Herunterladen Diese Seite drucken

Tarmo 321961 Bedienungsanleitung

Kreuzlinienlaser mit stativ
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
EN
CROSS-LINE LASER WITH TRIPOD
Before using the device, read this manual carefully and keep it for future
reference. Failure to follow safety instructions may cause damage to the
device or bodily injuries.
1. Power button
2. Indicator lights
3. Multi-function button
4. Vertical line
5. Horizontal line
6. Tripod 1/4" threaded hole
7. Battery case
WARNING: Do not look directly at the source of laser beam. Follow the
safety instructions below.
1. Do not modify the device.
2. Use the laser device in accordance with these instructions.
3. Do not intentionally point the laser beam at people or animals.
4. Do not point the laser beam at bystanders' or animals' eyes. Laser radi-
ation may damage your vision.
5. Always make sure the laser beam is not directed at reflective surfaces.
A reflective surface may project the beam at operator or bystanders.
6. Do not allow children to operate the device. Do not allow children in the
working area when setting up and using the device.
7. When it is not in use, store the device in a dry place, beyond the reach
of children.
8. Do not replace the laser unit with another type of laser unit.
Laser level
The laser beam is visible and emitted from the laser aperture. The laser
pointer used in the device is Class I and complies with the EN 60825-
1:2014 standard. Do not take the laser module out of its casing, as this
will change the laser classification.
Product specifications:
Self-levelling accuracy
Self-levelling angle
Range
Operating temperature
Laser class
Laser wavelength
Laser power
Battery type
Dimensions
321961_ristilinjalaser_ko_A5_EN-FI-SV-DK-NO-ET-LV-LT-DE-PL.indd 1
321961_ristilinjalaser_ko_A5_EN-FI-SV-DK-NO-ET-LV-LT-DE-PL.indd 1
The device is used for the precise setting of horizontal and vertical
lines. Observe the following instructions when working to ensure the
optimal operation. Use other than described below is not allowed and
may cause damage to the product.
Battery replacement
- Open the battery case cover (7).
- Insert 3 new AA batteries, observing the correct polarity.
- Close the cover carefully.
Operation setting
Move the switch to the "ON" position to turn on the instrument, and the
laser beam will emit a cross laser line.
(Picture 1) The power light up, if the light source flashes quickly, it
means that the machine is not level. The multi-function button controls
the vertical and horizontal lines. Long press the multi-function button
and the laser line becomes dark in the power saving mode.
Move the switch to the "OFF"position to turn off the instrument. In the
shutdown state, long press the multi-function button to draw a diagonal
line, and it will flash slowly after 5 seconds (indicating that it is working
in a non-horizontal state). This function is used for diagonal measure-
ment and projection.
± 0,5 mm/m
10 m
0–45 °C
2
630–670 nm
< 0,39 mW
1.5 V AA (x 3)
68 x 65 x 58 mm
ko0225
Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas: Tammer Brands Oy,
Viinikankatu 36, 33800 Tampere, Finland tammerbrands.fi
321961
25.2.2025 9.37.39
25.2.2025 9.37.39
loading

Inhaltszusammenfassung für Tarmo 321961

  • Seite 1 321961 ko0225 Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas: Tammer Brands Oy, Viinikankatu 36, 33800 Tampere, Finland tammerbrands.fi The device is used for the precise setting of horizontal and vertical CROSS-LINE LASER WITH TRIPOD lines. Observe the following instructions when working to ensure the Before using the device, read this manual carefully and keep it for future optimal operation.
  • Seite 2 321961 ko0225 Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas: Tammer Brands Oy, Viinikankatu 36, 33800 Tampere, Finland tammerbrands.fi Laitetta käytetään vaaka- ja pystysuorien viivojen tarkkaan aset- RISTILINJALASER JA KOLMIJALKAINEN JALUSTA tamiseen. Ota työskennellessäsi huomioon seuraavat ohjeet laitteen Ennen laitteen käyttöä lue käyttöohjeet huolellisesti ja säilytä ne tule- optimaalisen käytön varmistamiseksi.
  • Seite 3 321961 ko0225 Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas: Tammer Brands Oy, Viinikankatu 36, 33800 Tampere, Finland tammerbrands.fi Utrustningen används för noggrann inställning av vågräta och KORSLINJELASER MED TREBENSSTATIV lodräta linjer. För optimal användning av utrustningen, observera föl- Läs bruksanvisningen noggrant innan du använder utrustningen och jande anvisningar när du arbetar.
  • Seite 4 321961 ko0225 Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas: Tammer Brands Oy, Viinikankatu 36, 33800 Tampere, Finland tammerbrands.fi Apparatet bruges til præcis indstilling af vandrette og lodrette lin- KRYDSLINJELASER MED STATIV jer. Overhold følgende instruktioner under arbejdet for at sikre optimal Læs denne vejledning grundigt, før du bruger apparatet, og gem den til drift.
  • Seite 5 321961 ko0225 Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas: Tammer Brands Oy, Viinikankatu 36, 33800 Tampere, Finland tammerbrands.fi Apparatet brukes til nøyaktig innstilling av horisontale og verti- KRYSSLINJELASER MED STATIV kale linjer. Følg følgende instruksjoner under arbeidet for å sikre opti- Les denne bruksanvisningen nøye før du tar apparatet i bruk, og ta vare mal drift.
  • Seite 6 321961 ko0225 Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas: Tammer Brands Oy, Viinikankatu 36, 33800 Tampere, Finland tammerbrands.fi Seade on mõeldud täpsete horisontaal- ja vertikaaljoonte sead- RISTJOONLASER JA KOLMJALGSTATIIV miseks. Seadme optimaalse töö tagamiseks järgige alltoodud juhiseid. Seadme kasutamine teisiti, kui siin kirjeldatud viisil, ei ole lubatud ja Enne seadme kasutamist lugege käesolev juhend hoolikalt läbi ja hoidke...
  • Seite 7 321961 ko0225 Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas: Tammer Brands Oy, Viinikankatu 36, 33800 Tampere, Finland tammerbrands.fi Ierīci izmanto precīzai horizontālo un vertikālo līniju iestatīšanai. KRUSTLĪNIJU LĀZERS AR STATĪVU Lai nodrošinātu ierīces optimālu darbību, darba laikā ievērojiet turpmā- Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo pamācību un saglabājiet to kos norādījumus.
  • Seite 8 321961 ko0225 Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas: Tammer Brands Oy, Viinikankatu 36, 33800 Tampere, Finland tammerbrands.fi Įrenginys naudojamas horizontalioms ir vertikalioms linijoms tiks- KRYŽMINIS LAZERINIS NIVELYRAS SU TRIKOJU liai nustatyti. Dirbdami paisykite toliau pateiktų instrukcijų, kad veiki- Prieš naudodami prietaisą, atidžiai perskaitykite šį vadovą ir pasilikite jį, mas būtų...
  • Seite 9: Batteriewechsel

    321961 ko0225 Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas: Tammer Brands Oy, Viinikankatu 36, 33800 Tampere, Finland tammerbrands.fi Laserwellenlänge 630–670 nm KREUZLINIENLASER MIT STATIV Laserleistung < 0,39 mW Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Geräts sorgfältig Batterietyp 1.5 V AA (x 3) durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Die Nicht-...
  • Seite 10 321961 ko0225 Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas: Tammer Brands Oy, Viinikankatu 36, 33800 Tampere, Finland tammerbrands.fi Długość fali lasera 630–670 nm LASER KRZYŻOWY ZE STATYWEM Moc lasera < 0,39 mW Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instruk- Typ baterii 1.5 V AA (x 3) cję...