Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
PCE Instruments SCI-U Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PCE Instruments Anleitungen
  4. Transducers
  5. SCI-U
  6. Bedienungsanleitung
PCE Instruments SCI-U Bedienungsanleitung

PCE Instruments SCI-U Bedienungsanleitung

Konfigurierbarer multisignal-konverter
Vorschau ausblenden

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BEDIENUNGSANLEITUNG
KONFIGURIERBARER MULTISIGNAL-KONVERTER
PCE-SCI-U
User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands,
türk, polski) can be found via our product search on:
www.pce-instruments.com
loading

Verwandte Anleitungen für PCE Instruments SCI-U

Inhaltszusammenfassung für PCE Instruments SCI-U

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG KONFIGURIERBARER MULTISIGNAL-KONVERTER PCE-SCI-U User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski) can be found via our product search on: www.pce-instruments.com...

  • Seite 2: Einführung

    EINFÜHRUNG Signalwandler isoliert, Multisignal . Akzeptiert Prozesssignale (mA und Vdc) (einschließlich Erregerspannung), Thermoelemente J, K, N, E, T, R und S, Pt100-Sonden (2- und 3-Leiter), andere Pt- und Ni-Sonden (Pt500, Pt1000, Ni100, Ni200 und Ni1000), NTC-Sonden, Widerstände und Potentiometer. Ausgangssignal in 4/20 mA und 0/10 Vdc, isoliert. Universelles Netzteil 18 bis 265 Vac/dc isoliert. 3-Wege- Isolierung zwischen Eingangs-, Ausgangs- und Stromkreisen.

  • Seite 3: Konfigurationscodes - Eingangssignal

    KONFIGURATIONSCODES – EINGANGSSIGNAL Code Eingangssignalbereich Siehe Abschnitt 00 ... 09 [keine Funktion zugewiesen] 4/20 mA Prozess Prozess 0/10 Vdc 0/100 % Potentiometer Potentiometer 0/100 KOhm Widerstand Widerstand 0/50 KOhm 0/25 KOhm 0/10 KOhm 0/5 KOhm 0/2.5 KOhm 0/1200 ºC Thermoelement J Thermoelemente 0/1000 ºC 0/800 ºC...
  • Seite 4 Code Eingangssignalbereich Siehe Abschnitt 0/1300 °C Thermoelement N Thermoelemente 0/1000 ºC 0/800 ºC 0/600 ºC 0/450 ºC 0/300 ºC 0/150 ºC [keine Funktion zugewiesen] 0/900 ºC Thermoelement E Thermoelemente 0/600 ºC 0/450 ºC 0/300 ºC 0/150 ºC 0/400 ºC Thermoelement T Thermoelemente 0/300 ºC 0/200 ºC...
  • Seite 5 Code Eingangssignalbereich Siehe Abschnitt 0/700 ºC Pt100 Pt- (Pt100, Pt500, Pt1000) und Ni- (Ni100, 0/600 ºC Ni200, Ni1000) Sonden 0/500 ºC 0/400 ºC 0/300 ºC 0/200 ºC 0/100 ºC -50/+50 ºC -100/+100 ºC -200/+200 ºC 0/630 ºC Pt500 Pt- (Pt100, Pt500, Pt1000) und Ni- (Ni100, 0/300 ºC Ni200, Ni1000) Sonden...

  • Seite 6: Anschlüsse Und Abmessungen (Mm/Zoll)

    Code Eingangssignalbereich Siehe Abschnitt Funktion Passwort Konfigurationsblock (Passwort) Parameter Alpha Pt100-Alpha-Parameter Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Werkseitige Standardparameter Firmware-Version Werkseitige Standardparameter [keine Funktion zugewiesen] Menü ohne Speichern der Änderungen verlassen ANSCHLÜSSE UND ABMESSUNGEN (MM/ZOLL) fuse Common 0V (or passive mA current output) POWER (ABC) 18 to 265 Vac/dc isolated Signal 4/20 mA (mA current return)

  • Seite 7: Output-Signal

    Tabelle 2 – INPUT-Signalanschlüsse Eingangssignal Eingangsanschlüsse Abschnitt 4/20 mA passiv Vexc Prozess 4/20 mA aktiv 0/10 Vdc common +Vdc 0/10 Vdc common +Vdc Vexc mit Vexc Potentiometer Pot.- signal Pot.+ Potentiometer Widerstand Res- Res+ Widerstände Thermoelement Thermoelemente NTC- NTC+ NTC-Sensoren Pt100 (3-Leiter) Pt- (Pt100, Pt500, (3.

  • Seite 8: Zugriff Auf Das Konfigurationssystem

    ZUGRIFF AUF DAS KONFIGURATIONSSYSTEM ZUGANG ZUM KONFIGURATIONSSYSTEM » Entfernen Sie den Ausgangssignalanschluss » Stellen Sie sicher, dass an den Eingangssignalanschlüssen keine gefährlichen Spannungen anliegen (im Zweifelsfall entfernen Sie auch die beiden Eingangssignalanschlüsse) » Öffnen Sie die Frontabdeckung » Konfigurieren Sie das Gerät »...

  • Seite 9: Normalmodus

    KONFIGURATIONSSYSTEM KONFIGURATIONSSYSTEM Die isolierten Signalwandler bieten ein schnelles und einfaches Konfigurationssystem, das auf Funktionscodes basiert. Die Konfiguration erfolgt über eine interne Tastatur, die hinter der Frontabdeckung zugänglich ist. KONFIGURATIONSDIGIT Das Gerät verfügt über zwei numerische LEDs, die über den aktuellen Status des Geräts, die aktiven Eingangs- und Ausgangssignalbereiche und Fehlercodes informieren.

  • Seite 10: Rollback-Funktion

    Konfigurationsmodus SO RUFEN SIE DEN KONFIGURATIONSMODUS AUF Drücken Sie bei normalem Betrieb des Geräts 1 Sekunde lang die Taste SQ. Die horizontalen LEDs leuchten von unten nach oben auf. Wenn die obere LED leuchtet, aktiviert das Gerät den Konfigurationsmodus. Wenn die Taste vor dem Aktivieren des Konfigurationsmodus losgelassen wird, leuchten die horizontalen LEDs von oben nach unten und das Gerät kehrt in den normalen Betriebsmodus zurück.
  • Seite 11 SO KONFIGURIEREN SIE DAS AUSGANGSIGNAL AUF 4/20 mA UND 0/10 Vdc Drücken Sie bei normalem Betrieb des Geräts gleichzeitig die Tasten SQ und UP. Die horizontalen LEDs leuchten von unten nach oben auf. Wenn die obere LED leuchtet, wird die aktuelle Dezimalpunktposition angezeigt.
  • Seite 12 VERFÜGBARE FUNKTIONEN Die Funktionen Force Low (FL) und Force High (Fh) ermöglichen es, das Ausgangssignal vorübergehend auf den unteren und oberen Wert des aktuell ausgewählten Ausgangssignalbereichs zu setzen. Mit diesen Tools lässt sich die korrekte Funktion der an den Geräteausgang angeschlossenen Fernelemente leicht überprüfen. »...
  • Seite 13 Pt100-Alpha-Parameter ALPHA-WERT 385 ODER 390 Das Gerät kann so konfiguriert werden, dass es Pt-Sonden mit einem Alpha-Parameter von 0,0385 (Standardwert) oder 0,0390 ausliest. Dieser Parameter ist eine Spezifikation der Pt-Sonde (Pt100, Pt500, Pt1000) und hängt vom Hersteller der Sonde ab. EINSTELLEN DES ALPHA-PARAMETERS Um den Alpha-Wert zu konfigurieren, rufen Sie im Konfigurationsmodus den Code 96 auf.

  • Seite 14: Eingangssignale

    EINGANGSSIGNALE Prozess MESSBEREICHE FÜR PROZESS-SIGNALE Das Gerät kann für die Messung von Prozess-Signalen in 4/20 mA (aktiv und passiv) und 0/10 Vdc konfiguriert werden. Das Gerät liefert bei Bedarf die Erregerspannung zum Einschalten Process der Messumformer. Um den gewünschten Eingangssignalbereich zu aktivieren, aktivieren Sie den Bereichscode (siehe Tabelle 8) im Konfigurationsmodus.
  • Seite 15 Potentiometer MESSBEREICHE FÜR POTENTIOMETER Das Gerät kann für die Messung von Potentiometern (3-Leiter) mit einem Nennwert von mehr als 500 Ohm und weniger als 20 kOhm konfiguriert werden. Um den gewünschten Potentiometer Eingangssignalbereich zu aktivieren, aktivieren Sie den Bereichscode (siehe Tabelle 9) im Konfigurationsmodus.
  • Seite 16 Widerstände MESSBEREICHE FÜR WIDERSTÄNDE Das Gerät kann für die Messung von Widerstandssignalen konfiguriert werden. Die Messung Resistances erfolgt über 2 Drähte. Um den gewünschten Eingangssignalbereich zu aktivieren, aktivieren Sie den Bereichscode (siehe Tabelle 12) im Konfigurationsmodus. Siehe Anschlussbeispiele in Tabelle 10. AUSGANGSSIGNAL Das Ausgangssignal ist auf 4/20 mA (aktiv und passiv) und 0/10 Vdc konfigurierbar.
  • Seite 17 NTC-Fühler AKZEPTIERTE NTC-FÜHLER Das Gerät kann für die Temperaturmessung mit gängigen NTC-Fühlern konfiguriert werden. Temperature Es akzeptiert NTC-Fühler mit R25=10K und β=3500 sowie NTC-Typen 44006. Um den gewünschten Eingangssignalbereich zu aktivieren, aktivieren Sie den Bereichscode (siehe Tabelle 13) im Konfigurationsmodus. Siehe Anschlussbeispiele in Tabelle 11. AUSGANGSSIGNAL Das Ausgangssignal ist auf 4/20 mA (aktiv und passiv) und 0/10 Vdc konfigurierbar.
  • Seite 18 Thermoelemente MESSBEREICHE FÜR THERMOELEMENTE Das Gerät kann für die Temperaturmessung mit Thermoelement-Fühlern der Typen J, K, N, Temperature E, T, R und S konfiguriert werden. Das Gerät kompensiert automatisch den Kaltstellenabfall. Um den gewünschten Thermoelementtyp und Messbereich zu aktivieren, geben Sie den Bereichscode (siehe Tabelle 15 bis Tabelle 21) im Konfigurationsmodus ein.
  • Seite 19 Tabelle 16 | Temperaturbereiche für Thermoelement K Eingangssignal Code Messbereich Gesamtfehler (einschließlich Kaltstelle) Thermoelement K 0/1350 ºC 32/2462 ºF <0.5% FS 0/1000 ºC 32/1832 ºF <0.5% FS 0/800 ºC 32/1472 ºF <0.5% FS 0/600 ºC 32/1112 ºF <0.7% FS 0/450 ºC 32/842 ºF <1.0% FS 0/300 ºC...
  • Seite 20 Tabelle 19 | Temperaturbereiche für Thermoelement T Eingangssignal Code Messbereich Gesamtfehler (einschließlich Kaltstelle) Thermoelement T 0/400 ºC 32/752 ºF <1.0% FS 0/300 ºC 32/572 ºF <1.3% FS 0/200 ºC 32/392 ºF <2.0% FS 0/100 ºC 32/212 ºF <4.0% FS Tabelle 20 | Temperaturbereiche für Thermoelement R Eingangssignal Code Messbereich...
  • Seite 21 Pt- (Pt100, Pt500, Pt1000) und Ni- (Ni100, Ni200, Ni1000) Sonden MESSBEREICHE FÜR PT- UND NI-SONDEN Das Gerät kann für die Temperaturmessung mit Pt-Fühlern (Pt100, Pt500 und Pt1000) und Temperature Ni-Fühlern (Ni100, Ni200 und Ni1000) konfiguriert werden. Um den gewünschten Fühlertyp und Messbereich zu aktivieren, aktivieren Sie den Bereichscode (siehe Tabelle 23 und Tabelle 24) im Konfigurationsmodus.
  • Seite 22 Tabelle 23 | Temperaturbereiche für Pt100 Eingangssignal Code Messbereich Gesamtfehler (einschließlich Kaltstelle) Pt100 0/700 ºC* 32/1292 ºF <0.5% FS 0/600 ºC 32/1112 ºF <0.5% FS 0/500 ºC 32/932 ºF <0.6% FS 0/400 ºC 32/752 ºF <0.6% FS 0/300 ºC 32/572 ºF <0.7% FS 0/200 ºC 32/392 ºF...

  • Seite 23: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN EINGANGS-SIGNALBEREICHE Prozess 4/20 mA, 0/10 Vdc (aktiv und passiv) Erregerspannung +15 Vdc bei 25 mA Thermoelemente J, K, N, E, T, R, S Pt- und Ni-Sonden Pt100 (2- und 3-Leiter, automatische Kompensation bis 30 Ohm) Pt500, Pt1000, Ni100, Ni200, Ni1000 (2-Leiter) NTC-Sonden siehe Abschnitt NTC-Sensoren Widerstände...

  • Seite 24: Mechanisch

    ISOLATION Eingabe – Ausgabe 2300 Veff (60 Sekunden) Leistung – Eingabe 2300 Veff (60 Sekunden) Leistung – Ausgabe 2300 Veff (60 Sekunden) IP-SCHUTZ IP30 STOSSSCHUTZ IK06 TEMPERATUR Betrieb 0 ... +50 ºC Lagerung -20 ... +70 ºC Aufwärmzeit 15 Minuten MECHANISCH Größe 106 x 108 x 22.5 mm...

  • Seite 25: Fehlercodes

    FEHLERCODES Im Falle eines Fehlers wird der Fehlercode blinkend auf den Konfigurationsziffern angezeigt. Der Fehlercode ist im Konfigurationsmodus oder im Werkzeugmenü nicht sichtbar. Der Fehlercode bleibt auf dem Display aktiv, bis das Problem, das den Fehler verursacht hat, behoben ist. Bei mehreren Fehlercodes beheben Sie das erste Problem, um den nächsten aktiven Fehlercode anzuzeigen.

  • Seite 26: Firmware-Version

    Das Gerät ist für die Montage in einem Schaltschrank vorgesehen. Eine ausreichende Belüftung des Geräts muss gewährleistet sein. Setzen Sie das Gerät keiner übermäßigen Feuchtigkeit aus. Reinigen Sie es mit einem feuchten Tuch und verwenden Sie KEINE scheuernden Mittel wie Alkohol, Lösungsmittel usw. Es gelten die allgemeinen Empfehlungen für elektrische Installationen.

  • Seite 27: Entsorgung

    Zur Umsetzung der ElektroG (Rücknahme und Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten) nehmen wir unsere Geräte zurück. Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder über ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt. Alternativ können Sie Ihre Altgeräte auch an dafür vorgesehenen Sammelstellen abgeben. WEEE-Reg.-Nr.DE69278128 PCE INSTRUMENTS KONTAKT INFORMATION Germany France Spain...