Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vagner Pool Anleitungen
  4. Pumpen
  5. VA DOS EVO PoolMatch pH
  6. Bedienungsanleitung

Vagner Pool VA DOS EVO PoolMatch pH Bedienungsanleitung

Vorschau anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
0000138883
Vagner Pool VA DOS EVO PoolMatch pH / VA DOS EVO PoolMatch ORP / 9202038N / 9202039N / PoolMatch ORP / PoolMatch pH
VA DOS EVO
pH · ORP
rev. 1.6
INSTRUCTIONS MANUAL
MANUAL DE INSTALACION
MANUEL D'INSTALLATION
MANUALE D'INSTALLAZIONE
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
EN
DE
HANDBUCH
ES
FR
IT
RU
EL
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Vagner Pool VA DOS EVO PoolMatch pH

Inhaltszusammenfassung für Vagner Pool VA DOS EVO PoolMatch pH

  • Seite 1 INSTRUCTIONS MANUAL HANDBUCH MANUAL DE INSTALACION MANUEL D’INSTALLATION MANUALE D’INSTALLAZIONE РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 0000138883 rev. 1.6 Vagner Pool VA DOS EVO PoolMatch pH / VA DOS EVO PoolMatch ORP / 9202038N / 9202039N / PoolMatch ORP / PoolMatch pH...
  • Seite 2 0000138883 rev. 1.6...

  • Seite 3: Package Content

    VA DOS EVO | pH · ORP WARNING! Before carrying out ANY work inside control panel of the PoolMatch device, make sure you disconnect it from the power supply. Failure to comply with the instructions contained in this manual could cause injury to people and/or damage to the appliance and the system.

  • Seite 4: Installation Instructions

    VA DOS EVO | pH · ORP WARNING! These products are DANGEROUS and require special precautions during use, handling and storage. • NEVER mix chemical products. • NEVER allow children or people who have not read this manual to use or tamper with PoolMatch or any of its peripheral components (including chemical products).

  • Seite 5: Electrical Connections

    PoolMatch | pH · ORP 3. ELECTRICAL CONNECTIONS Connect the power supply cable to the mains and the servocontrol pre-wired cable to the auxiliary contact of the filter box (230 Vca). PT100 temperature probe 2 wires 3 wires Wiring diagram: 1.
  • Seite 6 PoolMatch | pH · ORP 5. SETUP INSTRUCTIONS POOLMATCH SYSTEM 1) Button to increase the value 2) Button to decrease the value 3) Button Menu/Esc 4) Button Cal/OK 5) Button to set the setpoint 6) Digital display Program Setup – Press for 5 seconds At the entry of each menu item, the parameter can be directly modified using the arrow keys ( Confirmation of the current setting and switching to the next item is done by pressing the...
  • Seite 7 VA DOS EVO | pH · ORP Save and exit Program setup – Press Pressing the key determines the exit from the programming menu with saving of the parameters, if the parameter of the menu item in which one is in has not been changed when pressing the key.
  • Seite 8 VA DOS EVO | pH · ORP 6. pH CALIBRATION 7 pH 60 s 7 pH calibration Set pH calibration 4 pH 60 s 4 pH calibration Save and exit Reference calibration CAL Reference CAL Reference 7.2 pH 7.4 pH The unit will flash a pH value Set the temperature measured with the instrument...

  • Seite 9: Orp Calibration

    VA DOS EVO | pH · ORP 7. ORP CALIBRATION 465mV 60 s 465 mV calibration Set ORP calibration Save and exit Reference calibration CAL Reference CAL Reference 720 mV 750 mV The unit will flash a redox value Set the value measured with the instrument Ex.
  • Seite 10 VA DOS EVO | pH · ORP 8. PROPORTIONAL DOSING Setpoint = 7.4 pH Dosing mode = Acid Setpoint = 700 mV Dosing mode = Low 0000138883 rev. 1.6...
  • Seite 11 VA DOS EVO | pH · ORP 9. ALARMS Alarm Display PoolMatch pH Display PoolMatch ORP Actions to do TANK Level LOW TANK Level LOW Level - Restore Product tank - Replace or check the measure MEASURE TOO LOW MEASURE TOO LOW Measure out of (<5 pH) probe...
  • Seite 12 VA DOS EVO | pH · ORP 10. INTERNAL WEB SERVER Note: WiFi PoolMatch model only Download SekoLink Register your account Thanks to QrCode login in internal webpages Set: User= ADMIN Psw= 0000 Set your WiFi lan name and Password and cofirm. Complete your registration device 0000138883 rev.
  • Seite 13 VA DOS EVO | pH · ORP Thanks, your registration it is possible to use sekolink and sekoweb. Thanks to sekolink it is possible to mange your pool: • Monitoring and limited management • Smartphone app compatible with iPhone or Android •...
  • Seite 14 VA DOS EVO | pH · ORP 11. HANDLING Hose replacement: Open the pump’s lid and release the Position the roller at 7h05, turning it Completely release left hose by pulling the left connector in the direction of the circular arrow. connector, holding it taut towards upward.

  • Seite 15: Lieferumfang

    VA DOS EVO | pH · ORP ACHTUNG! Vor jeder Maßnahme innerhalb der Steuertafel des PoolMatch ist sicherzustellen, dass diese Vorrichtung vom Netz getrennt ist. Die Nichteinhaltung der in dieser Anleitung enthaltenen Anweisungen kann zu Personenschäden, Schäden am Gerät und Schäden am System führen.

  • Seite 16: Positionierung Der Messsonde

    VA DOS EVO | pH · ORP ACHTUNG! Diese Produkte sind GEFÄHRLICH und der Umgang mit ihnen, der Gebrauch und die Lagerung erfordern besondere Vorsichtsmaßnahmen. • Chemikalien NIEMALS miteinander vermischen. • NIEMALS Kinder oder mit dieser Anleitung nicht vertraute Personen die Vorrichtung PoolMatch oder zugehörige Komponenten einschließlich der Chemikalien verwenden oder damit hantieren lassen.

  • Seite 17: Elektrische Anschlüsse

    PoolMatch | pH · ORP 3. ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE Das Netzstromkabel an das Netz und das vorgefertigte Servo-Steuerungskabel an den Hilfskontakt der Filterbox (230 Vca) anschließen. PT100 Temperaturfühler 2 Anschlüsse 3 Anschlüsse Schaltplan: 1. Eingang Füllstandsonde (Mittelbehälter) 2. Eingangsfrequenzsignal vom Impulsgeber des Wasserzählers 3.

  • Seite 18: Erweitertes Menu

    PoolMatch | pH · ORP 5. SETUP-ANLEITUNGEN POOLMATCH-SYSTEM 1) Taste zur Erhöhung des Wertes 2) Taste zum Verringern des Wertes 3) Taste Menü/Esc 4) Taste Cal/OK 5) Taste zum Einstellen des Sollwerts 6) Digitalanzeige Programm-Einstellung - 5 Sekunden lang gedrückt halten Bei der Eingabe jedes Menüpunktes kann der Parameter direkt mit den Pfeiltasten geändert werden( Die Bestätigung der aktuellen Einstellung und das Umschalten zum nächsten Punkt erfolgen durch Drücken der Taste...
  • Seite 19 VA DOS EVO | pH · ORP Off/AusSpeichern und Programm verlassen - drücken Durch Drücken der Taste wird das Programmiermenü mit Speichern der Parameter verlassen, wenn der Parameter des Menüpunktes, in dem man sich befindet, beim Drücken der Taste nicht geändert wurde Sollwerteinstellung -Taste 3 Sekunden lang drücken, verwenden, um den gewünschten Wert einzustellen.

  • Seite 20: Ph-Kalibrierung

    VA DOS EVO | pH · ORP 6. pH-KALIBRIERUNG pH 7 pH-Kalibrierung 60 s pH 7-Kalibrierung einstellen 4 pH 60 s pH 4-Kalibrierung Speichern und verlassen Referenzkalibrierung Referenz KAL Referenz KAL 7.2 pH 7.4 pH Das Gerät blinkt einen pH Stellen Sie mit dem Instrument gemessen Ex.

  • Seite 21: Orp-Kalibrierung

    VA DOS EVO | pH · ORP 7. ORP-KALIBRIERUNG 465 mV ORP-Kalibrierung 60 s 465 mV-Kalibrierung einstellen Speichern und verlassen Referenzkalibrierung Referenz KAL Referenz KAL 720 mV 750 mV Das Gerät blinkt einen Redox Stellen Sie mit dem Instrument gemessen Ex.

  • Seite 22: Proportionale Dosierung

    VA DOS EVO | pH · ORP 8. PROPORTIONALE DOSIERUNG Sollwert = 7,4 pH Dosiermodus = Säure Sollwert = 700 mV Dosiermodus = Niedrig 0000138883 Rev. 1.6...
  • Seite 23 VA DOS EVO | pH · ORP 9. ALARME Alarm Display PoolMatch pH Display PoolMatch ORP Maßnahmen - Produktbehälter TANK Fullstand NIEDRIG TANK Fullstand NIEDRIG Füllstand zurücksetzen Messung - Den Messfühler prüfen, ggf. MESSUNG ZU NIEDRIG außerhalb des MESSUNG ZU NIEDRIG ersetzen (<5 pH) zulässigen...
  • Seite 24 VA DOS EVO | pH · ORP 10. INTERNER WEBSERVER Herunterladen SekoLink Anwendung Registriere dein Konto Mit Hilfe der QrCode, loggen Sie sich in den internen Web-Seiten Set: User name= ADMIN Password= 0000 Stellen Sie Ihr WiFi-LAN Name und Passwort ein und bestätigen. Füllen Sie das Geräteregistrierung 0000138883 Rev.
  • Seite 25 VA DOS EVO | pH · ORP Dank Ihrer Registrierung können Sie sekolink und sekoweb kostenlos nutzen. Dank der sekolink APP Sie Ihren Pool steuern: • Überwachung und begrenzte Verwaltung • Smartphone-App kompatibel mit iPhone oder Android • Für Endbenutzer Verwenden Sie die sekoweb-Adresse www.sekoweb.com oder die APP, um Ihre Pools mit einem professionellen Webportal zu verwalten:...

  • Seite 26: Handhabung

    VA DOS EVO | pH · ORP 11. HANDHABUNG Ersetzen der Schläuche: Den Pumpendeckel öffnen und den Den Rotor auf 7:05 Uhr stellen, dazu Den linken Anschluss vollständig Schlauch durch Hochziehen des in Richtung des kreisförmigen Pfeils freigeben und dabei leicht nach linken Anschlusses freigeben.

  • Seite 27: Contenido Del Embalaje

    VA DOS EVO | pH · ORP ¡ADVERTENCIA! Antes de llevar a cabo CUALQUIER TIPO de trabajo en el interior del panel de control del dispositivo PoolMatch, asegúrese de desconectarlo de la fuente de alimentación. El incumplimiento de las instrucciones recogidas en el presente manual puede ocasionar lesiones a las personas y/o daños al aparato y al sistema.
  • Seite 28 PoolMatch | pH · ORP ¡ADVERTENCIA! Estos productos son PELIGROSOS y requieren precauciones especiales durante su uso, manipulación y almacenamiento. • No mezcle NUNCA productos químicos. • No permita NUNCA que niños o personas que no hayan leído este manual usen o manipulen PoolMatch o alguno de sus componentes periféricos (incluidos los productos químicos).

  • Seite 29: Conexiones Eléctricas

    PoolMatch | pH · ORP 3. CONEXIONES ELÉCTRICAS Conecte el cable de alimentación a la red eléctrica y el cable previamente conectado del servocontrol al contacto auxiliar de la caja del filtro (230 Vca). PT100 temperature probe Diagrama de cableado: 1.
  • Seite 30 PoolMatch | pH · ORP 5. INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA POOLMATCH 1) Botón para aumentar el valor 2) Botón para reducir el valor 3) Botón Menú/Esc 4) Botón Cal/OK 5) Botón para configurar el punto de ajuste 6) Pantalla digital Configuración del programa –...
  • Seite 31 VA DOS EVO | pH · ORP Guardar y salir de la configuración del programa – Pulse Al pulsar la tecla se sale del menú de programación y se guardan los parámetros si el parámetro del elemento del menú en el que se encuentra no ha cambiado al pulsar la tecla Configuración del punto de ajuste Pulse el botón durante 3 segundos, use...
  • Seite 32 VA DOS EVO | pH · ORP 6. CALIBRACIÓN DEL pH 7 pH Ajustar la 60 s Calibración pH 7 calibración de pH Calibración del pH 4 4 pH 60 s Guardar y salir Calibración de referencia CAL Referencia CAL Referencia 7.2 pH 7.4 pH La unidad parpadeará...
  • Seite 33 VA DOS EVO | pH · ORP 7. CALIBRACIÓN DEL ORP 465 mV Ajustar la calibración 60 s Calibración 465 mV de ORP Guardar y salir Calibración de referencia CAL Referencia CAL Referencia 720 mV 750 mV La unidad parpadeará un valor de redox Establecer el valor medido con el instrumento...
  • Seite 34 VA DOS EVO | pH · ORP 8. DOSIFICACIÓN PROPORCIONAL Punto de ajuste = 7,4 pH Modo de dosificación = ácido Punto de ajuste = 700 mV Modo de dosificación = Bajo 0000138883 rev. 1.6...
  • Seite 35 VA DOS EVO | pH · ORP 9. ALARMAS Acciones que deben Alarma Pantalla pH PoolMatch Pantalla ORP PoolMatch realizarse Nivel de DEPoSITO - Restablezca el depósito de Nivel de DEPoSITO BAJO Nivel BAJO producto - Sustituya o compruebe la sonda MEDIDA MUY BAJA Medida fuera de MEDIDA MUY BAJA...
  • Seite 36 VA DOS EVO | pH · ORP 10. WEB SERVER INTERNO Descargar la aplicación SekoLink Registre su cuenta Con el QrCode, acceder en las páginas web internas Establecer: User name= ADMIN Password= 0000 Configurar su conexión Wi-Fi LAN Nombre y Contraseña y confirmar Complete el registro del su dispositivo 0000138883 rev.
  • Seite 37 VA DOS EVO | pH · ORP Gracias a su registro, es posible utilizar sekolink y sekoweb de forma gratuita. Gracias a sekolink es posible gestionar su piscina: • Seguimiento con gestión limitada • Aplicación para smartphone compatible con iPhone o Android •...
  • Seite 38 VA DOS EVO | pH · ORP 11. MANIPULACIÓN Sustitución de la manguera: Abra la tapa de la bomba y suelte la Coloque el rollo a las 7h 05, Suelte por completo el conector manguera tirando del conector girándolo en la dirección de la flecha izquierdo, manteniéndola tensa...

  • Seite 39: Contenu De L'emballage

    VA DOS EVO | pH · ORP MISE EN GARDE ! Avant TOUTE intervention à l’intérieur du panneau de commande de l’appareil PoolMatch, s’assurer de le débrancher de l’alimentation électrique. Le non-respect des instructions contenues dans ce manuel peut entraîner des blessures aux personnes et/ou endommager l’appareil et le système.

  • Seite 40: Unité D'installation

    VA DOS EVO | pH · ORP MISE EN GARDE ! Ces produits sont DANGEREUX et requièrent des précautions particulières lors de leur utilisation, leur manipulation et leur stockage. • NE JAMAIS mélanger les produits chimiques. • NE JAMAIS laisser des enfants ou des personnes qui n’ont pas lu ce manuel, utiliser ou manipuler PoolMatch ou l’un de ses composants périphériques (y compris les produits chimiques).

  • Seite 41: Raccordements Electriques

    PoolMatch | pH · ORP 3. RACCORDEMENTS ELECTRIQUES Brancher l’alimentation électrique sur le secteur et le câble pré-câblé de servocommande au contact auxiliaire du boîtier de filtre (230 Vca). PT100 temperature probe Schéma de câblage : 1. Entrée sonde de niveau (réservoir de produit) 2.

  • Seite 42: Point De Consigne

    PoolMatch | pH · ORP 5. INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION SYSTEME POOLMATCH 1) Bouton pour augmenter la valeur 2) Bouton pour diminuer la valeur 3) Bouton Menu/Échap 4) Bouton Étal/OK 5) Bouton pour configurer le point de consigne 6) Écran numérique Configuration du programme –...
  • Seite 43 VA DOS EVO | pH · ORP Enregistrer et quitter la configuration du programme – Appuyer sur Une pression sur la touche détermine la sortie du menu de programmation avec sauvegarde des paramètres, si le paramètre de l’élément de menu dans lequel on se trouve n’a pas été modifié en appuyant sur la touche Réglage du point de consigne Appuyer sur le bouton pendant 3 secondes, utiliser...
  • Seite 44 VA DOS EVO | pH · ORP 6. ÉTALONNAGE pH 7 pH Définir étalonnage 60 s du pH Étalonnage 7 pH 4 pH 60 s Étalonnage 4 pH Enregistrer et quitter Etalonnage de référence CAL Reference CAL Reference 7.2 pH 7.4 pH L'unité...
  • Seite 45 VA DOS EVO | pH · ORP 7. ÉTALONNAGE ORP 465 mV Définir étalonnage 60 s Étalonnage 465 mV Enregistrer et quitter Etalonnage de référence CAL Reference CAL Reference 720 mV 750 mV L'unité fera clignoter une valeur de redox Réglez la valeur de mesurée avec l'instrument Ex.
  • Seite 46 VA DOS EVO | pH · ORP 8. DOSAGE PROPORTIONNEL Point de consigne = 7,4 pH Mode de dosage = Acide Point de consigne = 700 mV Mode de dosage = Bas 0000138883 Rév. 1.6...
  • Seite 47 VA DOS EVO | pH · ORP 9. ALARMES Alarme Affichage PoolMatch pH Affichage PoolMatch ORP Actions à réaliser - Ravitailler le réservoir de Niveau ReSERVOIR BAS Niveau ReSERVOIR BAS Niveau produit MESURE TROP BASS - Remplacer ou vérifier la sonde MESURE TROP BASSE (<5 pH) Mesure hors plage...
  • Seite 48 VA DOS EVO | pH · ORP 10. SERVEUR WEB INTERNE Téléchargez l'application SekoLink Enregistrer votre compte À l'aide du QR Code, connectez-vous aux pages Web internes Définir : Utilisateur= ADMIN Password= 0000 Définissez le nom et le mot de passe de votre LAN WiFi et confirmez. Terminez l'enregistrement de l'appareil 0000138883 Rév.
  • Seite 49 VA DOS EVO | pH · ORP Grâce à votre inscription, il est possible d'utiliser gratuitement sekolink et sekoweb. Grâce à sekolink, il est possible de gérer votre piscine:: • Suivi et gestion limitée • Application pour smartphone compatible avec iPhone ou Android •...
  • Seite 50 VA DOS EVO | pH · ORP 11. MANUTENTION Remplacement du tuyau : Ouvrir le couvercle de la pompe et Placer le rouleau à 7h05, en le Libérer complètement le connecteur libérer le tuyau en tirant sur le tournant dans le sens de la flèche gauche, en le maintenant tendu vers connecteur gauche vers le haut.

  • Seite 51: Contenuto Della Confezione

    VA DOS EVO | pH · ORP AVVERTENZA! Prima di effettuare QUALSIASI operazione all’interno del pannello di controllo del dispositivo PoolMatch, assicurarsi di averlo scollegato dalla rete di alimentazione. Il mancato rispetto delle istruzioni contenute nel presente manuale può causare lesioni a persone e/o danni al dispositivo e al sistema. 1.

  • Seite 52: Istruzioni Per L'installazione

    VA DOS EVO | pH · ORP AVVERTENZA! Questi prodotti sono PERICOLOSI e richiedono precauzioni speciali durante l’uso, la manipolazione e lo stoccaggio. • Non miscelare MAI i prodotti chimici. • Non permettere MAI a bambini o a persone che non abbiano letto il presente manuale di utilizzare o manomettere PoolMatch o i suoi componenti periferici (inclusi i prodotti chimici).

  • Seite 53: Collegamenti Elettrici

    PoolMatch | pH · ORP 3. COLLEGAMENTI ELETTRICI Collegare il cavo di alimentazione alla rete di alimentazione elettrica e il cavo pre-cablato del servocomando al contatto ausiliario della scatola dei filtri (230 Vca). Sonda di temperatura PT100 2 cavi 3 cavi Schema di cablaggio: 1.
  • Seite 54 PoolMatch | pH · ORP 5. ISTRUZIONI DI CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA POOLMATCH 1) Pulsante per aumentare il valore 2) Pulsante per ridurre il valore 3) Pulsante Menu/Esc 4) Pulsante Cal/OK 5) Pulsante di impostazione del setpoint 6) Display digitale Configurazione del programma - Premere per 5 secondi Accedendo ad ogni voce del menu, è...
  • Seite 55 VA DOS EVO | pH · ORP Salva ed esci dalla configurazione del programma - Premere Premendo si esce dal menu di programmazione salvando i parametri, a condizione che la voce del menu in cui ci si trova non sia stata modificata quando si è premuto il tasto Regolazione del setpoint Tenere il pulsante premuto per 3 secondi, usare...
  • Seite 56 VA DOS EVO | pH · ORP 6. CALIBRAZIONE pH 7 pH Configura Calibrazione pH 7 60 s calibrazione pH 4 pH 60 s Calibrazione pH 4 Salva ed esci Calibrazione riferimento CAL Riferimento CAL Riferimento 7.2 pH 7.4 pH L'unità...
  • Seite 57 VA DOS EVO | pH · ORP 7. CALIBRAZIONE ORP 465mV 60 s Calibrazione ORP Calibrazione 465 mV Salva ed esci Calibrazione riferimento CAL Riferimento CAL Riferimento 720 mV 750 mV L'unità lampeggerà un valore di Redox Impostare il valore di misurato con lo strumento Es.
  • Seite 58 VA DOS EVO | pH · ORP 8. DOSAGGIO PROPORZIONALE Setpoint= 7,4 pH Modalità di dosaggio = Acido Setpoint = 700 mV Modalità di dosaggio = Bassa 0000138883 rev. 1.6...
  • Seite 59 VA DOS EVO | pH · ORP 9. ALLARMI Allarme Display PoolMatch pH Display PoolMatch ORP Azioni da eseguire - Ripristinare il serbatoio Livello TANK Level LOW TANK Level LOW prodotto - Sostituire o controllare la sonda MEASURE TOO LOW MEASURE TOO LOW Misura fuori (<5 pH)
  • Seite 60 VA DOS EVO | pH · ORP 10. SERVER WEB INTERNO Scaricare l’applicazione SekoLink Registrare il tuo account Grazie al Qr Code collegarsi alle pagine interne del prodotto Impostare: User name = ADMIN Password= 0000 Impostare il nome della WiFi LAN e Password locale. Completa la registrazione del prodotto in rete seguendo i passi della APP.
  • Seite 61 VA DOS EVO | pH · ORP Grazie alla registrazione è possibile usare la APP sekolink e portale sekoweb. Grazie alla APP sekolink è possibile controllare la tua piscina: • Monitoraggio con gestione limitata • App per smartphone compatibile con iPhone o Android •...
  • Seite 62 VA DOS EVO | pH · ORP 11. MOVIMENTAZIONE Sostituzione dei tubi: Aprire il coperchio della pompa e Posizionare il rullo alle ore 7:05, Rilasciare completamente rilasciare il tubo tirando il connettore ruotandolo nella direzione della connettore di sinistra, tenendolo di sinistra verso l’alto.

  • Seite 63: Содержимое Упаковки

    VA DOS EVO | pH · ORP ВНИМАНИЕ! Перед проведением ЛЮБЫХ работ с панелью управления PoolMatch убедитесь в том, что оно отключено от источника питания. При несоблюдении инструкций, содержащихся в настоящем руководстве, можно причинить вред здоровью людей и/или системе. 1. СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ A: Обжимной...

  • Seite 64: Инструкции По Установке

    VA DOS EVO | pH · ORP ВНИМАНИЕ! Эти продукты являются ОПАСНЫМИ и требуют особых мер предосторожности при их использовании, перемещении и хранении. • НИКОГДА не смешивайте химические продукты. • НИКОГДА не позволяйте детям или взрослым, не прочитавшим настоящее руководство, использовать...

  • Seite 65: Электрические Соединения

    PoolMatch | pH · ORP 3. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ Подключите кабель питания к сети, а кабель разрешающего сигнала - к автоматическому выключателю насоса фильтрации (230 В). Датчик температуры PT100 2 провода 3 провода Схема подключения: 1. Вход датчика уровня (в канистре с реагентом) 2.
  • Seite 66 PoolMatch | pH · ORP 5. ИНСТРУКЦИИ ПО НАСТРОЙКЕ СИСТЕМЫ POOLMATCH 1) Кнопка увеличения значения 2) Кнопка уменьшения значения 3) Кнопка «Меню/Выход» (Menu/Esc) 4) Кнопка «Кал/OK» (Cal/OK) 5) Кнопка для задания уставки 6) Цифровой дисплей Настройка программы – Нажмите и удерживайте в...
  • Seite 67 VA DOS EVO | pH · ORP Перистальтическое дозирование § Вкл./Выкл. § Таймер § Проп. § Выкл. Сохранить и выйти из настройки программы – Нажмите Нажатие клавиши определяет выход из меню программирования с сохранением параметров, если при нажатии клавиши параметр пункта меню, в котором он находится, не был изменён. Регулировка...
  • Seite 68 VA DOS EVO | pH · ORP 6. КАЛИБРОВКА pH 7 pH 5 с Установка 60 с Калибровка 7 pH калибровки рН 4 pH 60 с Калибровка 4 pH Сохранение и выход Эталонная калибровка CAL Reference CAL Reference 7.2 pH 7.4 pH На...
  • Seite 69 VA DOS EVO | pH · ORP 7. КАЛИБРОВКА ОВП 465 мВ 5 с Установка 60 с Калибровка 465 мВ калибровки ОВП Сохранение и выход Эталонная калибровка CAL Reference CAL Reference 720 mV 750 mV На устройстве будет мигать значение окислительно- восстановительного...
  • Seite 70 VA DOS EVO | pH · ORP 8. ПРОПОРЦИОНАЛЬНОЕ ДОЗИРОВАНИЕ Уставка = 7.4 pH Режим дозирования = Кислота Уставка = 700 мВ Режим дозирования = Низкий 0000138883 ред. 1.6...

  • Seite 71: Аварийные Сигналы

    VA DOS EVO | pH · ORP 9. АВАРИЙНЫЕ СИГНАЛЫ Отображениена дисплее Отображение на дисплее Аварийный сигнал Что необходимо сделать PoolMatch pH PoolMatch ОВП Уvровень реагента в Уровень реагента в Уровень - Заполните канистру реагентом канистре НИЗКИЙ канистре НИЗКИЙ ИЗМЕРЕНИЕ СЛИШКОМ ЗНАЧЕНИЕ СЛИШКОМ...
  • Seite 72 VA DOS EVO | pH · ORP 10. ВНУТРЕННИЙ ВЕБ-СЕРВЕР Скачать SekoLink Зарегистрируйте свой аккаунт Благодаря логину QrCode на внутренних веб-страницах Набор: Имя пользователя = ADMIN Пароль = 0000 Установите имя сети Wi-Fi и пароль и подтвердите. Завершите регистрацию устройства 0000138883 ред.
  • Seite 73 VA DOS EVO | pH · ORP Благодаря вашей регистрации можно использовать sekolink и sekoweb. Благодаря sekolink можно управлять своим бассейном: • Мониторинг и ограниченное управление • Приложение для смартфона, совместимое с iPhone или Android. • Для конечных пользователей Используйте адресную ссылку sekoweb www.sekoweb.com или...
  • Seite 74 VA DOS EVO | pH · ORP 11. ОБСЛУЖИВАНИЕ Замена перистальтической трубки: Откройте крышку насоса и Вращением крестовины в Полностью разблокируйте извлеките шланг, потянув направлении, указанном ниппель с левой стороны, левый штуцер вверх. стрелкой, установите ее в удерживая его в натянутом положение, соответствующее...
  • Seite 75 VA DOS EVO | pH · ORP ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Πριν πραγματοποιήσετε ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ εργασία εντός του πίνακα ελέγχου της συσκευής PoolMatch, βεβαιωθείτε ότι την αποσυνδέσατε από το τροφοδοτικό. Η μη συμμόρφωση με τις οδηγίες που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό σε άτομα ή/και βλάβη...

  • Seite 76: Οδηγιεσ Εγκαταστασησ

    VA DOS EVO | pH · ORP ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αυτά τα προϊόντα είναι ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ και απαιτούν ειδικές προφυλάξεις κατά τη χρήση, το χειρισμό και την αποθήκευση. • ΠΟΤΕ μην αναμιγνύετε χημικά προϊόντα • ΠΟΤΕ μην επιτρέπετε σε παιδιά ή άτομα που δεν έχουν διαβάσει αυτό το εγχειρίδιο να χρησιμοποιούν ή να...

  • Seite 77: Ηλεκτρικεσ Συνδεσεισ

    PoolMatch | pH · ORP 3. ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην πρίζα και το καλώδιο σερβοελέγχου στη βοηθητική επαφή του κουτιού φίλτρου (230 Vca). Αισθητήρας θερμοκρασίας PT100 2 καλώδια 3 καλώδια Διαγράμματα καλωδίωσης: 1. Καθετήρας Επιπέδου Εισόδου (Δεξαμενή Προϊόντος) 2.

  • Seite 78: Advanced Menu

    PoolMatch | pH · ORP 5. ΟΔΗΓΙΕΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑ POOLMATCH 1) Κουμπί για αύξηση της τιμής 2) Κουμπί για μείωση της τιμής 3) Μενού κουμπιού/Esc 4) Κουμπί Cal/OK 5) Κουμπί για να ορίσετε το σημείο ρύθμισης 6) Ψηφιακή οθόνη Ρύθμιση προγράμματος - Πατήστε για...
  • Seite 79 VA DOS EVO | pH · ORP Αποθήκευση και έξοδος από τη ρύθμιση προγράμματος - Πατήστε Πατώντας το πλήκτρο καθορίζεται η έξοδος από το μενού προγραμματισμού με την αποθήκευση των παραμέτρων, εάν η παράμετρος του στοιχείου μενού στο οποίο βρίσκεται δεν έχει αλλάξει κατά το πάτημα του πλήκτρου...
  • Seite 80 VA DOS EVO | pH · ORP 6. pH ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗ 7 pH Ρυθμίστε τη 60 s 7 βαθμονόμηση pH βαθμονόμηση του pH 4 pH 60 s 4 βαθμονόμηση pH Βαθμονόμηση αναφοράς CAL Reference CAL Reference 7.2 pH 7.4 pH Η μονάδα αναβοσβήνει με τιμή Ρυθμίστε...
  • Seite 81 VA DOS EVO | pH · ORP 7. ORP ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗΣ 465mV Ρυθμίστε τη 60 s Βαθμονόμηση 465 mV βαθμονόμηση ORP Αποθήκευση και έξοδος Βαθμονόμηση αναφοράς CAL Reference CAL Reference 720 mV 750 mV Η μονάδα αναβοσβήνει μια τιμή redox Ρυθμίστε την τιμή που μετρήθηκε...
  • Seite 82 VA DOS EVO | pH · ORP 8. ΑΝΑΛΟΓΙΚΗ ΔΟΣΟΛΟΓΙΑ Σημείο ρύθμισης = 7,4 pH Λειτουργία δοσολογίας = Οξύ Σημείο ρύθμισης = 700 mV Λειτουργία δοσολογίας = Χαμηλή 0000138883 διορθ. 1.6...
  • Seite 83 VA DOS EVO | pH · ORP 9. ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ Συναγερμός Εμφάνιση pH PoolMatch Εμφάνιση PoolMatch ORP Ενέργειες που πρέπει να γίνουν Επίπεδο TANK Level LOW TANK Level LOW - Επαναφορά δεξαμενής προϊόντος - Αντικαταστήστε ή ελέγξτε τον MEASURE TOO LOW MEASURE TOO LOW Μέτρηση...
  • Seite 84 VA DOS EVO | pH · ORP 10. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΗΣ WEB Σημείωση: Μόνο μοντέλο WiFi PoolMatch Κατεβάστε SekoLink Καταχωρήστε τον λογαριασμό σας Χάρη στην σύνδεση QrCode σε εσωτερικές ιστοσελίδες Ρύθμιση: User= ADMIN Psw = 0000 Ορίστε το όνομα και τον κωδικό πρόσβασης WiFi και την εταιρεία σας. Ολοκληρώστε...
  • Seite 85 VA DOS EVO | pH · ORP Σας ευχαριστούμε, με την εγγραφή σας μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το sekolink και το sekoweb. Χάρη στο sekolink μπορείτε να διαχειριστείτε την πισίνα σας: • Παρακολούθηση και περιορισμένη διαχείριση • Εφαρμογή smartphone συμβατή με iPhone ή Android •...
  • Seite 86 VA DOS EVO | pH · ORP 11. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ Αντικατάσταση σωλήνα: Ανοίξτε το καπάκι της αντλίας και Τοποθετήστε τον κύλινδρο στις Απελευθερώστε εντελώς τον αφήστε τον εύκαμπτο σωλήνα 7h05, γυρίζοντάς τον προς την αριστερό σύνδεσμο, κρατώντας τον τραβώντας τον αριστερό σύνδεσμο κατεύθυνση...
  • Seite 87 0000138883 rev. 1.6...
  • Seite 88 Dealer: VÁGNER POOL s.r.o. Nad Safinou II 348 252 50 Vestec Czech Republic info@vagnerpool.com www.vagnerpool.com 0000138883 rev. 1.6...

Diese Anleitung auch für:

Va dos evo poolmatch orp9202038n9202039nPoolmatch orpPoolmatch ph

Inhaltsverzeichnis