VS28 Series User Manual 1. Overview The VS28 series product is 2.8-inch monitor equipped with two switches. It can display the real-time operation status of each product in the system, and allow page navigation / settings and other operations via the 4 buttons below the screen.
VS28 Series User Manual 2. Installation and Fixing 2.1 External Dimensions 2.2 Installation Diagram 1) Slotting size chart, the screen is recessed installation, need to first open a 114 x 79mm slot on the installation surface.
Seite 7
VS28 Series User Manual 2) Remove the decorative cover from the display, place the display into the open slot first, use the 4 M4 screws in the package to secure it and then put the decorative cover back...
Note: For VS28 and VS28-LS, the dry contact switches connected the dry contacts at terminals ① and ② are separate, and are and both are used to control the power switch. For VS28-DLS, used to control the inverter switch and the power switch,...
VS28 Series User Manual 4. Operating Instructions Switches/Buttons Instructions The power switch comes in two styles: momentary (VS28) and latching (VS28-LS and VS28-DLS). Light display: when the light is on, it indicates the power is on; when Momentary switch: the light is off, it indicates the (white silkscreen and power is off.
Seite 11
VS28 Series User Manual The inverter switch is available in two styles: momentary (VS28 and VS28-LS) and latching (VS28-DLS). The momentary and For the momentary switches latching switches have (VS28 and VS28-LS), they can identical silkscreens. only function as the...
VS28 Series User Manual 6. Companion Bluetooth Application All VS28 series products have a built-in Bluetooth module, which can be connected via a mobile app. This allows data to be viewed and configured on both the display and the device.
Seite 14
VS28 Series User Manual Left: Google Play Store download address. Middle: Apple Store download address. Right: TBB official website download address.
VS28 Series User Manual 7. Precautionary 1. Please do not drop water, cola, alcohol and other liquids into the display, as it may cause corrosion of the circuit board or display malfunctions. 2. Please refer to the interface definition for the external wiring of the display, and do not connect wrongly or inversely, to avoid irreversible damage to the circuit.
Manuel d’utilisation Série VS28 1. Présentation Les modèles de la série VS28 sont des panneaux de commande de 2,8 ’’ équipés de deux interrupteurs. Ils affichent l'état de fonctionnement en temps réel de chaque appareil du système. Les 4 boutons sous l'écran permettent de faire défiler les pages, de procéder aux réglages, etc.
Manuel d’utilisation Série VS28 2. Installation et fixation 2.1 Dimensions extérieures 2.2 Schéma d’installation 1) Pour l’installation, découper le support aux dimensions suivantes : 114 x 79 mm.
Seite 18
Manuel d’utilisation Série VS28 2) Retirer l’habillage du panneau de commande. Placer le panneau de commande dans l’emplacement, le fixer à l’aide des 4 vis M4, puis replacer l’habillage.
Alimentation 12 V, négatif Dry Contact connectés aux bornes ① et ② sont identiques et Remarque : Pour les modèles VS28 et VS28-LS, les interrupteurs connectés en parallèle, et sont tous deux utilisés pour Pour le modèle VS28-DLS, les dry contacts aux bornes ①...
Seite 20
Manuel d’utilisation Série VS28 d’alimentation.
Seite 21
Manuel d’utilisation Série VS28 4. Instructions d’utilisation Interrupteurs/ Instructions Boutons Deux types d’interrupteur d’alimentation : interrupteur de type bouton-poussoir (VS28) et interrupteur standard (VS28-LS et VS28-DLS). Lumière : lorsque l’icône est illuminée, Interrupteur de cela signifie que l’appareil est alimenté ;...
Seite 22
Manuel d’utilisation Série VS28 Deux types d’interrupteur du convertisseur : interrupteur de type bouton-poussoir (VS28 et VS28-LS) et interrupteur standard (VS28-DLS). La sérigraphie est identique pour les L’interrupteur de type bouton-poussoir deux interrupteurs. (VS28 et VS28-LS) fonctionne Interrupteur de uniquement comme commande...
Manuel d’utilisation Série VS28 6. Connexion Bluetooth Tous les modèles de la série VS28 comportent un module Bluetooth pour connexion via une application mobile. Les informations peuvent ainsi être affichées et configurées sur le panneau de commande et sur l’appareil.
Seite 25
Manuel d’utilisation Série VS28 Gauche : adresse téléchargement depuis Google Play Store. Milieu : adresse téléchargement depuis Apple Store. Droite : adresse téléchargement depuis le site Web officiel TBB.
Manuel d’utilisation Série VS28 7. Précautions 1. Ne pas asperger le panneau de commande de liquide (eau, soda, alcool, etc.). Risque de corrosion de la carte électronique ou de dysfonctionnement du panneau de commande. 2. Se référer à la définition de l'interface pour les câblages externes de l’appareil.
Benutzerhandbuch für die VS28-Serie 1. Übersicht Das Produkt der VS28-Serie ist ein 2,8-Zoll-Monitor, der mit zwei Schaltern ausgestattet ist. Sie können den Betriebsstatus jedes Produkts des Systems in Echtzeit anzeigen und ermöglichen das Blättern/Setzen der Seite und andere Operationen über die 4 Tasten unter dem Bildschirm.
Benutzerhandbuch für die VS28-Serie 2. Installation und Befestigung 2.1 Äußere Abmessungen 2.2 Installationsdiagramm 1) Größentabelle für den Einbau: Der Bildschirm wird versenkt installiert. Zuerst muss ein Schlitz von 114 x 79 mm auf der Installationsfläche geöffnet werden.
Seite 29
Benutzerhandbuch für die VS28-Serie 2) Entfernen Sie die dekorative Abdeckung vom Display, setzen Sie das Display zunächst in den geöffneten Schlitz ein, sichern Sie es mit den 4 M4-Schrauben aus dem Paket und bringen Sie anschließend die dekorative Abdeckung wieder an.
CAN_L Potenzialfreie Schalter RS485_B- 12V Stromversorgung Potenzialfreie Schalter Plus 12V Stromversorgung CAN_L Hinweis: Bei VS28 und VS28-LS sind die an den Klemmen ① und Minus ② angeschlossenen potenzialfreien Schalter identisch und parallel geschaltet; beide dienen Steuerung potenzialfreien Kontakte an den Klemmen ① und ② getrennt Netzschalters (Power Switch).
Seite 31
Benutzerhandbuch für die VS28-Serie Wechselrichterschalters (Inverter Switch) bzw. Netzschalters (Power Switch) verwendet.
Benutzerhandbuch für die VS28-Serie 4. Betriebsanleitung Schalter/Tasten Anweisungen Der Netzschalter steht in zwei Ausführungen zur Verfügung: zurückstellbar (VS28) und selbstarretierend (VS28-LS und VS28-DLS). Zurückstellbarer Lichtanzeige : Wenn das Licht Schalter: (weißer eingeschaltet ist, bedeutet das, dass Siebdruck und die Stromversorgung eingeschaltet weiße...
Seite 33
Displays). Der Wechselrichterschalter steht in zwei Ausführungen zur Verfügung: zurückstellbar (VS28 und VS28-LS) und selbstarretierend (VS28-DLS). zurückstellbaren selbstarretierenden Für die zurückstellbaren Schalter (VS28 Schalter besitzen und VS28-LS) gilt: Sie dienen identische ausschließlich als Siebdrucke. Wechselrichter-/Standby-Steuerung für den Wechselrichter und sind nur Zurückstellbarer...
Seite 34
Benutzerhandbuch für die VS28-Serie Seite nach unten/Herunterfahren auf der angezeigten Seite durchführen. Die Operation zum Eingeben der Detailseite/bestätigen der Einstellungen für die angezeigte Seite durchführen.
Benutzerhandbuch für die VS28-Serie 6. Begleitende Bluetooth-Anwendung/App Sowohl das VS28 als auch das VS28-LS verfügen über ein integriertes Bluetooth-Modul, das mit einer Handy-App verbunden werden kann. Über diese App können Daten auf dem Display und am Gerät angezeigt und konfiguriert werden.
Seite 37
Benutzerhandbuch für die VS28-Serie Link: Google Play Store download address. Mitte: Apple Store download address. Recht: TBB official website download address.
Benutzerhandbuch für die VS28-Serie 7. Vorsichtsmaßnahmen 1. Bitte vermeiden Sie es, Wasser, Cola, Alkohol und andere Flüssigkeiten in das Display zu bringen, da dies zu Korrosion der Leiterplatte oder zu Anzeigefehlern führen kann. 2. Bitte beachten Sie die Schnittstellendefinition für die externe Verkabelung des Displays und schließen Sie diese...