Viking VIDAR IV Gebrauchsanweisung
Outdoor-powerbank
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Outdoorová powerbanka Viking VIDAR IV – návod k použití
Děkujeme, že jste si vybrali produkt značky VIKING.
Při používání se řiďte technickými specifikacemi
jednotlivých modelů, které naleznete v návodu na
použití nebo na webových stránkách www.best-
power.cz
Popis produktu
Small Aderson vstup
①
DC vstup
②
USB-C1 vstup/výstup
③
USB-A1 výstup
④
USB-A2 výstup
⑤
USB-C2 výstup
⑥
2V cigaretový port (výstup) 1
⑦ 1
⑧ Big Anderson výstup
2V cigaretový port (výstup) 2
⑨
1
⑩ Tlačítko ON/OFF
⑪ LED displej
⑫ LED světlo
Obsah balení
•
Powerbanka Viking VIDAR IV
•
Ochranné pouzdro
•
DC Jack síťový adaptér
•
Propojovací kabel USB-C na USB-C
Použití
1. Před použitím powerbanky zkontrolujte stav
nabití pomocí čtyř LED indikátorů. Plně nabitý stav
signalizují všechny čtyři rozsvícené kontrolky.
2. Powerbanka se aktivuje krátkým stiskem tlačítka.
Pokud do 30 sekund nepřipojíte žádné zařízení,
automaticky se vypne. Výstupy lze kdykoli ručně
zapnout či vypnout tlačítkem.
3. Powerbanku lze zcela dobít za cca 6-10h.
Uvedená doba nabíjení je pouze informativní a
může se lišit dle výkonu nabíjecího zdroje.
4. Specifikace, vzhled a popis se mohou měnit v
důsledku vylepšení produktu a aktualizací.
5. Používejte vždy vhodný nabíjecí kabel.
6. Při dlouhodobém používání je normální mírné
zahřívání produktu.
7. Uchovávejte mimo horko a v suchu.
LED displej
Po zapnutí powerbanky pomocí tlačítka ON/OFF
se aktivuje LED displej, který přehledně zobrazuje
aktuální stav zařízení.
•
Displej
zobrazuje
stav
procentech (%), díky čemuž máte okamžitý
přehled o zbývající kapacitě
•
Při připojení externího zařízení (např. mobilního
telefonu, notebooku apod.) displej automaticky
zobrazí také aktuální výstupní výkon ve wattech
(W).
Nabíjení powerbanky
1. Nabíjení přes DC Jack (5.5/2.1 mm)
Připojte síťový adaptér nebo solární panel do
kulatého DC vstupu na powerbance. Tento port
podporuje rychlé nabíjení až 100 W.
2. Nabíjení přes konektor Small Anderson
Zapojte výstup solárního panelu s konektorem
Anderson
do
odpovídajícího
powerbance. Podporuje rovněž nabíjení až 160 W.
nabití
baterie
v
vstupu
na
Verwandte Anleitungen für Viking VIDAR IV
Inhaltszusammenfassung für Viking VIDAR IV
- Seite 1 Outdoorová powerbanka Viking VIDAR IV – návod k použití Děkujeme, že jste si vybrali produkt značky VIKING. Použití Při používání se řiďte technickými specifikacemi jednotlivých modelů, které naleznete v návodu na 1. Před použitím powerbanky zkontrolujte stav použití nebo na webových stránkách www.best- nabití...
- Seite 2 Varovné oranžové světlo Napájení zařízení z powerbanky Dvojitým stisknutím tlačítka napájení zapnete oranžové výstražné světlo. Opětovným dvojitým Powerbanka Viking VIDAR IV je vybavena více stisknutím jej vypnete. výstupními porty pro pohodlné nabíjení různých Bílé LED světlo typů zařízení – od telefonů po 12V spotřebiče.
- Seite 3 12. Při vznícení nepoužívejte vodní hasící přístroj! V případě potřeby je pro výrobek vhodný pouze suchý práškový hasicí přístroj. 13. Tento produkt slouží jako záložní nebo nouzový zdroj energie. Není určen pro trvalé napájení domácích spotřebičů. 14. Je přísně zakázáno měnit, poškozovat nebo zakrývat logo a výrobní...
- Seite 4 Technické specifikace: Model: VIDAR IV Baterie: Kapacita: 144000mAh/460.8Wh Napětí baterie: 3.2V Typ: LiFePO4 Počet nabíjecích 1000-2000 nabíjecích cyklů cyklů: Vstupy: 12-24V/5A (MPPT 100W MAX) Jack (5.5/2.1mm): Small Anderson: 12-24V/5A (MPPT 160W MAX) DC Jack + Small 100W MAX Anderson: 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A,...
- Seite 5 Outdoor Power Bank Viking VIDAR IV – user manual Thank you for choosing a VIKING product. Please follow the technical specifications of the individual models when using them, which can be found in the instruction manual or on the website 1.
- Seite 6 Powering Devices from the Power Bank Double press the power button to turn on the orange warning light. Double press again to turn it The Viking VIDAR IV power bank is equipped with off. multiple output ports for convenient charging of various devices –...
- Seite 7 14. It is strictly prohibited to alter, damage, or cover the logo and product label on the device. Keep out of reach of children! Manufacturer: Ignoring the following safety instructions may result in fire, electric shock, or damage to the BONA SPES s.r.o.
- Seite 8 Technické specifikace: Model: VIDAR IV Battery: Capacity: 144000mAh/460.8Wh Battery voltage: 3.2V Type: LiFePO4 Cycle life: 1000-2000 nabíjecích cyklů Inputs: 12-24V/5A (MPPT 100W MAX) Jack (5.5/2.1mm): Small Anderson: 12-24V/5A (MPPT 160W MAX) DC Jack + Small 100W MAX Anderson: 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A,...
- Seite 9 Outdoorová powerbanka Viking VIDAR IV – návod na použitie Ďakujeme, že ste si vybrali produkt značky VIKING. Použitie Pri používaní sa riaďte technickými špecifikáciami jednotlivých modelov, ktoré nájdete v návode na použitie alebo na webových stránkach www.best- 1. Pred použitím powerbanky skontrolujte stav nabitia pomocou štyroch LED indikátorov.
- Seite 10 (súčasne) nepresiahne 100 W. Výstražné a biele svetlo Napájanie zariadení z powerbanky Výstražné oranžové svetlo Powerbanka Viking VIDAR IV je vybavená viacerými výstupnými portmi pre pohodlné nabíjanie rôznych Dvojitým stisknutím tlačítka napájení zapnete typov zariadení – od telefónov až po 12V oranžové...
- Seite 11 11. Z bezpečnostných dôvodov používajte iba bleskom, vodou, mechanickým poškodením originálnu nabíjačku a káble určené pre toto atď. zariadenie. • Poškodenie zariadenia alebo akejkoľvek jeho 12. V prípade vznietenia nepoužívajte vodný hasiaci časti vplyvom neodbornej manipulácie. prístroj! Vhodný je iba suchý práškový hasiaci prístroj.
- Seite 12 Technické špecifikácie: Model: VIDAR IV Batéria: Kapacita: 144000mAh/460.8Wh Napätie batérie: 3.2V Typ: LiFePO4 Počet nabíjacích 1000-2000 nabíjecích cyklů cyklov: Vstupy: 12-24V/5A (MPPT 100W MAX) Jack (5.5/2.1mm): Small Anderson: 12-24V/5A (MPPT 160W MAX) DC Jack + Small 100W MAX Anderson: 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A,...
- Seite 13 Outdoor-Powerbank Viking VIDAR IV – Gebrauchsanweisung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Verwendung Marke VIKING entschieden haben. Beachten Sie Verwendung technischen 1. Überprüfen Sie vor der Verwendung der Spezifikationen der einzelnen Modelle, die Sie in Powerbank den Ladezustand mithilfe der LED- der Gebrauchsanweisung oder auf der Website Anzeigen.
- Seite 14 • Nach der Verwendung Gerät ausschalten und Versorgung von Geräten über die Powerbank trennen. Warn- und Weißlicht Die Viking VIDAR IV Powerbank ist mit mehreren Ausgangsanschlüssen ausgestattet, Oranges Warnlicht verschiedene Geräte bequem zu laden – von Smartphones bis hin zu 12V-Geräten.
- Seite 15 11. Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur • Versuch Benutzers, Gerät originale Ladegeräte und Kabel. unsachgemäß zu reparieren, zu montieren oder 12. Im Brandfall keinen Wasserlöscher verwenden! zu demontieren. Es darf nur ein Pulverlöscher verwendet • Beschädigung des Geräts oder eines seiner werden.
- Seite 16 Technische Spezifikationen: Modell: VIDAR IV Batterie: Kapazität: 144000mAh/460.8Wh Batteriespannung: 3.2V Typ: LiFePO4 Ladezyklen: 1000-2000 Eingänge: 12-24V/5A (MPPT 100W MAX) Jack (5.5/2.1mm): Small Anderson: 12-24V/5A (MPPT 160W MAX) DC Jack + Small 100W MAX Anderson: 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, USB-C: 20V/5A...
- Seite 17 Viking VIDAR IV kültéri powerbank – használati utasítás Köszönjük, hogy a VIKING márkájú terméket Használata választotta. Használatkor kövesse egyes modellek műszaki előírásait, amelyek a használati 1. A powerbank használata előtt ellenőrizze a utasításban vagy weboldalon találhatók töltöttségi szintet a négy LED-jelző segítségével. A www.best-power.cz...
- Seite 18 • Használat után kapcsolja majd csatlakoztassa le az eszközt. A Viking VIDAR IV powerbank több kimeneti porttal Figyelmeztető és fehér fény van felszerelve a különböző típusú eszközök kényelmes töltéséhez – a telefonoktól egészen a 12V-os készülékekig. Narancssárga figyelmeztető fény A bekapcsológomb kétszeri megnyomásával 1.
- Seite 19 A vételár-csökkentési jog a következő esetekben 8. A készüléket használhatják olyan szűnik meg: személyek (beleértve a gyermekeket is), akik fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességeik • Károsodás helytelen használat vagy nem csökkenése, illetve tapasztalatuk és ismereteik megfelelő körülmények között történő hiánya miatt nem képesek azt biztonságosan használat miatt.
- Seite 20 Műszaki adatok: Model: VIDAR IV Akkumulátor: Kapacitás: 144000mAh/460.8Wh Napětí baterie: 3.2V Akkumulátor LiFePO4 feszültsége: Töltési ciklusok 1000-2000 nabíjecích cyklů száma: Bemenetek: 12-24V/5A (MPPT 100W MAX) Jack (5.5/2.1mm): Small Anderson: 12-24V/5A (MPPT 160W MAX) DC Jack + Small 100W MAX Anderson:...
- Seite 21 Powerbank outdoorowa Viking VIDAR IV – instrukcja obsługi Dziękujemy za wybór produktu marki VIKING. Zastosowanie Podczas użytkowania należy przestrzegać specyfikacji technicznych poszczególnych modeli, 1. Przed użyciem powerbanku sprawdź poziom które można znaleźć w instrukcji obsługi lub na naładowania za pomocą czterech wskaźników LED.
- Seite 22 Całkowita moc ładowania (jednocześnie) nie przekroczy 100 W. Światło ostrzegawcze i białe światło Zasilanie urządzeń z powerbanku Pomarańczowe światło ostrzegawcze Dwukrotnym naciśnięciem przycisku zasilania Powerbank Viking VIDAR IV jest wyposażony w włączysz pomarańczowe światło ostrzegawcze. wiele portów wyjściowych wygodnego Ponownym dwukrotnym naciśnięciem je ładowania różnych typów urządzeń...
- Seite 23 uniemożliwiają bezpieczne użytkowanie Roszczenie o wypełnienie odpowiedzialności za urządzenia. wady przez sprzedawcę wygasa w przypadku: 9. Jeśli urządzenie nie jest używane, zabezpiecz • Uszkodzenia spowodowane nieprawidłowym gniazda zaślepkami ochronnymi (jeśli użytkowaniem lub używaniem urządzenia w urządzenie je posiada), ładuj je co najmniej raz nieodpowiednich warunkach.
- Seite 24 Specyfikacje techniczne: Model: VIDAR IV Akumulator: Pojemność: 144000mAh/460.8Wh Napięcie 3.2V akumulatora: Typ: LiFePO4 Liczba cykli 1000-2000 nabíjecích cyklů ładowania: Wejścia: 12-24V/5A (MPPT 100W MAX) Jack (5.5/2.1mm): Small Anderson: 12-24V/5A (MPPT 160W MAX) DC Jack + Small 100W MAX Anderson: 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A,...