Power Dynamics PDC75 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Power Dynamics PDC75
Inhaltszusammenfassung für Power Dynamics PDC75
- Seite 1 PDC75 Media Player Ref. nr.: 172.827 Instruction manual Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung PDC75 Manual de instrucciones Manuel d’instructions INPUT 1 Instrukcja obslugi Návod k použití PHONES version 1.3...
- Seite 2 BASS TREBLE MASTER -10dB +10dB -10dB +10dB -10dB +10dB...
- Seite 3 INDEX English Intended Use Notes Safety and warnings Nederlands Beoogd gebruik Notities Veiligheid en waarschuwingen Deutsh Bestimmungsgemäße Verwendung Notizen Sicherheit und Warnhinweise Español Uso previsto Notas Seguridad y advertencias Français Utilisation prévue Notes Sécurité et avertissements Polski Przeznaczenie Notatki Bezpieczeństwo i ostrzeżenia Čeština Určené...
- Seite 4 ENGLISH Congratulations to the purchase of this Power Dynamics product. Please read this manual thoroughly prior to using the unit in order to benefit fully from all features. Read the manual prior to using the unit. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to avoid fire and/or electrical shock.
- Seite 5 FRONT PANEL PDC75 MP3 ⁄ INPUT 1 AUX 2 BASS TREBLE BALANCE MASTER AUX 1 AUX 3 INPUT 1 MEDIA PLAYER -10dB +10dB -10dB +10dB -10dB +10dB LEFT RIGHT PHONES TAPE Power switch Press to switch the power unit ON or OFF.
- Seite 6 REAR PANEL AC POWER IN INPUTS TAPE OUTPUTS GROUND Reference number: 172.827 Serial number: LIFT AUX 3 AUX 2 AUX 1 INPUT 1 OUT 1 OUT 2 RIGHT LEFT Place serial number label here Made in China 100-250VAC 50/60Hz, 15W Tronios B.V.
- Seite 7 NEDERLANDS Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Power Dynamics product. Neemt U a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen. Neem ook altijd alle veiligheidsmaatregelen om brand en/of een elektrische schok te voorkomen.
- Seite 8 FRONT PANEEL PDC75 MP3 ⁄ INPUT 1 AUX 2 BASS TREBLE BALANCE MASTER AUX 1 AUX 3 INPUT 1 MEDIA PLAYER -10dB +10dB -10dB +10dB -10dB +10dB LEFT RIGHT PHONES TAPE Aan/uit schakelaar Druk op deze schakelaar om het apparaat aan en/of uit te zetten.
- Seite 9 ACHTER PANEEL AC POWER IN INPUTS TAPE OUTPUTS GROUND Reference number: 172.827 Serial number: LIFT AUX 3 AUX 2 AUX 1 INPUT 1 OUT 1 OUT 2 RIGHT LEFT Place serial number label here Made in China 100-250VAC 50/60Hz, 15W Tronios B.V.
- Seite 10 DEUTSCH Vielen Dank für den Kauf dieses Power Dynamics gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, damit sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können. Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher Garantieanspruch verfällt.
- Seite 11 FRONTSEITE PDC75 MP3 ⁄ INPUT 1 AUX 2 BASS TREBLE BALANCE MASTER AUX 1 AUX 3 INPUT 1 MEDIA PLAYER -10dB +10dB -10dB +10dB -10dB +10dB LEFT RIGHT PHONES TAPE Netzschalter Drücken Sie die Taste um das Gerät einzuschalten oder auszuschalten.
- Seite 12 RÜCKSEITE AC POWER IN INPUTS TAPE OUTPUTS GROUND Reference number: 172.827 Serial number: LIFT AUX 3 AUX 2 AUX 1 INPUT 1 OUT 1 OUT 2 RIGHT LEFT Place serial number label here Made in China 100-250VAC 50/60Hz, 15W Tronios B.V. Bedrijvenpark Twente Noord 18 7602 KR Almelo, The Netherlands, info@tronios.com Tronios Ltd. Central 8, Caspian Close Stanford-le-Hope SS17 9FN, United Kingdom Antennenanschluss Stellen Sie für einen besseren Signalempfang.
- Seite 13 Esta garantía no es aplicable en caso de accidente o daños ocasionados por uso indebido del aparato o mal uso del mismo. Power Dynamics no se hace responsable de daños personales causados por el no seguimiento de...
- Seite 14 PANEL FRONTAL PDC75 MP3 ⁄ INPUT 1 AUX 2 BASS TREBLE BALANCE MASTER AUX 1 AUX 3 INPUT 1 MEDIA PLAYER -10dB +10dB -10dB +10dB -10dB +10dB LEFT RIGHT PHONES TAPE Interruptor Power Presione para encender o apagar la unidad.
- Seite 15 PANEL TRASERO AC POWER IN INPUTS TAPE OUTPUTS GROUND Reference number: 172.827 Serial number: LIFT AUX 3 AUX 2 AUX 1 INPUT 1 OUT 1 OUT 2 RIGHT LEFT Place serial number label here Made in China 100-250VAC 50/60Hz, 15W Tronios B.V.
- Seite 16 FRANÇAIS Nous vous remercions d’avoir acheté un produit Power Dynamics. Veuillez lire la présente notice avant l’utilisation afin de pouvoir en profiter pleinement. Veuillez lire la notice avant toute utilisation. Respectez impérativement les instructions afin de continuer à bénéficier de la garan- tie.
- Seite 17 FRONT PANEL PDC75 MP3 ⁄ INPUT 1 AUX 2 BASS TREBLE BALANCE MASTER AUX 1 AUX 3 INPUT 1 MEDIA PLAYER -10dB +10dB -10dB +10dB -10dB +10dB LEFT RIGHT PHONES TAPE Interrupteur Power Appuyez sur l’interrupteur pour allumer ou éteindre l’appareil.
- Seite 18 REAR PANEL AC POWER IN INPUTS TAPE OUTPUTS GROUND Reference number: 172.827 Serial number: LIFT AUX 3 AUX 2 AUX 1 INPUT 1 OUT 1 OUT 2 RIGHT LEFT Place serial number label here Made in China 100-250VAC 50/60Hz, 15W Tronios B.V.
- Seite 19 POLSKI Gratulujemy zakupu produktu Power Dynamics. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją, aby w pełni wykorzystać wszystkie jego funkcje. Przed użyciem urządzenia należy przeczytać instrukcję obsługi. Należy przestrzegać zawartych w niej zaleceń, aby nie utracić gwarancji. Zach- owaj wszelkie środki ostrożności, aby uniknąć...
- Seite 20 PANEL PRZEDNI PDC75 MP3 ⁄ INPUT 1 AUX 2 BASS TREBLE BALANCE MASTER AUX 1 AUX 3 INPUT 1 MEDIA PLAYER -10dB +10dB -10dB +10dB -10dB +10dB LEFT RIGHT PHONES TAPE Włącznik zasilania Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie. Wyjście słuchawkowe Do podłączenia słuchawek z wtykiem 6,3 mm (1/4”).
- Seite 21 PANEL TYLNY AC POWER IN INPUTS TAPE OUTPUTS GROUND Reference number: 172.827 Serial number: LIFT AUX 3 AUX 2 AUX 1 INPUT 1 OUT 1 OUT 2 RIGHT LEFT Place serial number label here Made in China 100-250VAC 50/60Hz, 15W Tronios B.V.
- Seite 22 ČEŠTINA Blahopřejeme k zakoupení tohoto výrobku Power Dynamics. Před použitím zařízení si prosím důkladně přečtěte tento návod, abyste mohli plně využít všechny jeho funkce. Před použitím zařízení si přečtěte návod. Dodržujte pokyny, abyste neztratili nárok na záruku. Dodržujte všechna bezpečnostní...
- Seite 23 PŘEDNÍ PANEL PDC75 MP3 ⁄ INPUT 1 AUX 2 BASS TREBLE BALANCE MASTER AUX 1 AUX 3 INPUT 1 MEDIA PLAYER -10dB +10dB -10dB +10dB -10dB +10dB LEFT RIGHT PHONES TAPE Vypínač napájení Stiskněte pro zapnutí nebo vypnutí zařízení. Výstup pro sluchátka Pro připojení sluchátek s konektorem 6,3 mm (1/4”).
- Seite 24 ZADNÍ PANEL AC POWER IN INPUTS TAPE OUTPUTS GROUND Reference number: 172.827 Serial number: LIFT AUX 3 AUX 2 AUX 1 INPUT 1 OUT 1 OUT 2 RIGHT LEFT Place serial number label here Made in China 100-250VAC 50/60Hz, 15W Tronios B.V.
- Seite 25 PDC75 Media Player with Recorder Le PDC75 est un lecteur multimédia 1U montable en rack avec fonction intégrée de lecture et d’enregistrement MP3. Il est conçu pour la lecture de fichiers audio à partir de supports de stockage USB et de cartes SD, ainsi que pour la diffusion audio sans fil via BT. L’appareil est destiné...
- Seite 26 NOTES...
- Seite 27 NOTES...
- Seite 28 NOTES...
- Seite 29 SAFETY & WARNINGS Safety product bij een erkend inzamelpunt.. el volumen del amplificador de forma gradual. ciężar. Zapewnij odpowiednią wentylację i trzy- maj urządzenie z dala od źródeł ciepła, wilgoci Read and understand all instructions before De handleiding moet worden verstrekt als Campo magnético oraz bezpośredniego światła słonecznego.
- Seite 30 SAFETY & WARNINGS EN: Read the manual before use. EN: This product carries the CE mark and meets EU safety, health, and NL: Lees de handleiding vóór gebruik. environmental requirements. DE: Bedienungsanleitung vor Gebrauch lesen. NL: Dit product draagt de CE-markering en voldoet aan de EU-eisen voor veiligheid, 2014/35/EU ES: Lea el manual antes de usar.
- Seite 32 European Union Tronios B.V., Bedrijvenpark Twente Noord 18, NL-7602KR Almelo, The Netherlands info@tronios.com United Kingdom Tronios Ltd., Central 8, Caspian Close Stanford-le-Hope SS17 9FN, United Kingdom TRONIOS.COM Copyright © 2026 by Tronios The Netherlands...