfigurationsmenü aufzurufen. Eine Beschreibung der Menübedienung finden Sie im Abschnitt Bedienung der Menüs. Um die Grundeinstellungen zu konfigurieren, rufen Sie das Hauptmenü (Func) auf und wählen Sie das Anzeigeformat, die Zählrichtung und den voreingestellten Wert aus. Wählen Sie im Menü... - Seite 16 Funktion beim Einschalten Mit den Funktionen beim Einschalten (on.Pu) kann eine Reihe von Aktionen definiert werden, die beim Neustart des Geräts nach einem Stromausfall aktiviert werden sollen. Zu den verfügbaren Funktionen gehören eine Verzögerung, sodass das Gerät eine bestimmte Zeit wartet, bevor es mit der Messung und Steuerung beginnt, ein automatischer Reset des Zeitzählers und die Definition des Status des Zählers (Zählen oder angehalten).
- Seite 17 Das Menü On Power Up (on.Pu) weist Funktionen zu, die beim Start des Geräts nach einem Stromausfall angewendet werden sollen. » Konfigurieren Sie im Parameter Delay (dLAy) die Zeit, die das Gerät wartet, bevor es den normalen Betrieb aufnimmt. Zeit zwischen 0 und 200 Sekunden. »...
- Seite 18 Die Funktion B.3 total (Fn.b.3) aktiviert einen internen Zeitzähler, der auf dem Display angezeigt wird und das Steuersignal des Kanals B aktiviert. Um den internen Zähler zurückzusetzen, zeigen Sie den Wert an und aktivieren Sie die Rücksetzfunktion (vorne oder extern). Der interne Zeitzähler kann so konfiguriert werden, dass er die Gesamtzeit zählt, in der das Gerät eingeschaltet war, oder dass er zählt oder angehalten wurde.
-
Seite 19: Menü Zur Konfiguration Der B-Funktion
MENÜ ZUR KONFIGURATION DER B-FUNKTION Nur das Konfigurationsmenü für die ausgewählte Funktion B ist sichtbar. » Die Sonderfunktion B1 hat keine zugehörige Konfiguration. » Wählen Sie bei der Sonderfunktion B2 die Ereignisse aus, die den Ereigniszähler um +1 erhöhen. » Konfigurieren Sie bei der Sonderfunktion B3 im Parameter Format (ForM) das Anzeigeformat für den internen Zähler. -
Seite 20: Menü Für Die Konfiguration Der Externen Steuerung
» Auslöseschwelle (trIG) – Wählen Sie den Signalpegel, bei dem das Gerät davon ausgeht, dass das Signal die Aktivierungsschwelle erreicht hat. Wählbar von 0 bis 31 Stufen, wobei jede Stufe etwa 0,128 Vdc entspricht. Der Triggerpegel ist für Start- und Stoppkanäle gleich. Der Reset-Kanal hat einen festen Trigger von 2,5 Vdc. - Seite 21 ALARM Das Gerät verwaltet 3 unabhängige interne Alarme, von denen jeder die Aktivierung eines optionalen Relais-, Transistor- oder Steuer-SSR-Ausgangs steuert. Optionale Module werden in die freien Steckplätze im Gerät eingesetzt. Die Formate 44 und 41 verfügen über 2 freie Steckplätze für Ausgangs- und Steuermodule, während die Formate 64 und 61 über 3 freie Steckplätze für Ausgangs- und Steuermodule verfügen.
-
Seite 22: Alarmfunktionen
Alarmfunktionen Mit den Alarmfunktionen kann dem Alarmaktivierungsereignis eine Funktion zugeordnet werden. Die verfügbaren Funktionen sind Zurücksetzen auf 0, Laden des voreingestellten Werts, Stoppen der Zählung oder Keine Aktion. Die Funktionen Zurücksetzen und Voreinstellen erzeugen Zählzyklen (von 0, dann zum Sollwert, dann wieder zu 0, ...). Die Anzahl der durchgeführten Zyklen kann über das Schnellzugriffsmenü abgerufen werden. -
Seite 23: Schneller Zugriff
SCHNELLER ZUGRIFF Der Schnellzugriff ist ein vom Bediener konfigurierbares Menü. Der Bediener kann dieses Menü mit einem einzigen Druck auf die Taste UP auf der Vorderseite aufrufen. Die konfigurierten Menüeinträge sind dann zugänglich. Die folgenden Parameter können über dieses Menü aufgerufen werden: »... -
Seite 24: Schnellzugriff-Konfigurationsmenü
Schnellzugriff-Konfigurationsmenü Im Menü Taste UP (Schnellzugriff) (K.uP) können Sie konfigurieren, welche Funktionen und Parameter über das Schnellzugriff-Menü zugänglich sein sollen. Wählen Sie Ein, um die jeweilige Funktion zu aktivieren. » Mit der Funktion Sollwert 1 (ALr1) können Sie den Alarm-1-Sollwert über das Schnellzugriff-Menü anzeigen und ändern. -
Seite 25: Helligkeitseinstellung
Helligkeitseinstellung Wählen Sie im Menü Helligkeit (LIGh) die Intensitätsstufe für das Display aus. Verwenden Sie diese Funktion, um die Helligkeit an andere Instrumente in der Umgebung oder an die Dunkelheit oder Helligkeit Ihrer Umgebung anzupassen. Zugriff auf das Menü zur Konfiguration der Optionen Die Ausgabe- und Steuerungsoptionen sind optionale Module, die am Gerät installiert werden können. - Seite 26 BEISPIEL FÜR ANWENDUNG 2 Ein industrieller Prozess verfügt über einen Ofen zum Trocknen verschiedener Elemente. Die Trocknungszeit für jedes Element ist variabel, und der Bediener muss die Zeit jedes Mal auf einfache Weise eingeben können. Alle anderen Parameter dürfen für den Bediener nicht zugänglich sein. Während des Prozesses benötigt der Bediener zwei Signale.
-
Seite 27: Werkseinstellung
WERKSEINSTELLUNG Funktionsmodus Anzeigeformat hh.MM.SS Zählrichtung aufwärts Voreinstellung 00.00.00 Konfiguration Beim Einschalten Verzögerung 0 Sekunden Zurücksetzen Zustand angehalten (StoP) Blinken Blinken bei Stopp Blinken bei Start Externes Zurücksetzen wird durch Flanken aktiviert (EdGE) Funktion auf Kanal B nein Steuerungen Ziehen für Start und Stopp Pull-up (P.uP) Aktivierung für Start und Stopp durch fallende Flanke (on_0) Pulls für Reset... - Seite 28 MONTAGE Die Instrumentenbefestigungen sind für die Montage auf einer Platte, an der Wand oder zum Aufhängen ausgelegt. Die Position der Befestigungen für jede Art der Montage entnehmen Sie bitte den folgenden Abbildungen. Einbau in eine Schalttafel Bringen Sie den Ausschnitt wie in Abschnitt Größen und Formate gezeigt an der Schalttafel an. Entfernen Sie die seitlichen Befestigungen.
-
Seite 29: Wandhalterung
Wandhalterung Befestigen Sie die seitlichen Halterungen wie abgebildet an der Wand (siehe Abbildung 10). Jede Halterung verfügt über zwei Löcher mit einem Durchmesser von 4,5 mm und einem Abstand von 30 mm zwischen den Lochmitten. Sobald die seitlichen Halterungen an der Wand befestigt sind, setzen Sie das Gerät ein und drücken Sie die Befestigungsschrauben leicht an. -
Seite 30: Entsorgung
Zur Umsetzung der ElektroG (Rücknahme und Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten) nehmen wir unsere Geräte zurück. Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder über ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt. Alternativ können Sie Ihre Altgeräte auch an dafür vorgesehenen Sammelstellen abgeben. WEEE-Reg.-Nr.DE69278128 PCE INSTRUMENTS KONTAKT INFORMATION Germany France Spain...