Smeg CGF03CREU Gebrauchsanleitung
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MANUALE D'USO
USER MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
GEBRAUCHSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE USO
MOLINILLO DE CAFÉ
MANUAL DE USO
BRUKSANVISNING
BRUGSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MŁYNEK DO KAWY
BRUKSANVISNING
MACINACAFFÈ
COFFEE GRINDER
MOULIN À CAFÉ
KAFFEEMÜHLE
KOFFIEMOLEN
MOINHO DE CAFÉ
KAFFEKVARN
КОФЕМОЛКА
KAFFEKVÆRN
KÄYTTÖOHJE
KAHVIMYLLY
KAFFEKVERN
كتيب االستخدام
مطحنة القهوة
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Smeg CGF03CREU
Inhaltszusammenfassung für Smeg CGF03CREU
- Seite 1 MANUALE D’USO MACINACAFFÈ USER MANUAL COFFEE GRINDER MANUEL DE L’UTILISATEUR MOULIN À CAFÉ GEBRAUCHSANLEITUNG KAFFEEMÜHLE GEBRUIKSAANWIJZING KOFFIEMOLEN MANUAL DE USO MOLINILLO DE CAFÉ MANUAL DE USO MOINHO DE CAFÉ BRUKSANVISNING KAFFEKVARN РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОФЕМОЛКА BRUGSANVISNING KAFFEKVÆRN INSTRUKCJA OBSŁUGI MŁYNEK DO KAWY KÄYTTÖOHJE KAHVIMYLLY BRUKSANVISNING...
- Seite 2 For ytterligere informasjon om produktet: www.smeg.com .ننصح بق ر اءة هذا الكتيب بعناية حيث يضم جميع التعليمات اليت � ي تضمن الحفاظ عىل الخصائص الجمالية والوظيفية للمنتج الذي قمت برش ر ائه www.smeg.com للمزيد من المعلومات عن الم ُ ن ت َ ج برجاء زيارة...
- Seite 3 “A” “B” “C”...
- Seite 4 “D” “F” MEDIUM SUPERFINE FINE “E” “H” “G” “L” “I”...
- Seite 5 Informazioni importanti per l’utente / Important information for the user Informations importantes pour l’utilisateur / Wichtige Informationen für den Benutzer Belangrijke informatie voor de gebruiker / Información importante para el usuario Informações importantes para o utilizador / Viktig information för användaren Важная...
- Seite 6 Zeskanuj kod QR, aby uzyskać szybki dostęp do portalu My Smeg Assistant Skannaa QR-koodi, niin pääset nopeasti portaaliin My Smeg Assistant Skann QR-koden for rask tilgang til portalen My Smeg Assistant My Smeg Assistant امسح رمز اإلستجابة الرسيعة ضوئ ي ً ا للوصول الرسيع إىل بوابة NOTES...
- Seite 7 Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful for improvement of its products without prior The manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful for the improvement of its products without notice.
-
Seite 8: Tärkeitä Turvaohjeita
S a m m u t a l a i t e , i r r o t a p i s t o k e Liitä laite vain oikein asennettuun pistorasiasta ja käänny teknisen Smeg- pistorasiaan, jonka minimikuormitus on huollon puoleen. - Seite 9 Laitteen hävittämiseen kuuluvia tietoja Kulutusta koskevat tekniset tiedot laitteen varten käänny kunnantoimiston, ollessa sammutettuna tai valmiustilassa jätteenhuoltotoimiston tai liikkeen ovat saatavilla sivustolla www.smeg.com puoleen, josta laite hankittiin. kyseessä olevaa tuotetta käsittelevällä sivulla. 1.5 Valmistajan vastuu Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat: •...
- Seite 10 Kuvaus / vaahdotus Laitteen kuvaus (Kuva A) Ennen ensimmäistä Moottoriosa käyttökertaa (Kuva A) Kahvipapusäiliö (240 g) • Pura laite huolella pois pakkauksesta Kahvipapusäiliön kansi ja poista kaikki pakkausmateriaalit ja Monikäyttöinen annostelurengas Ø 51- mahdolliset mainostarrat. 58 mm • Pese kaikki osat, lukuun ottamatta Jauhetun kahvin säiliö...
- Seite 11 Ohjaukset Ohjausten kuvaus K ä y t ä v a i n k a h v i p a p u j a k a h v i j a u h e e n s a a m i s e k s i , (Kuva F-G) älä...
- Seite 12 10 kuppia MEDIUM Cold Brew MEDIUM (ECF03 Smeg) M - Manuaalinen -toimintoa v o i d a a n k ä y t t ä ä k ä y t t ä j ä n harkinnan mukaan mihin tahansa haluttuun toimintoon.
- Seite 13 ä v i k k i ä . Yhteensopiva Smeg 58 mm:n suodatinkuppien kanssa. FI - 6...
-
Seite 14: Tehdasasetusten Palauttaminen
Käyttö Jauhatusajat (Kuva I-L) Suodatinkuppi ei kuulu varustukseen. Toimintoihin kuuluu jauhetun kahvin annostelun esiasetetut säädöt. Henkilökohtaisten makujen mukaisesti jauhetun kahvin esiasetettua Jos manuaalinen toiminta-aika määrää voidaan kuitenkin lisätä tai vähentää ylittää asetetun turva-ajan (90 yksilöllistämällä eri toiminnot. sekuntia), moottori pysähtyy automaattisesti. -
Seite 15: Puhdistus Ja Hoito
Puhdistus ja hoito P u h d i s t u s j a h o i t o (Kuva A-I-L) • Varmista, että kahvipapusäiliö (2) on tyhjä ja käynnistä sitten manuaalinen toimintatapa (M) mahdollisten kahvijäämien poistamiseksi myllystä. E n n e n s e u r a a v i e n p u h d i s t u s t o i m e n p i t e i d e n suorittamista, irrota pistoke AINA... - Seite 16 Mitä tehdä, jos... Ongelma Mahdolliset syyt Ratkaisu Pistoketta ei ole asetettu Aseta pistoke pistorasiaan. pistorasiaan. Kahvipapusäiliötä ei Tarkista, että kahvipapusäiliö asetettu oikein paikoilleen. asetettu oikein Laite ei toimi. moottoriosaan. Moottorin lämpösuoja on Odota (noin 30 minuuttia), kytkeytynyt automaattisesti. että lämpösuoja kytkeytyy takaisin päälle.
- Seite 17 FI - 10...