Inhaltszusammenfassung für Carry-on Folding Controller 49
Seite 2
For the latest information go to: www.carryonplaying.com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement and development, Carry-on Amplification Ltd reserves the right to alter specifications without prior notice.
Seite 3
Please keep your Carry-on Folding Controller away from rain, water, or 6. When cleaning the Carry-on Folding Controller, wipe it with a soft and any other wet environment. dry fabric. Do not use a cloth soaked in paint thinners, organic solvents,...
Seite 4
Congratulations on buying this Carry-on Folding Controller 49. How to unfold your Carry-on Folding Controller 49: Measuring only 39cm long when folded, the Carry-on Folding Controller is Important: Lay the Folding Controller on a flat surface before unfolding. a unique 49-key MIDI Controller in a foldable, easy to store and portable To prevent damage, Do not unfold the Piano on an uneven surface.
Seite 5
Turning the A/DIV. knob will send MIDI CC messages to all MIDI outputs. By default, the A/DIV. knob is set to MIDI CC number 12. The MIDI CC number of the A/DIV. knob can be changed using the Carry-on Control app (see section on Carry-on Control app). Map the appropriate CC number to a parameter in your DAW or MIDI device to control that parameter with the A/DIV.
Seite 6
8. Keyboard Turning the B/SWING knob will send MIDI CC messages to all MIDI Your Folding Controller 49 has 49 velocity sensitive keys. Playing the keys outputs. By default, the B/SWING knob is set to MIDI CC number 13. with different amounts of pressure will cause the velocity of the MIDI notes The MIDI CC number of the B/SWING knob can be changed using the to vary.
Seite 7
The custom curve To do this hold the SHIFT button and press the transport button you can be altered using the Carry-on Control app and saved to your Folding would like to change. The display will show the current configuration of Controller.
Seite 8
If your Folding Controller does not power up, connect it to a suitable power To select the clock source for the Arpeggiator hold the SHIFT button source to charge the battery using the USB-C socket (3). The typical and press the CLOCK key. Pressing this key will toggle between: charging time from zero charge is 2 hours.
Seite 9
- ORDER – The sequence will be played in the same order that the notes were played into the Arpeggiator on the keyboard. To get the most out of your Carry-on Folding Controller 49, please read the detailed guide of the Carry-on Control app below.
Seite 10
49 should will appear as the MIDI device ‘Carry-on FC49’ within your The default for the transport controls is MMC mode. Within the chosen DAW. The Folding Controller 49 can be configured as both a MIDI TRANSPORT CONTROLS section of the app, a specific transport type input and a MIDI output device.
Seite 11
- Select “Carry-on FC49” in the list of devices, then click connect. Your Carry-on FC49 will now be visible in your DAW as a MIDI peripheral. ■ Do not regularly charge the battery when it is already at 100%, and avoid allowing it to fully discharge.
Seite 12
N’utilisez pas de chiffon imbibé de diluant pour peinture, de solvants organiques, de produits nettoyants ou d’autres produits chimiques corrosifs Veuillez garder votre contrôleur pliable Carry-on à l’abri de la pluie, de l’eau ou pour essuyer le contrôleur pliable Carry-on, afin d’éviter de décolorer le panneau de tout autre environnement humide.
Seite 13
à ranger, et portable. Grâce à son design unique et à ses touches de largeur standard sensibles à la dynamique (ou « vélocité »), le Carry-on Folding Controller est la solution parfaite pour les débutants comme pour les professionnels chevronnés.
Seite 14
A/DIV. est réglée sur le CC MIDI numéro 12. Le numéro de CC MIDI associé à la commande A/DIV. peut être changé à l’aide de l’appli Carry-on Control (voir la section sur l’appli Carry-on Control). Affectez le numéro de CC voulu à un paramètre de votre DAW (station de travail audio Sustain pedal socket: Used for connecting the supplied sustain pedal.
Seite 15
NOTE : par défaut, en mode X/Y, l’axe des X est affecté au numéro de B/SWING peut être changé à l’aide de l’appli Carry-on Control (voir la CC MIDI 71 et l’axe des Y au numéro de CC MIDI 74. Les numéros de section sur l’appli Carry-on Control).
Seite 16
La courbe personnalisée peut être modifiée (MIDI Machine Control) de commande de machine associés à leur icône : à l’aide de l’appli Carry-on Control et enregistrée dans votre clavier de = Enregistrement ...
Seite 17
Le temps de charge est typiquement de 2 heures pour une de transport peuvent être réglés à l’aide de l’appli Carry-on Control. batterie totalement déchargée. Veuillez consulter la section sur l’intégration aux DAW pour plus d’informations sur l’utilisation des boutons de transport avec des DAW...
Seite 18
touche fait alterner entre les deux sources d’horloge : Order (ordre) = Horloge interne C’est l’ordre dans lequel la séquence de notes sera jouée. L’ordre peut être modifié en maintenant le bouton SHIFT pressé et en appuyant sur l’une des touches d’ordre : = Horloge externe ...
Seite 19
Les commandes rotatives A/DIV. et B/SWING peuvent être individuellement Pour tirer le meilleur parti de votre Carry-on Folding Controller 49, veuillez affectées à des numéros de CC et à des canaux MIDI indépendants au lire le guide détaillé de l’appli Carry-on Control ci-dessous.
Seite 20
Connecter. Folding Controller 49 apparaît en tant que périphérique MIDI « Carry-on FC49 » dans la DAW de votre choix. Le Carry-on Folding Controller 49 peut être configuré comme interface à la fois pour l’entrée et la sortie MIDI.
Seite 21
49 TOUCH. Wichtig: Legen Sie das Piano vor dem Aufklappen auf eine ebene Fläche. Ihr Folding Controller 49 ist kompakt, tragbar und lässt sich zu Bei unebenen Flächen kann es zu Schäden kommen. einer Klaviatur mit 49 Tasten aufklappen – so können Sie praktisch überall spielen.
Seite 22
How to fold your Carry-on Folding Controller 49: Rückseite SCHRITT 1: Sustainpedal-Buchse: Dient zum Anschluss des Heben Sie Teil B an und klappen Sie ihn wie abgebildet auf Teil A. mitgelieferten Sustainpedals. Power-Schalter: Dient zum Ein-/Ausschalten des Pianos. USB-C-Port: Dient zum Anschluss des mitgelieferten USB-Ladekabels zur Stromversorgung bzw.
Seite 23
Begleitautomatik und die Demo-Songs ein. Bereich: 1 bis 16 (30 bis Betrieb von bis zu 8 Stunden ermöglichen. 180 BPM). D as Carry-on Folding Controller 49 wird über den USB-C-Port und 6. Wiedergabe des Demo-Songs ein geeignetes 5 V Netzteil mit Strom versorgt und aufgeladen.
Seite 24
Sie sie dann allmählich auf den gewünschten Pegel an. 49, da versehentlich verschüttete Flüssigkeiten Schäden verursachen können. 8. Stellen Sie das Carry-on Folding Controller 49 nicht in die Nähe von Wenn das Ladekabel oder der Ladestecker abgenutzt oder beschädigt ist, es anderen elektrischen Geräten wie z.
Seite 25
Klaviatur: Standard-Klaviatur mit 49 Tasten Carry-on Folding Controller 49 Voices: 128 Benutzerhandbuch Begleitrhythmen: 128 USB-C-Ladekabel Oktave: -2, +2 Sustainpedal Transposition: –6, +6 Halbtöne Demo-Songs: 30 Tempo-Anpassung: 1 bis 16 Metronom: 1 bis 6 Lautstärke-Anpassung: 0 bis 10 Display: Digitaldisplay Lautsprechers: 2x 2 W (stereo) Stromversorgung: Interner wiederaufladbarer Akku (1.000 mAh) für...
Seite 26
Enhorabuena por comprar este Carry-on Folding Controller 49. Cómo desplegar su Carry-on Folding Controller 49: Su Folding Controller 49 es compacto, portátil y se despliega en Importante: Ponga el piano en una superficie plana antes de desplegarlo. un completo piano de 49 notas ofreciéndole al libertad de tocar en Para evitar daños, no despliegue el piano en una superficie irregular.
Seite 27
Cómo plegar el Carry-on Folding Controller 49. Panel trasero PASO 1: Conector para el pedal de sustain: Conecta el Levante la parte B y pliéguela encima de la parte A como se muestra abajo. pedal de sustain incluído. Interruptor de encendido: Enciende o apaga el piano.
Seite 28
Rango: 1-16 (30-180 BPM), por defecto. El Carry-on Folding Controller 49 se alimenta y carga a través del puerto USB-C y una fuente de alimentación adecuada de 5V 6. Reproducir canción de demostración conectada.
Seite 29
Para evitar descargas eléctricas, cortocircuitos, accidentes, incendios, 4. No coloque el Carry-on Folding Controller 49 en lugares con polvo, u otros peligros, por favor, preste atención a la siguiente información vibración, frío o calor (como la luz solar directa o el transporte al sol) importante: para evitar que se dañe el aspecto y los componentes internos del...
Seite 30
Especificaciones Qué hay en la caja Teclado: Teclado estándar de 49 notas Carry-on Folding Controller 49 Voces: 128 Manual del usuario Acompañamientos: 128 Cable de carga USB-C Octavador: -2, +2 Pedal de sostenido Transposición: -6, +6 semitonos Canciones demo: 30 Ajuste del tempo: 1-16 Metrónomo: 1-6...