Beko Professional AWZB 9HPS/PRO Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Beko Professional AWZB 9HPS/PRO
Inhaltszusammenfassung für Beko Professional AWZB 9HPS/PRO
- Seite 1 Trockner Bedienungsanleitung Asciugatrice Manuale utente AWZB 9HPS/PRO DE / IT 2960314772_DE/1009.2025...
-
Seite 2: Symbole Und Bemerkungen
Lieber Kunde, Bitte lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie dieses Produkt verwenden! Vielen Dank, dass Sie sich für das Produkt Beko Professional entschieden haben. Wir möchten, dass Sie mit diesem hochwertigen Produkt, das mit modernster Technologie hergestellt wurde, die optimale Effizienz erzielen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie diese Anleitung und die ergänzende Dokumentation vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie es verwenden. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
2 Umwelthinweise .................. 5 2.1 Einhaltung der WEEE-Bestimmungen und Abfallentsorgung ......5 2.2 Informationen zur Verpackung ................5 2.3 Standardkonformitäts- und Testinformationen / UN-Konformitätserklärung ..5 3 Ihr Trockner ..................6 3.1 Technische Daten ....................6 3.2 Gesamterscheinung ..................7 3.3 Lieferumfang .....................7 4 Installation .................... 8 4.1 Geeignete Aufstellungsorte ................8 4.2 Entfernen der Versand-Sicherheitsgruppe ............9 4.3 Wasseranschluss ....................9... - Seite 4 7 Wartung und Säuberung ..............22 7.1 Faserfilter / Innenoberfläche der Ladetür ............22 7.2 Reinigung der Sensoren .................22 7.3 Wassertank entleeren ..................22 7.4 Reinigung der Filterschublade .................23 7.5 Kondensator reinigen ..................24 8 Problembehandlung ................26 9 Verzichtserklärung ................28 9.1 Ich möchte es selbst reparieren ...............28 Trockner / Bedienungsanleitung...
-
Seite 5: Umwelthinweise
2 Umwelthinweise 2.1 Einhaltung der WEEE-Bestimmungen und Abfallentsorgung Dieses Produkt enthält nicht die gefährlichen und verbotenen Materialien, die in der vom Ministerium für Umwelt und Urbanisierung der Republik Türkei angegeben „Verordnung über die Kontrolle von Elektro- und Elektronik-Altgeräten“ aufgeführt sind. Entspricht den WEEE-Bestimmungen. -
Seite 6: Ihr Trockner
3 Ihr Trockner 3.1 Technische Daten Höhe (Min. / Max.) 84,6 cm / 86,6 cm* Breite 59,8 cm Tiefe 67,2 cm Füllmenge (max.) 9 kg** Nettogewicht (± %10) 48 kg Spannung Anschlussleistung Siehe Typenschild*** Modelnummer * Min. Höhe: Höhe bei geschlossenem verstellbaren Ständer. Max. -
Seite 7: Gesamterscheinung
3.2 Gesamterscheinung 3.3 Lieferumfang 6. Wasser Wasserablauf- Füllbehälter* schlauch * 2. Ersatzfilter- 7. Reines schwamm* Wasser* Bedienungs- Duftstoffkap- anleitung selgehäuse* 4. Korb* 9.Bürste* 1. Oberer Tisch 2. Bedienfeld 3. Ladetür Bedienungs- 10. Filtertuch* anleitung zum 4. Trittbrettgriff Korb* 5. Lüftungsgitter 6. -
Seite 8: Installation
4 Installation • In der Nähe der Installationsumgebung des Trockners dürfen sich keine verriegelbaren Türen, Schiebetüren oder Flügeltüren befinden, die die zu öffnende Lesen Sie zuerst die Ladetür blockieren könnten. „Sicherheitshinweise“! • Sobald der Trockner installiert ist, müssen Bevor Sie sich an den nächstgelegenen die Verbindungen stabil bleiben. -
Seite 9: Entfernen Der Versand-Sicherheitsgruppe
4.2 Entfernen der Versand- Der Wasserablaufschlauch muss Sicherheitsgruppe auf einer Höhe von maximal 80 cm befestigt sein. Stellen Sie sicher, dass der HINWEIS Wasserablaufschlauch zwischen dem Auslass und dem Trockner Entfernen Sie die nicht geknickt, kollabiert oder Versandschutzgruppe, angedrückt wird. bevor Sie das Produkt zum ersten Mal Der Schlauch muss so... -
Seite 10: Warnung Bezüglich Des Geräusches
4.6 Warnung bezüglich des Geräusches Während des Betriebs des Produkts können von Zeit zu Zeit metallische Geräusche vom Kompressor ausgehen. Dies ist normal. Beim Betrieb des Produkts wird das angesammelte Wasser in den Wassertank gepumpt. Während dieses Vorgangs ist es normal, Pumpgeräusche vom Gerät zu hören. -
Seite 11: Vorbereitung
5.3 Vorbereitung der zu 5 Vorbereitung trocknenden Wäsche Gegenstände wie Münzen, Metallteile, Nadeln, Nägel, Lesen Sie zuerst die Schrauben, Steine usw. können die „Sicherheitshinweise“! Trommel des Produkts beschädigen oder Funktionsstörungen verursachen. Überprüfen Sie daher 5.1 Wäsche zum Trocknen in der alle Wäsche, die in das Produkt Trockenmaschine geeignet geladen wird. -
Seite 12: Ladekapazität Korrigieren
• Das Eco-Programm ist das Die folgenden Gewichte sind als Beispiele energieeffizienteste Programm zum angegeben. Trocknen nasser Baumwollwäsche und wird zur Bewertung der Einhaltung Wäsche Gewicht Wäsche Gewicht umweltbewusster Designvorschriften (g) * (g) * verwendet. • Halten Sie die Ladetür geschlossen, um Baumwollbettwäsche 1500 Baumwollkleid... -
Seite 13: Ausführen Des Produkts
6 Ausführen des Produkts 6.1 Bedienfeld 1. Ein/Aus-Programmwahltaste. 6. Taste zur Auswahl niedriger Temperaturen. 2. Start / Standby-Taste. 7. Akustische Warnung und Taste zur Auswahl 3. Fernb edienung. der Kindersicherung. 4. Taste zur Auswahl der Endzeit. 8. Taste zur Auswahl der Faltenverhütung / Trommelbeleuchtung. -
Seite 14: Vorbereitung Des Trockners
6.3. Vorbereitung des Trockners • Stecken Sie den Trockner ein. • Öffnen Sie die Beladetür. • Fjern alle fremmede materialer indeni. • Legen Sie die Wäsche in den Trockner, ohne sie zu stauen. • Drücken Sie die Beladetür, bis diese fest geschlossen ist. -
Seite 15: Programmauswahl Und Verbrauchstabelle
6.4 Programmauswahl und Verbrauchstabelle Programme Programmbeschreibung Sie können Ihre hitzebeständigen Baumwolltextilien mit diesem Zyklus trocknen. Es ist eine Baumwolle Trocknungseinstellung zu wählen, die für die Dicke 1000 der zu trocknenden Wäsche und den gewünschten Trockenheitsgrad geeignet ist. Einlagige, legere Baumwolltextilien werden so Koch-/Buntwäsche, Eco 1000 wirtschaftlich wie möglich getrocknet. - Seite 16 Verwenden Sie dieses Programm, um 2 Hemden zum Express 30’ 1200 Bügeln bereit zu haben. Mit diesem Programm können Sie Ihre gewaschenen Produkte trocknen, die Sie mit zusätzlicher Hygiene Hygienische Trocknung versehen möchten (Babykleidung, Unterwäsche, Handtücher usw.). Es bietet hohe Hygiene für Ihre Textilien durch Wärmeeffekt.
-
Seite 17: Hilfsfunktionen Trockenheitsstufe
Niedrige Temperatur Allergy UK ist die Marke der British Allergy Association. Das Sie können diese Funktion nur vor dem Start Gütesiegel wird erstellt, um eines Programms aktivieren. Sie können diese Personen zu führen, die eine Funktion aktivieren, wenn Sie Ihre Wäsche Empfehlung zu einem Produkt bei einer niedrigeren Temperatur trocknen benötigen, dass das... -
Seite 18: Trommelbeleuchtung
Trommelbeleuchtung Die Kindersicherung sollte deaktiviert werdenum ein neues Programm starten zu Durch Drücken dieser Taste können Sie die können nachdem das aktuelle endet oder Trommelbeleuchtung ein- und ausschalten. um das aktuelle Programm beeinflussen Das Licht schaltet sich beim Drücken der Taste zu können. -
Seite 19: Programm Abbrechen
• Öffnen Sie die Beladetür in der Pause, Das Innere des Trockners und schließen Sie die Tür wieder, muss extrem heiß sein, wenn nachdem Sie Wäsche hinzugefügt oder Sie das Programm während herausgenommen haben. des Maschinenbetriebs abbrechen, lassen Sie also das •... -
Seite 20: Die Homewhiz-Funktion
6.13 Die HomeWhiz-Funktion Drücken Sie die Fernbedienungstaste, um die Fernbedienung des Produkts zu ermöglichen, während das WLAN eingeschaltet ist. Zunächst sollte die Homewhiz-Anwendung auf Ihrem Telefon installiert sein. Die detaillierten Informationen zur Homewhiz- Anwendung finden Sie unter https://www. homewhiz.com/ Schalten Sie das Bluetooth Ihres Telefons ein. Schalten Sie die Programmauswahltaste in den Das Produkt kann ferngesteuert werden, Aus-Modus. -
Seite 21: Erhalten Der Homewhiz-Anwendung
Erhalten der Homewhiz-Anwendung Sie können die Homewhiz-Anwendung aus den Anwendungs-Stores Ihres Geräts herunterladen. Mit den folgenden QR-Codes können Sie schneller auf die Anwendungen zugreifen. Apple App Store für Geräte mit IOS- Betriebssystem Google Play Store für Geräte mit Android- Betriebssystem Trockner / Bedienungsanleitung... -
Seite 22: Wartung Und Säuberung
7.2 Reinigung der Sensoren 7 Wartung und Säuberung Im Inneren des Geräts befinden sich Lesen Sie zuerst die Feuchtigkeitssensoren, „Sicherheitshinweise“! die feststellen, ob die Wäsche trocken ist Wenn Ihr Gerät regelmäßig gereinigt wird, oder nicht. verlängert sich die Lebensdauer des Produkts Die Sensoren reinigen: und häufige Probleme werden reduziert. -
Seite 23: Reinigung Der Filterschublade
Den Wassertank ablassen: Entfernen Sie Fusseln, Fasern und 1. Ziehen Sie den Wassertank vorsichtig aus Baumwollfransen von seiner Schublade heraus. dem Filtertuch mit der Hand oder einem weichen Tuch. Wenn sich auf der Oberfläche des Filtertuchs eine Schicht bildet, die zu Verstopfungen führen 2. -
Seite 24: Kondensator Reinigen
7.5 Kondensator reinigen Reinigen Sie die Faser auf der Haare und Fasern, die nicht vom Faservlies Metalloberfläche des aufgefangen werden, sammeln sich auf der Kondensators mit Metalloberfläche des Kondensators hinter dem einem feuchten Tuch Luftleitblech. Diese Fasern sind regelmäßig zu oder der Bürste am reinigen. - Seite 25 Wenn die Luftleitblechabdeckung entfernt wird, befindet sich normalerweise Wasser am Kunststoffabschnitt vor dem Kondensator. Wenn sich auf der Lüfterabdeckung und der Bordplatte Faser ansammelt, entfernen Sie diese mit einem Tuch. Belasten Sie die Stoßplatte nicht, wenn sie geöffnet ist. Verwenden Sie keine scheuernden Materialien oder Stahlwolle zur HINWEIS Reinigung der Trommel.
-
Seite 26: Problembehandlung
8 Problembehandlung Das Trocknen dauert zu lange. Die Poren des Fusselfilters (Innen- und Außenfilter) können verstopft sein. >>> Kann mit einem Staubsauger gereinigt werden. Die Vorderseite des Kondensators ist möglicherweise verstopft. >>> Reinigen Sie die Vorderseite des Kondensators. Die Lüftungsgitter vor der Maschine könnten blockiert sein. >>> Entfernen Sie alle Gegenstände vor den Lüftungsgittern, die die Belüftung blockieren. - Seite 27 Das Gerät gibt ein akustisches Warnsignal ab, Es sind möglicherweise keine Fusselfilter vorhanden. >>> Setzen Sie die Innen- und Außenfilter an ihren Stellen ein. Filter des Geräts wurden möglicherweise nicht installiert. Installieren Sie die Fusselfilter (intern und extern) oder >>> den umweltfreundlichen Filter in ihrem Gehäuse.
-
Seite 28: Verzichtserklärung
Adresse https://support.beko.com zu finden sind und von Endbenutzern durchgeführt werden, die sich nicht an die Anweisungen in den Benutzerhandbüchern halten oder unter der Adresse https://support.beko.com zu finden sind. In solchen Fällen erlischt die Beko Professional -Garantie. Wir empfehlen Endbenutzern daher dringend, keine anderen Teile als die oben genannten Ersatzteile zu reparieren und sich bei Bedarf an die autorisierte Servicestation zu wenden. - Seite 29 Caro cliente, invitiamo a leggere questa guida prima di utilizzare questo prodotto! Grazie per aver scelto il prodotto Beko Professional Vorremmo che lei potesse raggiungere un livello di efficienza ottimale da questo prodotto di alta qualità, con una tecnologia all'avanguardia.
- Seite 30 2 Istruzioni per l'ambiente ..............32 2.1 Rispetto dei regolamenti WEEE e smaltimento dei rifiuti ........32 2.2 Informazioni sull'imballaggio ................32 2.3 Conformità alle norme e informazioni sui test / Dichiarazione di conformità ONU 32 3 La vostra asciugatrice ................ 33 3.1 Specifiche tecniche ..................33 3.2 La tua asciugatrice ..................34 3.3 Informazioni sull’imballaggio ................34...
- Seite 31 7 Manutenzione e pulizia ..............50 7.1 Filtro in fibra / superficie interna dell'oblò di caricamento ........50 7.2 Pulizia dei sensori ...................50 7.3 Svuotare il serbatoio dell'acqua ...............51 7.4 Pulizia del cassetto filtro ..................51 7.5 Pulizia del condensatore ..................52 8 Guida alla risoluzione dei problemi ..........54 9 Avviso di rinuncia ................
-
Seite 32: Istruzioni Per L'ambiente
2 Istruzioni per l'ambiente 2.1 Rispetto dei regolamenti WEEE e smaltimento dei rifiuti Questo prodotto non contiene i materiali pericolosi e proibiti indicati nel "Regolamento sul controllo dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche" pubblicato dal Ministero dell'ambiente e dell'urbanizzazione della Repubblica di Turchia. Il prodotto è conforme alle normative WEEE. -
Seite 33: La Vostra Asciugatrice
3 La vostra asciugatrice 3.1 Specifiche tecniche Altezza (regolabile) 84,6 cm / 86,6 cm* Larghezza 59,8 cm Profondità 67,2 cm Capacità (max.) 9 kg** Peso netto (± %10) 48 kg Tensione Ingresso alimentazione nominale Vedere etichetta tipo*** Codice modello * Altezza minima: Altezza con il supporto regolabile chiuso. Altezza massima: Altezza con il supporto regolabile aperto alla massima altezza. -
Seite 34: La Tua Asciugatrice
3.2 La tua asciugatrice 3.3 Informazioni sull’imballaggio 1. Tubo Contenitore di scarico acqua * riempimento dell’acqua* 2. Spugna di ricambio 7. Acqua cassetto pura* filtro* 8. Gruppo 3. Manuale capsule dell’Utente fragranza* 4. Cestello di 9. Spazzola* asciugatura* 1. Pannello superiore 5. -
Seite 35: Installazione
4 Installazione • Non ci devono essere porte che possono Leggere come prima cosa le essere bloccate, porte scorrevoli o "Istruzioni di sicurezza"! porte incernierate vicino all'ambiente di installazione dell'asciugatrice che Prima di consultare il servizio autorizzato più possono bloccare l’apertura dell’oblò di vicino per l'installazione dell'asciugatrice, caricamento. -
Seite 36: Collegamento All'acqua
4.3 Collegamento all'acqua 4.4 Regolazione dei supporti Invece di scaricare periodicamente l'acqua Fino a quando accumulata nel serbatoio dell'acqua, è possibile scaricare tramite il tubo di scarico dell'acqua l’asciugatrice non sta fornito con l'asciugatrice. in piedi in modo piano e robusto, regolare i Collegamento del tubo di supporti girandoli a scarico dell'acqua... -
Seite 37: Sostituzione Della Lampadina
Quando il prodotto è in funzione, l'acqua accumulata viene pompata nel serbatoio dell'acqua. È normale sentire dei suoni di pompaggio dall'apparecchio durante questa operazione. 4.7 Sostituzione della lampadina Se l’asciugatrice ha la lampada di illuminazione del tamburo; Consultare il servizio autorizzato per sostituire la lampadina/LED utilizzata nell'illuminazione dell'asciugatrice. -
Seite 38: Preparazione
5.3 Preparare il bucato da asciugare 5 Preparazione Oggetti quali ad esempio monete, parti metalliche, aghi, chiodi, viti, pietre ecc. possono danneggiare Leggere come prima cosa le il gruppo di tamburi del prodotto o "Istruzioni di sicurezza"! causare problemi di funzionamento. Controllare quindi tutto il bucato che verrà... -
Seite 39: Capacità Di Carico Corretta
• Il programma Eco è il programma più I pesi che seguono sono forniti a titolo efficiente dal punto di vista energetico per esemplificativo. l'asciugatura della biancheria di cotone Peso Peso bagnata e viene utilizzato per valutare la Bucato indicativo Bucato indicativo conformità... -
Seite 40: Funzionamento Del Prodotto
6 Funzionamento del prodotto 6.1 Pannello di controllo 6. Pulsante di selezione temperatura bassa. 1. Pulsante di selezione Acceso / Spento / 7. Avviso acustico e pulsante di selezione del Programma blocco per bambini. 2. Pulsante Start / Stand-by. 8. Pulsante luce interna / Pulsante Antipiega 3. -
Seite 41: Preparazione Dell'asciugatrice
6.3 Preparazione dell’asciugatrice • Collegare l’asciugatrice • Aprire l’oblò di caricamento. • Rimuovere qualsiasi materiale estraneo al suo interno. • Mettere il bucato nell’asciugatrice senza esagerare a livello di quantità. • Premere e chiudere l’oblò di caricamento. AVVISO Verificare che non vi sia bucato impigliato nell’oblò. -
Seite 42: Selezione Programma E Tabella Di Consumo
6.4 Selezione programma e tabella di consumo Programmi Descrizione del programma Con questo ciclo si possono asciugare i tessuti di cotone resistenti al calore. Si sceglie Cotone un'impostazione di asciugatura adeguata allo 1000 spessore del bucato da asciugare e al livello di asciugatura desiderato. - Seite 43 È possibile asciugare tessuti imbottiti di piume o fibre recanti sull'etichetta la dicitura asciugabile in asciugatrice come un unico Biancheria/Piume pezzo di bucato. È possibile asciugare piumoni king size, cuscini o cappotti come un unico pezzo di bucato. Asciugare tessuti quali giacche e cappotti rivoltati.
- Seite 44 Programma scaricato Con questo programma è possibile asciugare Biancheria un piumone sintetico matrimoniale. Fornisce un’asciugatura igienica per il tuo Intimo 1000 intimo grazie alla elevata temperatura. Utilizzatela per asciugare i capi in materiali sintetici, cotone, tessuti misti o prodotti Esterno/Sport (Goretex) impermeabili come giacche funzionali, 1000 impermeabili, ecc.
-
Seite 45: Funzioni Ausiliarie
Tempo di fine Allergy UK è il marchio della British Allergy Foundation. Il Sarà possibile ritardare la durata di fine del Sigillo di Approvazione è stato programma fino a un massimo di 24 ore grazie creato per guidare le persone alla funzione durata fine. -
Seite 46: Spie Luminose Di Avvertenza
6.6 Spie luminose di avvertenza Quando il blocco bambini viene attivato, la spia di avvertenza del Le spie di avvertenza possono blocco bambini sullo schermo si variare a seconda del modello di accende. asciugatrice che si possiede. Quando il Blocco Bambini è attivato: mentre l’asciugatrice è... -
Seite 47: Annullamento Del Programma
6.11 Fine del programma L’aggiunta di bucato dopo l’inizio della fase di asciugatura Quando il programma termina, si accendono potrebbe causare il mescolamento i LED di End/Wrinkle Prevention (Fine/ del bucato asciutto all’interno Prevenzione Pieghe) e il Fibre Filter Cleaning dell’asciugatrice col bucato umido Warning (avviso di pulizia del filtro fibre) e lasciare quindi tutto il bucato... -
Seite 48: Funzione Homewhiz
6.13 Funzione HomeWhiz Utilizzando la connessione remota: In primo luogo, l’applicazione homewhiz Passare il prodotto alla modalità programma di dovrebbe essere installata sul proprio telefono. download e si noterà che, se il Wifi è acceso, Le informazioni dettagliate sull’applicazione l’icona Wifi è illuminata. homewhiz sono disponibili su https://www. - Seite 49 Eliminazione del prodotto dalla rete: Come ottenere l’applicazione Homewhiz Quando i pulsanti di ritardo e Wifi vengono premuti per 5 secondi mentre il prodotto è È possibile ottenere l’applicazione Homewhiz acceso, sullo schermo apparirà un conto alla dai negozi che forniscono le applicazioni rovescia che parte dal 5 e, al termine del conto del proprio dispositivo.
-
Seite 50: Manutenzione E Pulizia
7 Manutenzione e pulizia Leggere come prima cosa le "Istruzioni di sicurezza"! Se viene pulito regolarmente, la durata del prodotto sarà estesa e i problemi comuni 7.2 Pulizia dei sensori saranno ridotti. All'interno della Il dispositivo deve essere scollegato macchina sono durante i lavori di manutenzione presenti sensori e pulizia (pannello di controllo,... -
Seite 51: Svuotare Il Serbatoio Dell'acqua
7.3 Svuotare il serbatoio dell'acqua 7.4 Pulizia del cassetto filtro Svuotare il serbatoio dell'acqua dopo ogni La lanugine e le fibre che non sono state sessione di asciugatura. catturate dal filtro in fibra vengono bloccate nel cassetto filtro dietro allo zoccolo. L'acqua condensata non è... -
Seite 52: Pulizia Del Condensatore
La spazzola per la pulizia si trova all'interno della borsa contenente la documentazione. Prendere la Chiudere la manopola spazzola dalla borsa contenente del cassetto del filtro in la documentazione e inserirla al modo che si blocchi. suo posto sul deflettore d'aria per riporla. - Seite 53 Si può pulire a mano, purché si Non mettere un peso indossino guanti protettivi. Non sullo zoccolo quando cercare di pulire a mani nude. Le è aperto. alette del condensatore possono danneggiare le mani. La pulizia da sinistra a destra può danneggiare le alette del condensatore.
-
Seite 54: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
8 Guida alla risoluzione dei problemi Il processo di asciugatura richiede troppo tempo. I pori del filtro lanugine (filtri interni ed esterni) possono essere ostruiti. >>> Può essere pulito con l'aspirapolvere. Il lato anteriore del condensatore potrebbe essere ostruito. >>> Pulire il lato anteriore del condensatore. Le griglie di ventilazione davanti alla macchina potrebbero essere chiuse. - Seite 55 L'icona della pulizia del filtro in fibra è accesa I filtri lanugine (filtro interno ed esterno) potrebbero essere sporchi. >>> Può essere pulito con l'aspirapolvere. Nei pori del filtro lanugine si può formare uno strato che porta all'intasamento. >>> Può essere pulito con l'aspirapolvere.
-
Seite 56: Avviso Di Rinuncia
(L'elenco aggiornato dei pezzi di ricambio è disponibile sul sito https://support.beko.com a partire dal 1° marzo 2021) Inoltre, accertarsi di eseguire le riparazioni seguendo le istruzioni riportate sul sito https://support.beko.com per garantire la sicurezza del prodotto e prevenire gravi lesioni.