Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
InstaKid2 Play
EN – USER MANUAL
DE – BENUTZERHANDBUCH
CS – NÁVOD
SK – NÁVOD
PL – INSTRUKCJA OBŁUGI
HU – FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
SL – NAVODILA ZA UPORABO
HR – KORISNIČKI PRIRUČNIK
HowItWorks
go.elem6.com/instakid2play_howto
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Lamax InstaKid2 Play

  • Seite 1 InstaKid2 Play EN – USER MANUAL DE – BENUTZERHANDBUCH CS – NÁVOD SK – NÁVOD PL – INSTRUKCJA OBŁUGI HU – FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV SL – NAVODILA ZA UPORABO HR – KORISNIČKI PRIRUČNIK HowItWorks go.elem6.com/instakid2play_howto...
  • Seite 3 InstaKid2 Play EN – USER MANUAL...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Contains small parts that could be swallowed or inhaled. The toy must be kept out of reach of children under the age of 3 years. PACKAGE CONTENTS 1 LAMAX InstaKid2 Play children's camera 1 Paper roll 1 Sticker roll 1 Lanyard...
  • Seite 5: Diagram Of The Camera

    DIAGRAM OF THE CAMERA 1 Back button 7 Display 2 M button 8 Charging port 3 On/off button 9 MicroSD card slot 4 Shutter button 0 Main power switch qa RESET button 5 Up button 6 Down button OVERVIEW OF CAMERA CONTROLS Back button In the menus, go back one step (brief press).
  • Seite 6: Charging

    Down button Photo mode: brief press to insert a sticker; long press to zoom out. Music player mode: brief press to jump to the next song; long press to decrease the volume. CHARGING › The camera must be fully charged before first use. ›...
  • Seite 7: Basic Interface Icons

    BASIC INTERFACE ICONS Photos Gaming Settings Video Album CAMERA MODES Print mode Instant printing after taking a photo: In photo mode, briefly press the shutter button to start instant printing after taking a photo. Printing a selected photo: Open the album and select the photo you want to print.
  • Seite 8: Camera Settings

    The front lens is the default lens for recording videos. Press and hold the shut- ter button to switch between the front and rear lenses. Stop recording: Briefly press the shutter button to stop recording. Screen saver: Briefly press the power button to activate the screen saver. Album mode This shows all the photos and videos you've taken.
  • Seite 9: Resetting The Camera

    RESETTING THE CAMERA If you need to reset the camera, use an object with a thin tip to press the RESET button. PAPER ROLL REPLACEMENT Take out the old paper roll and put the new paper roll in the direction shown.
  • Seite 10: Specifications

    Weight 200 g EU DECLARATION OF CONFORMITY elem6 s.r.o. hereby declares that the LAMAX InstaKid2 Play complies with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/30/EU and RoHS 2011/65/EU Annex II 2015/863. All LAMAX products are intended for sale without restriction in Germany, the Czech Republic, Slovakia, Poland, Hungary and other EU member states.
  • Seite 11 InstaKid2 Play DE – BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 12: Inhalt Des Pakets

    Enthält Kleinteile, die verschluckt oder ein- geatmet werden könnten. Das Spielzeug muss außerhalb der Reichweite von Kindern unter 3 Jahren aufbewahrt werden. INHALT DES PAKETS 1 LAMAX InstaKid2 Play Kinderkamera 1 Rolle Thermopapier 1 Rolle selbstklebendes Thermopapier 1 Umhängeband...
  • Seite 13: Diagramm Der Kamera

    DIAGRAMM DER KAMERA 1 Zurück-Taste 7 Display 2 M-Taste 8 Ladeanschluss 3 Ein/Aus-Taste 9 MicroSD-Kartensteckplatz 4 Auslöser 0 Hauptschalter qa RESET-Taste 5 Aufwärts-Taste 6 Abwärts-Taste ÜBERBLICK ÜBER DIE KAMERASTEUERUNG Zurück-Taste In den Menüs einen Schritt zurück gehen (kurz drücken). Im Spielmodus nach links bewegen (kurz drücken). M-Taste Starten der Wiedergabe (Videomodus;...
  • Seite 14: Aufladen

    Aufwärts-Taste Fotomodus: kurz drücken, um einen Aufkleber einzufügen; lange drücken, um zu vergrößern. Musikplayermodus: Kurz drücken, um zum vorherigen Lied zu springen; lange drücken, um die Lautstärke zu erhöhen. Abwärts-Taste Fotomodus: kurz drücken, um einen Aufkleber einzufügen; lange drücken, um zu verkleinern. Musikplayermodus: Kurz drücken, um zum nächsten Lied zu springen;...
  • Seite 15: Grundlegende Schnittstellensymbole

    GRUNDLEGENDE SCHNITTSTELLENSYMBOLE Fotos Spiele Einstellungen Video Album KAMERAMODI Druckmodus Sofortiges Drucken nach der Aufnahme eines Fotos: Im Fotomodus kurz den Auslöser drücken, um nach der Aufnahme eines Fotos den Sofortdruck zu starten. Drucken eines ausgewählten Fotos: Das Album öffnen und das zu druckende Foto auswählen.
  • Seite 16: Musikplayermodus

    Standardmäßig wird zum Aufnehmen von Videos das Objektiv an der Vorder- seite verwendet. Zum Wechseln zwischen dem vorderen und hinteren Objektiv muss der Auslöser gedrückt gehalten werden. Aufnahme beenden: Zum Beenden einer Aufnahme kurz den Auslöser drücken. Bildschirmschoner: Zum Aktivieren des Bildschirmschoners kurz den Haupt- schalter drücken.
  • Seite 17: Zurücksetzen Der Kamera

    Formatting: Durch Auswahl dieser Option wird die microSD-Karte forma- tiert. Es muss bestätigt werden, dass alle Dateien von der microSD-Karte gelöscht werden sollen. Sprache: Auswahl einer der verfügbaren Sprachen. Datum und Uhrzeit: Einstellen von Datum und Uhrzeit. ZURÜCKSETZEN DER KAMERA Zum Zurücksetzen der Kamera muss die RESET-Taste mit einem spitzen Ge- genstand gedrückt werden.
  • Seite 18: Technische Daten

    Gewicht 200 g EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG elem6 s.r.o. erklärt hiermit, dass LAMAX InstaKid2 Play den grundlegenden An- forderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinien 2014/30/EU und RoHS 2011/65/EU Anhang II 2015/863 entspricht. Alle LAMAX-Produkte sind für den uneingeschränkten Verkauf in Deutschland, der Tschechischen Re- publik, der Slowakei, Polen, Ungarn und anderen EU-Mitgliedstaaten bestimmt.
  • Seite 19 InstaKid2 Play CS – NÁVOD...
  • Seite 20: Obsah Balení

    Obsahuje malé části, které by mohly být spolknuty nebo vdechnuty. Hračka musí být uložena mimo dosah dětí, které ne- dosahují věkové hranice 3 let a více. OBSAH BALENÍ 1× Dětský fotoaparát LAMAX InstaKid2 Play 1× Rulička termo papíru 1× Rulička samolepicího termo papíru 1× Šňůrka na krk...
  • Seite 21: Seznámení S Fotoaparátem

    SEZNÁMENÍ S FOTOAPARÁTEM 1 Tlačítko zpět 7 Displej 2 Tlačítko M 8 Nabíjecí port 3 Tlačítko zapnutí/vypnutí 9 Slot pro mikroSD kartu 4 Tlačítko spouště 0 Hlavní vypínač qa Tlačítko RESET 5 Tlačítko nahoru 6 Tlačítko dolů PŘEHLED OVLÁDÁNÍ FOTOAPARÁTU Tlačítko zpět V nabídkách slouží...
  • Seite 22: Nabíjení

    Tlačítko nahoru Režim fotografie: krátké stisknutí slouží k vložení stickeru; dlouhé stisknutí k přiblížení. Režim hudebního přehrávače: krátké stisknutí slouží k přeskoku na předchozí skladbu; dlouhé stisknutí slouží ke zvýšení hlasitosti. Tlačítko dolů Režim fotografie: krátké stisknutí slouží k vložení stickeru;...
  • Seite 23: Ikony Základního Rozhraní

    IKONY ZÁKLADNÍHO ROZHRANÍ Fotografie Zábava Nastavení Video Album REŽIMY FOTOAPARÁTU Režim tisku Okamžitý tisk po pořízení fotografie: v režimu fotografie stiskněte krátce tla- čítko spouště a spustí se okamžitý tisk po pořízení fotografie. Tisk vybrané fotografie: vstupte do alba a vyberte fotografii, kterou chcete vy- tisknout.
  • Seite 24: Nastavení Fotoaparátu

    Výchozí čočkou pro pořizování videa je přední čočka. Dlouhým stisknutím tlačít- ka spouště budete přepínat mezi přední a zadní čočkou. Ukončení záznamu: Krátkým stisknutím tlačítka spouště ukončíte záznam. Spořič obrazovky: Krátkým stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí aktivujete spo- řič obrazovky. Režim album Zde naleznete soubor pořízených fotografií...
  • Seite 25: Reset Fotoaparátu

    RESET FOTOAPARÁTU Pokud je nutné fotoaparát resetovat, použijte předmět s tenkým hrotem, abys- te stiskli tlačítko RESET. VÝMĚNA FOTOPAPÍRU Vyjměte starou roli papíru a vložte novou roli papíru ve vyznačeném smě- ru. Papír by měl být vložen rovně, ne křivě. Poznámka: Nový...
  • Seite 26: Specifikace

    Hmotnost 200 g EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Společnost elem6 s.r.o. tímto prohlašuje, že zařízení LAMAX InstaKid2 Play je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směr- nice 2014/30/EU a RoHS 2011/65/EU Annex II 2015/863. Všechny produkty značky LAMAX jsou určeny pro prodej bez omezení v Německu, České republice, Slovensku, Polsku, Maďarsku a v dalších členských zemích EU.
  • Seite 27 InstaKid2 Play SK – NÁVOD...
  • Seite 28: Obsah Balenia

    Obsahuje malé časti, ktoré by mohli byť prehlt- nuté alebo vdýchnuté. Hračka sa musí uložiť mimo dosahu detí, ktoré nedosahujú vekovú hranicu 3 a viac rokov. OBSAH BALENIA 1× Detský fotoaparát LAMAX InstaKid2 Play 1× Kotúčik termo papiera 1× Kotúčik samolepiaceho termo papiera 1× Šnúrka na krk...
  • Seite 29: Oboznámenie S Fotoaparátom

    OBOZNÁMENIE S FOTOAPARÁTOM 1 Tlačidlo späť 7 Displej 2 Tlačidlo M 8 Nabíjací port 3 Tlačidlo zapnutia/vypnutia 9 Slot na mikroSD kartu 4 Tlačidlo spúšte 0 Hlavný vypínač qa Tlačidlo RESET 5 Tlačidlo hore 6 Tlačidlo dole PREHĽAD OVLÁDANIA FOTOAPARÁTU Tlačidlo späť...
  • Seite 30: Nabíjanie

    Tlačidlo hore Režim fotografie: krátke stlačenie slúži na vloženie stickeru; dlhé stlačenie na priblíženie. Režim hudobného prehrávača: krátke stlačenie slúži na preskočenie na predchádzajúcu skladbu; dlhé stlačenie slúži na zvýšenie hlasitosti. Tlačidlo dole Režim fotografie: krátke stlačenie slúži na vloženie stickeru;...
  • Seite 31: Ikony Základného Rozhrania

    IKONY ZÁKLADNÉHO ROZHRANIA Fotografia Zábava Nastavenie Video Album REŽIMY FOTOAPARÁTU Režim tlače Okamžitá tlač po vyhotovení fotografie: v režime fotografie krátko stlačte tla- čidlo spúšte a spustí sa okamžitá tlač po vyhotovení fotografie. Tlač vybranej fotografie: vstúpte do albumu a zvoľte fotografiu, ktorú chcete vytlačiť.
  • Seite 32: Nastavenia Fotoaparátu

    Východiskovou šošovkou na vyhotovovanie videa je predná šošovka. Dlhým stlačením tlačidla spúšte budete prepínať medzi prednou a zadnou šošovkou. Ukončenie záznamu: Krátkym stlačením tlačidla spúšte ukončíte záznam. Sporič obrazovky: Krátkym stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia aktivujete sporič obrazovky. Režim album Tu nájdete súbory vyhotovených fotografií a videí. Prehliadanie: Krátkym stlačením tlačidla hore alebo dole budete prechádzať...
  • Seite 33: Reset Fotoaparátu

    RESET FOTOAPARÁTU Ak je nutné fotoaparát resetovať, použite predmet s tenkým hrotom, aby ste stlačili tlačidlo RESET. VÝMENA FOTOPAPIERA Vyjmite starý kotúč papiera a vložte nový kotúč papiera vo vyznačenom smere. Papier by sa mal vložiť rovno, nie krivo. Poznámka: Nový termo papier musí byť vysunutý 2 cm cez okraj. Zatvorte kryt zásobníka papiera, fotoaparát po bežnom použití...
  • Seite 34: Špecifikácie

    ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/30/EÚ a RoHS 2011/65/EU Annex II 2015/863. Všetky produk- ty značky LAMAX sú určené na predaj bez obmedzení v Nemecku, Českej repub- like, na Slovensku, v Poľsku, Maďarsku a v ďalších členských krajinách EÚ. Úplné...
  • Seite 35 InstaKid2 Play PL – INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Seite 36: Zawartość Opakowania

    Zabawka powinna być przechowywana poza zasięgiem dzieci, które nie ukończyły 3 roku życia. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 1× Dziecięcy aparat fotograficzny LAMAX InstaKid2 Play 1× Rolka papieru termicznego 1× Rolka samoprzylepnego papieru termicznego 1× Sznurek na szyję...
  • Seite 37: Zapoznanie Się Z Aparatem Fotograficznym

    ZAPOZNANIE SIĘ Z APARATEM FOTOGRAFICZNYM 1 Przycisk wstecz 7 Wyświetlacz 2 Przycisk M 8 Port ładowania 3 Przycisk włączania/wyłączania 9 Gniazdo na kartę microSD 4 Przycisk migawki 0 Wyłącznik główny qa Przycisk RESET 5 Przycisk w górę 6 Przycisk w dół PRZEGLĄD ELEMENTÓW STERUJĄCYCH APARATU FOTOGRAFICZNEGO Przycisk wstecz...
  • Seite 38: Ładowanie

    Przycisk migawki Uruchomienie aparatu. W trybie gry służy do ruchu w prawo (krótkie naciśnięcie). Przycisk w górę Tryb fotografii: krótkie naciśnięcie służy do dodania naklejki; długie naciśnięcie do przybliżenia. Tryb odtwarzacza muzyki: krótkie naciśnięcie służy do przejścia do poprzedniego utworu; długie naciśnięcie do zwiększenia głośności.
  • Seite 39: Ikony Interfejsu Podstawowego

    IKONY INTERFEJSU PODSTAWOWEGO Zdjęcia Ustawienia Filmy Album TRYBY APARATU FOTOGRAFICZNEGO Tryb drukowania Natychmiastowy wydruk po wykonaniu zdjęcia: w trybie fotografii naciśnij krótko przycisk migawki, aby uruchomić natychmiastowy wydruk po zrobieniu zdjęcia. Drukowanie wybranego zdjęcia: wejdź do albumu i wybierz zdjęcie, które chcesz wydrukować.
  • Seite 40: Ustawienia Aparatu Fotograficznego

    Nagrywanie filmu: Wybierz tryb wideo i naciśnij krótko spust migawki, aby rozpocząć nagrywanie filmu. Możesz dostosować rozdzielczość filmu, aby robić różne nagrania zgodnie z własnymi upodobaniami. Domyślnym obiektywem do nagrywania filmów jest obiektyw przedni. Długie naciśnięcie przycisku migawki umożliwia przełączanie się między przednim a tylnym obiektywem.
  • Seite 41: Resetowanie Aparatu Fotograficznego

    Rozdzielczość filmu: wybierz rozdzielczość filmu. Formatowanie: wybierz tę opcję, jeśli chcesz sformatować kartę microSD. Potwierdzenie spowoduje usunięcie wszystkich plików z karty microSD. Język: wybierz jeden z dostępnych języków. Data i godzina: ustaw datę i godzinę. RESETOWANIE APARATU FOTOGRAFICZNEGO Jeśli konieczne jest zresetowanie aparatu, użyj przedmiotu z cienką końcówką, aby nacisnąć...
  • Seite 42: Specyfikacja

    Waga 200 g DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE Firma elem6 s.r.o. niniejszym oświadcza, że urządzenie LAMAX InstaKid2 Play jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi postanowienia- mi dyrektywy 2014/30/UE i RoHS 2011/65/UE załącznik II 2015/863. Wszyst- kie produkty marki LAMAX są przeznaczone do sprzedaży bez ograniczeń na terenie Niemiec, Czech, Słowacji, Polski, Węgier i innych państw członkowskich...
  • Seite 43 InstaKid2 Play HU – FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV...
  • Seite 44: A Csomag Tartalma

    Olyan apró alkatrészeket tartalmaz, amelyeket könnyű lenyelni vagy belélegezni. A játékot 3 éves vagy annál fiatalabb gyerme- kek számára nem elérhető helyen kell tartani. A CSOMAG TARTALMA 1× LAMAX InstaKid2 Play gyerekfényképezőgép 1× Tekercs hőpapír 1× Tekercs öntapadó hőpapír 1× Zsinór a nyakba akasztáshoz...
  • Seite 45: Ismerkedés A Fényképezőgéppel

    ISMERKEDÉS A FÉNYKÉPEZŐGÉPPEL 1 Vissza gomb 7 Kijelző 2 M gomb 8 Töltőport 3 Bekapcsoló/kikapcsoló gomb 9 MicroSD-kártya nyílás 4 Kioldógomb 0 Főkapcsoló qa RESET gomb 5 Fel gomb 6 Le gomb A FÉNYKÉPEZŐGÉP KEZELÉSÉNEK ÁTTEKINTÉSE „Vissza” gomb A menüben egy lépés vissza (rövid megnyomás). A játékban mozgás balra (rövid megnyomás).
  • Seite 46: Töltés

    Fel gomb Fényképezés üzemmód: rövid megnyomás: matrica beillesztése; hosszú megnyomás: közelítés. Zenelejátszás üzemmód: rövid megnyomás: ugrás az előző számra; hosszú megnyomás: a hangerő növelése. Le gomb Fényképezés üzemmód: rövid megnyomás: matrica beillesztése; hosszú megnyomás: távolítás. Zenelejátszás üzemmód: rövid megnyomás: ugrás a következő...
  • Seite 47: A Kezdőfelület Ikonjai

    A KEZDŐFELÜLET IKONJAI Fényképek Szórakozás Beállítások Videó Album A FÉNYKÉPEZŐGÉP ÜZEMMÓDJAI Nyomtatási üzemmód Azonnali nyomtatás kép készítése után: Fényképezés üzemmódban nyomja meg röviden a kioldógombot,és a fénykép elkészítése után azonnal megkez- dődik a nyomtatás. A kiválasztott fénykép kinyomtatása: lépjen be az albumba, és válassza ki a ki- nyomtatni kívánt fényképet.
  • Seite 48: A Fényképezőgép Beállításai

    Az alapértelmezett az elülső lencse. A kioldógomb hosszú megnyomásával vál- togathat az elülső és a hátsó lencse között. A felvétel befejezése: A kioldógomb rövid megnyomáásával lehet a felvételt befejezni. Képernyőkímélő: A bekapcsolás/kikapcsolás gomb rövid megnyomásával akti- válhatja a képernyőkímélőt. Album üzemmód Itt találja az elkészített fénykép- és videófájlokat.
  • Seite 49: A Fényképezőgép Alapbeállításainak Visszaállítása

    Nyelv: válasszon az elérhető nyelvek közül. Dátum és idő: állítsa be a dátumot és az időt. A FÉNYKÉPEZŐGÉP ALAPBEÁLLÍTÁSAINAK VISSZAÁLLÍTÁSA Ha vissza kell állítania a fényképezőgép alapbeállításait, egy vékony hegyű tár- ggyal nyomja meg a RESET gombot. A FOTÓPAPÍR CSERÉJE Vegye ki a régi papírtekercset, és tegye be az új papírtekercset a megjelölt irányba.
  • Seite 50: Műszaki Adatok

    Súly 200 g EU MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Az elem6 s.r.o. cég ezúton kijelenti, hogy a LAMAX InstaKid2 Play készülék megfelel a 2014/30/EU és a RoHS 2011/65/EU Annex II 2015/863 irányel- vek alapkövetelményeinek és további vonatkozó rendelkezéseinek. A LAMAX márka valamennyi terméke korlátozás nélkül értékesíthető Németországban, Csehországban, Szlovákiában, Lengyelországban, Magyarországon és más...
  • Seite 51 InstaKid2 Play SL – NAVODILA ZA UPORABO...
  • Seite 52: Vsebina Paketa

    Vsebuje majhne dele, ki jih je mogoče pogoltniti ali vdihniti. Igračo je treba hraniti izven dosega otrok, starih 3 leta in manj. VSEBINA PAKETA 1 otroška kamera LAMAX InstaKid2 Play 1 zvitek termičnega papirja 1 zvitek samolepilnega termičnega papirja...
  • Seite 53: Shema Kamere

    SHEMA KAMERE 1 Gumb »nazaj« 7 Prikaz 2 Gumb M 8 Polnilna vrata 3 Gumb on/off (vklop/izklop) 9 Reža za micro SD kartico 4 Gumb sprožilca 0 Glavno stikalo za napajanje qa Gumb RESET 5 Gumb »navzgor« 6 Gumb »navzdol« PREGLED UPRAVLJANJA KAMERE Gumb »nazaj«...
  • Seite 54: Polnjenje

    Gumb »navzgor« Način fotografiranja: kratek pritisk za vstavljanje nalepke; dolg pritisk za povečavo. Način predvajalnika glasbe: kratek pritisk za skok na prejšnjo skladbo; dolg pritisk za povečanje glasnosti. Gumb »navzdol« Način fotografiranja: kratek pritisk za vstavljanje nalepke; dolg pritisk za pomanjšanje. Način predvajalnika glasbe: kratek pritisk za skok na naslednjo skladbo;...
  • Seite 55: Osnovne Ikone Vmesnika

    OSNOVNE IKONE VMESNIKA Fotografije Igre Nastavitve Video Album NAČINI KAMERE Način tiskanja Takojšnje tiskanje po fotografiranju: V načinu za fotografiranje na kratko priti- snite sprožilec, s čimer sprožite takojšnje tiskanje po fotografiranju. Tiskanje izbrane fotografije: Odprite album in izberite fotografijo, ki jo želite natisniti.
  • Seite 56: Nastavitve Kamere

    Sprednja leča je privzeta leča za snemanje videoposnetkov. Pritisnite in pridrži- te gumb sprožilca, da preklopite med sprednjo in zadnjo lečo. Ustavitev snemanja: Če želite ustaviti snemanje, na kratko pritisnite sprožilec. Ohranjevalnik zaslona: Na kratko pritisnite gumb za vklop, da aktivirate ohra- njevalnik zaslona.
  • Seite 57: Ponastavitev Kamere

    Jezik: izberite enega od razpoložljivih jezikov. Datum in ura: nastavite datum in uro. PONASTAVITEV KAMERE Če morate ponastaviti kamero, s predmetom s tanko konico pritisnite gumb RESET. MENJAVA ZVITKA PAPIRJA Izvlecite stari zvitek papirja in v prikazani smeri vstavite novega. Papir mora biti nameščen naravnost in ne sme biti zvit.
  • Seite 58: Specifikacije

    Teža 200 g IZJAVA EU O SKLADNOSTI elem6 s.r.o 2015/ 863. izjavlja, da je LAMAX InstaKid2 Play skladen z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami Direktive 2014/30/EU in direktive RoHS 2011/65/EU, Priloga II 2015/863. Vsi izdelki LAMAX so namenjeni prodaji brez omejitev v Nemčiji, Češki republiki, Slovaški, Poljski, Madžarski in drugih...
  • Seite 59 InstaKid2 Play HR – KORISNIČKI PRIRUČNIK...
  • Seite 60: Sadržaj Pakiranja

    Sadrži male dijelove koji se mogu progutati ili udahnu- ti. Igračka se mora držati izvan dohvata djece starosti 3 godine i mlađe. SADRŽAJ PAKIRANJA 1 LAMAX InstaKid2 Play dječja kamera 1 Rola termičkog papira 1 Rola samoljepljivog termičkog papira 1 Traka za nošenje oko vrata...
  • Seite 61: Dijagram Kamere

    DIJAGRAM KAMERE 1 Tipka za povratak 7 Zaslon 2 Tipka M 8 Utičnica za punjenje 3 Tipka za uključivanje/isključivanje 9 Utor za microSD karticu 4 Okidač 0 Glavni prekidač napajanja qa Tipka RESET (Poništavanje) 5 Tipka za gore 6 Tipka za dolje PREGLED KONTROLA KAMERE Tipka za povratak Na izbornicima, povratak za jedan korak (kratak...
  • Seite 62: Punjenje

    Tipka prema gore Način fotografiranja: kratak pritisak za umetanje naljepnice, dugi pritisak za približavanje zuma. Način reprodukcije glazbe: kratak pritisak za prelazak na prethodnu skladbu, dugi pritisak za povećavanje glasnoće. Tipka prema dolje Način fotografiranja: kratak pritisak za umetanje naljepnice, dugi pritisak za udaljavanje zuma. Način reprodukcije glazbe: kratak pritisak za prelazak na sljedeću skladbu, dugi pritisak za smanjivanje glasnoće.
  • Seite 63: Osnovne Ikone Sučelja

    OSNOVNE IKONE SUČELJA Fotografije Igre Postavke Video Album NAČINI RADA KAMERE Način ispisivanja Trenutno ispisivanje nakon fotografiranja: U načinu fotografiranja kratko priti- snite okidač da biste započeli trenutno ispisivanje nakon fotografiranja. Ispisivanje odabrane fotografije: Otvorite album i odaberite fotografiju koju želite ispisati.
  • Seite 64: Postavke Kamere

    Prednji objektiv je zadani objektiv za snimanje videa. Pritisnite i držite okidač da biste prebacili između prednjeg i stražnjeg objektiva. Zaustavljanje snimanja: Kratko pritisnite okidač da zaustavite snimanje. Čuvar zaslona: Kratko pritisnite tipka napajanja da aktivirate čuvar zaslona. Način albuma Prikaz svih fotografija i videa koje ste izradili.
  • Seite 65: Ponovno Postavljanje Kamere

    PONOVNO POSTAVLJANJE KAMERE Ako morate ponovno postaviti kameru, upotrijebite predmet s tankim vrhom i pritisnite tipku RESET (Poništavanje). PROMJER ROLE S PAPIROM Izvadite rabljenu rolu s papirom i umetnite novu rolu s papirom u prikaza- nom smjeru. Papir treba staviti ravno i ne smije biti zgužvan. Napomena: Novi termoosjetljiv papir treba izložiti na 2 cm.
  • Seite 66: Specifikacije

    Težina 200 g EU IZJAVA O SUKLADNOSTI Tvrtka elem6 s.r.o. ovim putem izjavljuje da je uređaj LAMAX InstaKid2 Play sukladan s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Smjernice 2014/30/EU i RoHS 2011/65/EU Dodatak II 2015/863. Svi proizvodi tvrtke LAMAX predviđeni su za prodaju bez ograničenja unutar Njemačke, Češće Re- publike, Slovačke, Poljske, Mađarske i drugih zemlja članica EU.

Inhaltsverzeichnis