Mato WL-001 Gebrauchsanweisung

Gebrauchsanweisung
Instructions
LED Wandstrahler
WL-001, WL-002
Lesen Sie bitte alle Anweisungen und Hinweise sorgfältig durch.
Bewahren Sie im Anschluss diese Anleitung gut auf, um später bei
Bedarf darin nachschlagen zu können. Wenn Sie das Produkt an
jemand anderen weitergeben, geben Sie auch diese Anleitung
mit. Diese Wandstrahler ist ausschließlich für den Privatgebrauch
bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet.
Please read all instructions and warnings carefully. Please keep
these instructions in a safe place for future reference. If you pass
the product on to someone else, please also include these
instructions. This Wall spotlight is intended for private use only
and is not suitable for commercial use.
Technische Daten
Technical Data
Modell WL-001 (1 Flammig) / WL-002 (2 Flammig)
Eingangsspannung 230V AC, 50/60 Hz
Maximale Leistung WL-001 30W / WL-002 40W
Material Aluminium, Kunststoff
Schutzart IP 65
Arbeitstemperatur 5° C - +45° C
Model WL-001 (1 Light) / WL-002 (2 Light)
Input voltage 230V AC, 50/60 Hz
Maximum Performance WL-001 30W / WL-002 40W
Material Aluminium, Plastic
Protection class IP 65
Working temperature 5° C - +45° C
Sicherheitshinweise / Warnhinweise
Safety instructions/warnings
• Das Produkt, sein Zubehör und die Verpackung stellen kein
Spielzeug für Kinder dar. Halten Sie deshalb Kinder davon fern.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass
sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt
die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!
• Öffnen Sie das Produkt nie eigenmächtig. Führen Sie
Reparaturen nie selbst aus
• Überprüfen Sie das Produkt vor der Inbetriebnahme auf
Beschädigungen. Verwenden Sie es nicht, wenn es sichtbare
Schäden aufweist.
• Benutzen Sie das Produkt niemals nach einer Fehlfunktion, z.B.
wenn es ins Wasser oder heruntergefallen ist oder auf eine
andere Weise beschädigt wurde.
• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere
Flüssigkeiten.
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer
Hitze.
• Decken Sie das Produkt nicht ab.
• Schauen Sie ohne Augenschutz nie direkt in die Lichtquelle.
• The product, its accessories and the packaging are not toys
for children. Therefore, keep children away from them.
Children must be supervised to ensure that they do not play
with the device.
• Converting or changing the product impairs product safety.
Attention: risk of injury!
• Never open the product yourself. Never carry out repairs
yourself
• Check the product for damage before using it for the first
time. Do not use it if there is visible damage.
• Never use the product after a malfunction, e.g. if it has been
dropped into water, dropped or otherwise damaged.
• Never immerse the product in water or other liquids.
• Keep the product away from moisture and extreme heat.
• Do not cover the product.
• Never look directly at the light source without eye protection.
Pflegehinweise
Care instructions
Einfach mit einem Staubwedel oder einem Staubtuch abwischen.
Simply wipe with a dust cloth.
WICHTIG für den Gebrauch
IMPORTANT for use
• Dieses Produkt kann im Innen- und Außenbereich sowie
Feuchträumen verbaut werden. (Schutzart Ip65)
• Die Installation sollte von einem qualifizierten Elektriker
durchgeführt werden.
• Vor der Installation den Strom abschalten.
• Immer Schrauben und Dübel verwenden, die für das Material
geeignet sind.
• Produkt keinen starken mechanischen Belastungen oder
starker Verschmutzung aussetzen.
• Durch Modifikation am Produkt erlischt die Betriebserlaubnis
und die Konformität!
• Das Typenschild darf nicht entfernt werden.
• Das Produkt keinesfalls abdecken.
Sollten die vorgenannten Punkte nicht eingehalten werden,
kann es zu einem Kurzschluss oder elektrischen Schlag
kommen. Es besteht Lebensgefahr!
• This product can be installed indoors, outdoors and in damp
rooms. Protection class IP 65
• Installation should be performed by a qualified electrician.
• Turn off the power before installing.
• Always use screws and dowels that are suitable for the
material.
• Do not expose the product to strong mechanical stress or
heavy contamination.
• Modifications to the product will void the operating license
and conformity!
• The nameplate must not be removed.
• Do not cover the product under any circumstances
• Failure to comply with the above points can lead to a short
circuit or electric shock!
• If the above points are not observed, a short circuit or electric
shock may occur. There is a danger to life!
Entsorgung
Disposal
Elektro Altgeräte bitte bei einer dafür vorgesehenen
Sammelstelle entsorgen
Please dispose of old electrical devices at a
designated collection point