Mato WL-011 Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung
Instruction manual
Lieferumfang
Scope of delivery
1x Wandleuchte
1x Bedienungsanleitung
1x Montagematerial
1x Wall Light
1x User manual
1x Mounting material
Lesen Sie bitte alle Anweisungen und Hinweise sorgfältig durch. Bewahren
Sie im Anschluss diese Anleitung gut auf, um später bei Bedarf darin
nachschlagen zu können. Wenn Sie das Produkt an jemand anderen
weitergeben, geben Sie auch diese Anleitung mit. Diese Wandleuchte ist
ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den
gewerblichen Bereich geeignet.
Please read all instructions and warnings carefully. Please keep these
instructions in a safe place for future reference. If you pass the product on
to someone else, please also include these instructions. This Wall light is
intended for private use only and is not suitable for commercial use.
Technische Daten
Technical Data
Modell WL-011-AN-SENSOR / WL-011-AN
WL-011-SS-SENSOR / WL-011-SS
Eingangsspannung 220-240V 50/60Hz
Leistung Max. 40 Watt
Schutzart IP 44
Schutzklasse SK 1
Arbeitstemperatur 5°C - +45° C
Material Aluminium, Kunststoff
Produktabmessung 393 mm, 76 mm, 170 mm
Fassung E 27
Max. Erfassungsbereich 10 m
Max. Erfassungswinkel 110°
Diese Wandleuchte kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder ohne Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn diese durch
eine für Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von
Ihr Anweisungen erhielten, wie das Gerät sicher zu benutzen ist und Sie auf
die Risiken aufmerksam gemacht wurden und die Risiken verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigungs- und Instandhaltungsmaßnahmen sollten nicht von Kindern
unter 8 Jahren und nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Halten Sie Kinder jünger als 8 Jahre von der Lampe und der
Anschlussleitung fern.
• Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Sie können
sich beim Spielen darin verfangen und ersticken.
LED
Wandleuchte
WL-011/WL-011-SENSOR
Model WL-011-AN-SENSOR / WL-011-AN
WL-011-SS-SENSOR / WL-011-SS
Input voltage 220-240V 50/60Hz
Wattage Max. 40 Watt
Protection type IP 44
Protection class SK 1
Working temperature 5°C - +45° C
Material Aluminium, Plastic
Product dimension 393 mm, 76 mm, 170 mm
Socket E 27
Max. Detection area 10 m
Max. Detection angle 110°
This wall light can be used by children aged 8 years and over and by
persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lacking
experience and/or knowledge, provided they are supervised by a person
responsible for their safety or have been instructed by that person on how
to use the device safely and understand the hazards involved.
• Children must not play with the device.
• Cleaning and maintenance should not be carried out by children under
8 years of age without supervision.
• Keep children under 8 years of age away from the lamp and the power
cord.
• Do not allow children to play with the packaging. They could become
entangled and suffocate while playing.
Sicherheitshinweise / Warnhinweise
Safety instructions/warnings
• Das Produkt, sein Zubehör und die Verpackung stellen kein Spielzeug für Kinder
dar. Halten Sie deshalb Kinder davon fern. Kinder müssen beaufsichtigt
werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die
Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!
• Öffnen Sie das Produkt nie eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selbst
aus
• Überprüfen Sie das Produkt vor der Inbetriebnahme auf Beschädigungen.
Verwenden Sie es nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist.
• Benutzen Sie das Produkt niemals nach einer Fehlfunktion, z.B. wenn es ins
Wasser oder heruntergefallen ist oder auf eine andere Weise beschädigt
wurde.
• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.
• Decken Sie das Produkt nicht ab.
• Schauen Sie ohne Augenschutz nie direkt in die Lichtquelle.
Entsorgung: Informationen für Endnutzer gemäß § 18 Absatz 4 ElektroG
Disposal: Information for end users according to § 18 paragraph 4 ElektroG
bitte beachten Sie die folgenden wichtigen Informationen zu Ihren
Wandleuchte, um den gesetzlichen Vorgaben des Elektro- und
Elektronikgerätegesetzes (ElektroG) gerecht zu werden:
• Pflicht der Endnutzer gemäß § 10 Absatz 1 ElektroG
Als Endnutzer sind Sie verpflichtet, Altgeräte nicht über den unsortierten
Hausmüll zu entsorgen. Elektro- und Elektronikgeräte müssen
stattdessen einer getrennten Sammlung zugeführt werden.
• Entnahmepflicht für Altbatterien, Altakkumulatoren und Lampen
Bitte entnehmen Sie vor der Entsorgung des Geräts alle Altbatterien,
Altakkumulatoren sowie austauschbare Lampen. Diese Komponenten
sind separat zu entsorgen.
• Pflichten der Vertreiber und Rückgabemöglichkeiten für Altgeräte
Wir als Vertreiber sind verpflichtet, Altgeräte unentgeltlich
zurückzunehmen. Sie haben folgende Möglichkeiten, Ihre Altgeräte
zurückzugeben:
• Abgabe in einer unserer Filialen oder Rücknahmestellen.
• Kostenloser Rückversand, sofern der Versand eines vergleichbaren
neuen Geräts erfolgt.
Bitte wenden Sie sich an unseren Kundenservice, um weitere
Informationen zu den Rückgabemöglichkeiten zu erhalten.
• Löschen personenbezogener Daten
Bitte beachten Sie, dass Sie als Endnutzer selbst dafür verantwortlich
sind, alle personenbezogenen Daten von den Altgeräten zu löschen,
bevor Sie diese entsorgen. Dies dient dem Schutz Ihrer Privatsphäre.
• Bedeutung der durchgestrichenen Mülltonne
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf Elektro-
und Elektronikgeräten bedeutet, dass diese Geräte nicht
über den Hausmüll entsorgt werden dürfen. Durch die
richtige Entsorgung tragen Sie zum Schutz der Umwelt und
der Gesundheit bei.
WICHTIG für den Gebrauch
IMPORTANT for use
• Die Installation sollte von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden.
• Vor der Installation den Strom abschalten.
• Immer Schrauben und Dübel verwenden, die für das Material geeignet sind.
• Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden die durch
falschen Gebrauch entstanden sind.
Sollten die vorgenannten Punkte nicht eingehalten werden, kann es zu einem
Kurzschluss oder elektrischen Schlag kommen. Es besteht Lebensgefahr!
Pflegehinweise
Care instructions
Einfach mit einem Staubwedel oder einem Staubtuch abwischen.
• The product, its accessories and the packaging are not toys for
children. Therefore, keep children away from them. Children
must be supervised to ensure that they do not play with the
device.
• Converting or changing the product impairs product safety.
Attention: risk of injury!
• Never open the product yourself. Never carry out repairs yourself
• Check the product for damage before using it for the first time.
Do not use it if there is visible damage.
• Never use the product after a malfunction, e.g. if it has been
dropped into water, dropped or otherwise damaged.
• Never immerse the product in water or other liquids.
• Keep the product away from moisture and extreme heat.
• Do not cover the product.
• Never look directly at the light source without eye protection.
Please note the following important information about your wall light in
order to comply with the legal requirements of the Electrical and
Electronic Equipment Act (ElektroG):
• Obligation of the end user according to § 10 paragraph 1 ElektroG
As the end user, you are obliged not to dispose of old appliances with
unsorted household waste. Instead, electrical and electronic equipment
must be collected separately.
• Obligation to remove used batteries, accumulators and lamps
Please remove all used batteries, accumulators and replaceable lamps
before disposing of the appliance. These components must be
disposed of separately.
• Obligations of distributors and return options for old appliances
As the distributor, we are obliged to take back old appliances free of
charge. You have the following options for returning your old
appliances:
• Drop it off at one of our branches or take-back centres.
• Free return shipment, provided that a comparable new appliance is
shipped.
Please contact our customer service for more information on the return
options.
• Deletion of personal data
Please note that you as the end user are responsible for deleting all
personal data from the old devices before you dispose of them. This
serves to protect your privacy.
• Meaning of the crossed-out wheelie bin
The crossed-out wheeled bin symbol on electrical and
electronic appliances means that these appliances must
not be disposed of with household waste. By disposing of
them correctly, you are helping to protect the environment
and your health.
• Installation should be carried out by a qualified electrician.
• Switch off the power before installation.
• Always use screws and dowels that are suitable for the material.
• The manufacturer or dealer accepts no liability for damage
caused by incorrect use.
If the above points are not observed, a short circuit or electric shock
may occur. There is a danger to life!
Simply wipe with a dust cloth.