Inhalt 1. Hinweise zum Verständnis dieser Gebrauchsanleitung ..4 1.1 Kennzeichen und Symbole am Gerät ........4 1.2 Kennzeichnungen in dieser Gebrauchsanleitung ....4 2. Wichtige Sicherheitshinweise ..........5 3. Gerät auspacken und prüfen ............ 6 4. Komponenten und Bedienelemente ........7 4.1 Komponenten des Gerätes ..........
Seite 3
Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Walimex pro-Produkt von Walser entschieden haben. Der Funksender Walimex pro Operator TTL T-N (für Nikon) ist für den Einsatz mit dem i-TTL-System von Nikon ausgelegt. Mit Hilfe des an einer Kamera montierten Senders kann der Walimex pro Studio-Ak- kublitz Mover 200 TTL und Mover 400 TTL angesteuert werden.
1. Hinweise zum Verständnis dieser Gebrauchsanleitung 1.1 Kennzeichen und Symbole am Gerät Dieses Zeichen bedeutet, dass Ihr Gerät die Sicherheits- anforderungen aller geltenden EU-Richtlinien erfüllt. Umweltschonende Entsorgung Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien oder Akkus dürfen nicht mit dem allgemeinen Hausmüll zusam- men entsorgt werden.
2. Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG Gefahr von Stromschlag, Brandbildung durch Kurzschluss Durch defekte Kabel und Feuchtigkeit oder Nässe kann es zum Kurzschluss kommen. Bei einem Kurzschluss kann es passieren, dass sich die Leiter erwärmen und dadurch ihre Isolierung teilwei- se oder vollständig schmilzt. Dadurch kann es zu Brandbildung kommen.
3. Gerät auspacken und prüfen 1. Nehmen Sie alle Teile vorsichtig aus der Verpackung. 2. Prüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind: • Walimex pro Operator TTL T-N (Batterien nicht enthalten) 3. Prüfen Sie, ob die Teile beschädigt sind HINWEIS Falls die Lieferung unvollständig ist oder Teile beschädigt sind,...
4. Komponenten und Bedienelemente 4.1 Komponenten des Gerätes Operator TTL T-N 1 EIN/AUS-Schalter 8 Taste OK: Speichern von Parametern 2 TEST-Blitz-Taste 9 Bestätigungslampe 3 Auswählen der Gruppe Funkübertragung 4 Auswählen des Modus 10 LCD-Display 5 Auswählen des Synchroni- 11 AF-Fokussierungslichtstrahl...
4.2 LCD-Display <GR>: Blitzgruppe Gr: Blitzgruppe Aktuell gewählter Kanal Leistung für die einzelnen Einstelllampen Aktuell gewählte Wert für die Blitz- Gruppe Belichtungskorrektur Gruppe Manuelle Einstellung der Leistung Blitzmodus HINWEIS 1. Auf dem LCD-Display werden nur die Einstellungen der aktuell aktiven Anwendung angezeigt. 2.
4.3 Tastenfunktionen Taste Verwendung Funktion Auswählen der Gruppe (wird in der GROUP Kurzer Tastendruck Reihenfolge A/B/C angezeigt) Langer Tastendruck <Gr>/<Multi> (3 s) Blitzmodus für die einzelnen Gruppen nacheinander auswählen 1. M 1/X: Ausgangsleistung für TTL-Blitz Kurzer Tastendruck festlegen MODE (im Modus <Gr>) 2.
5. Vorbereitung des Gerätes für die Benutzung 5.1 Einlegen der Batterien Schieben Sie den Deckel des Batterie- fachs nach hinten und öffnen Sie das Batteriefach. Legen Sie zwei AA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) oder zwei wie- deraufladbare 1,2-V-Batterien ein (nicht im Lieferumfang enthalten).
5.2 Verwendung des Funksenders Drahtlos steuerbare Studioblitzgeräte (Walimex pro Mover 200 TTL, 400 TTL, Serie Stager, Serie Campaigner, Serie Emerger, Serie VC Excellence, Serie VC Excellence Plus, Serie VE Excellence, Serie Newcomer I & II) • Befestigen Sie den Sender Operator TTL...
6. Benutzung des Geräts 6.1 Ein-/Ausschalten des Geräts Stellen Sie den EIN/AUS-Schalter nach rechts. Das Gerät ist nun eingeschaltet und das LCD-Display leuchtet. HINWEIS Wenn das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, schalten Sie es aus, um die Batterien zu schonen. 6.2 Beleuchtung des LCD-Displays Die Hintergrundbeleuchtung des LCD-Displays leuchtet, sobald die Taste gedrückt oder das Einstellrad verstellt wird.
6.5 Einstellen von Kanal, ID und Gruppe Der Sender Walimex pro Operator TTL T-N verfügt über 8 Kanäle und 30 Funk-IDs. Unter Verwendung des gleichen Kanals können Sie mit dem Walimex pro Operator TTL T-N Blitze gleichzeitig und unabhängig voneinander in drei verschiedenen Gruppen ansteuern.
Campaigner, Emerger, VC Excellence, VC Excellence Plus, VE Excellence und Newcomer I & II ist ein Funkempfänger eingebaut. Diese Geräte sind mit dem Sender Walimex pro Operator TTL T-N kompatibel. Gruppe, Kanal und ID des Blitzgerätes müssen mit de- nen am Sender übereinstimmen. Stellen Sie die Blitzgeräte gemäß...
Seite 15
Hilfe des Einstellrades festlegen. Die Ausgangsleistung wird nicht am Operator angezeigt. Dieser Modus steht nur bei Studioblitzgeräten folgender Walimex pro Serien zur Verfügung: VC Excellence, VC Excellence Plus, VE Excellence und Newcomer. 4. Im Modus <OFF> wird der zuge- hörige Blitz nicht gesteuert, auch...
6.8 Modus <Multi>: Stroboskop-Funktion Um ideale Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie im Stroboskopmodus nur mit einem Blitz arbeiten. Einstellen des Modus <Multi>: Drücken Sie die Taste [MODE] und halten Sie sie 3 s lang gedrückt; stellen Sie für den Funksender <Multi>...
Hochgeschwindigkeits- Verschlussvorhang Verschlussvorhang synchronisation Wenn der Walimex pro Operator TTL T-N Sender an einer Nikon- Kamera angebracht wird, erkennt er automatisch die Auslösesyn- chronisationsgeschwindigkeit der Kamera. Sie müssen die Auslö- sesynchronisationsgeschwindigkeit nur an der Kamera einstellen. Nehmen Sie als Beispiel die Nikon D90. Wenn die Auslösesynchro- nisation der Kamera schneller als 1/200 s ist, zeigt die Walimex pro Operator TTL T-N Funksteuerung ein Symbol für die Hochgeschwin-...
Seite 18
Wählen Sie FP Kurzzeitsynchronisation an der Kamera Nur wenn die Verschlußsynchrongeschwindigkeit der Nikon-Kamera auf „1/250 (AUTO FP)“ oder „1/320 (Auto FP)“ oder „AUTO FP“ eingestellt ist, wird die Hochgeschwindigkeitssynchronisation des Senders wirksam. Bitte beachten Sie die folgenden Schritte, um „High Speed Synchronisation“...
Einstelllampen-Ausgang (1/2/3/4/5/6/OFF) mit Hilfe des Einstellrades ein. Speichern Sie Ihre Auswahl mit der Taste [OK]. HINWEIS Die Funktion zur Fernsteuerung der Einstelllampe steht nur bei bestimmten Blitzgerätemodellen von Walimex pro zur Verfügung. Bei Blitzgeräten anderer Marken ist sie nicht verfügbar.
6.11 Blitzlicht-Test Drücken Sie die Taste [TEST]; die Kontrolllampe für die Funküber- tragung leuchtet nun rot. Sie können nun ausprobieren, ob das Blitzgerät richtig auslöst. 7. Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Studioblitzgerät Schalten Sie das Studioblitz- ausgeschaltet gerät ein An Sender und Nehmen Sie identische Ein- Empfänger sind stellungen für Kanal/Gruppe an...
9. Technische Daten Modell Walimex pro Operator TTL T-N Belichtungssteuerung i-TTL automatischer Blitz, manuell, Strobos- kop-Funktion (siehe Punkt 11. Kompatible Kameramodelle) Kanal 1 bis 8 Drahtlos-Funk-ID 1 bis 30 Anzahl Gruppen 3 (A, B, C) Funkreichweite ca. 25 Meter Blitz-Belichtungskorrektur ±3 in Schritten von 1/3...
Seite 22
Walser GmbH Königsbenden 28 52249 Eschweiler Germany service@fotowalser.de www.fotowalser.com Made in China...