Seite 1
EDIENUNGSANLEITUNG KEHRMASCHINE PKM 650 EAN 4333692205214...
Seite 4
Bestimmungsgemäße Verwendung: Diese Kehrmaschine wurde entwickelt, um Schmutz und Ablagerungen von Außenflächen zu kehren. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Montage: Siehe Seite 2 Bedienen: Warnung º Quetsch- und Verletzungsgefahr an Gurten, Seitenbesen, Behältern, Schiebegriff. Siehe Seite 3 Aufbewahrung: Siehe Seite 3 Wartung:...
Seite 5
Diese Maschine ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt oder von dieser unterwiesen Personen über die Verwendung des Geräts.
Seite 6
’ OTICE D UTILISATION Balayeuse PKM 650 EAN 4333692205214...
Seite 9
Utilisation conforme : Cette balayeuse a été conçue pour balayer la saleté et les dépôts sur les surfaces extérieures. Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique. Installation : Voir page 2 Utilisation : Avertissement Risque de pincement et de blessure au niveau des courroies, des brosses latérales, des bacs et de la poignée de poussée.
Seite 10
Cette machine n’est pas conçue pour être utilisée par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont supervisées ou instruites par une personne responsable de leur sécurité sur l’utilisation de l’appareil. Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
Seite 11
EBRUIKSAANWIJZING VEEGMACHINE PKM EAN 4333692205214...
Seite 14
Beoogd gebruik: Deze veegmachine is ontwikkeld om buiten vuil en afval van oppervlakken te vegen. Dit apparaat is alleen bestemd voor thuisgebruik. Montage: Zie pagina 2 Bediening: Waarschuwing º Gevaar voor beknelling en letsel bij riemen, zijborstels, reservoirs en duwstang. Zie pagina 3 Opbergen: Zie pagina 3...
Seite 15
Deze machine is niet bedoeld om te worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, sensorische of mentale vermogens, of met gebrek aan ervaring en/of kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen dienen onder toezicht te staan om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen.