Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Segway eKickScooter Storage Bag Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Segway Anleitungen
  4. Fahrradzubehör
  5. eKickScooter Storage Bag
  6. Benutzerhandbuch
Segway eKickScooter Storage Bag Benutzerhandbuch

Segway eKickScooter Storage Bag Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
eKickScooter Storage Bag / Sac de stockage eKickScooter /
eKickScooter Aufbewahrungstasche /
Borsa portaoggetti eKickScooter /
Bolsa de almacenamiento eKickScooter /
Torba do przechowywania eKickScooter
User Manual / Manuel de l'utilisateur / Benutzerhandbuch
/ Manuale utente / Manual de usuario/Podręcznik
użytkownika
loading

Verwandte Anleitungen für Segway eKickScooter Storage Bag

Inhaltszusammenfassung für Segway eKickScooter Storage Bag

  • Seite 1 Storage Bag / Sac de stockage eKickScooter / eKickScooter Aufbewahrungstasche / Borsa portaoggetti eKickScooter / Bolsa de almacenamiento eKickScooter / Torba do przechowywania eKickScooter User Manual / Manuel de l’utilisateur / Benutzerhandbuch / Manuale utente / Manual de usuario/Podręcznik...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Packing List Diagram Installation and Usage Caution Specifications Trademark Warranty EN_Packing List FR_Contenu de la boîte DE_Packliste IT_Lista imballaggio ES_Listado de contenido PL_Zawartość opakowania...

  • Seite 3: Packing List

    Packing List Storage Bag ●Accessories ① Fixinng Ring × 3 (1 for backup) ② Plastic Screw × 3 (1 for backup) ③ Bag Holder ④ Rubber Paste Pad ⑤ 4 mm Allen Wrench...

  • Seite 4: Diagram

    Diagram ① Storage Bag ② Fixinng Ring The pictures shown are for illustrations purposes only . The actual product may vary...

  • Seite 5: Installation And Usage

    Installation and Usage Scan the QR code to watch the installation video ●Installation of Bag Holder Step 1 Step 2 Take out all accessories from storage bag. Remove the liner of rubber paste pad and post it on the back of bag holder.
  • Seite 6 Step 3 Step 4 As shown in the pictur, thread two fixing rings through Adjust the elasticity of fixing rings and stuff the spare upper and lower holes respectively of the part through the strap loop, then screw and tighten two holder, and bind the rings at an appropriate position on plastic screws with Allen wrench.
  • Seite 7 ●Assemble & Disassemble Storage Bag Step 1 Step 2 Align the installation socket with the rail of the bag You can dismantle the storage bag from holder by holder, and insert the rail into the socket. A "Click" pressing the raised part engraved with "PRESS" indicates the bag has been installed well.

  • Seite 8: Caution

    We have attempted to include description and instructions for all the functions of Segway eKickScooter Storage Bag at the time of printing. However, due to constant improvement of product features and changes of design, your seat may differ slightly from the one shown in this document.

  • Seite 9: Warranty

    Warranty We offer 180 days warranty service for Segway eKickScooter Storage Bag purchased directly from Segway official on-line store and authorized channels. In each case, the warranty period is measured starting on the date of purchase by the original consumer purchaser.
  • Seite 10 Contenu de la boîte Schéma Installation et utilisation Attention Caractéristiques techniques Marque déposée Garantie EN_Packing List FR_Contenu de la boîte DE_Packliste IT_Lista imballaggio ES_Listado de contenido PL_Zawartość opakowania...

  • Seite 11: Contenu De La Boîte

    Contenu de la boîte Sac de stockage ●Accessoires ① Anneau de fixation × 3 (1 de rechange) ② Vis en plastique × 3 (1 de rechange) ③ Support de sac ④ Tampon en caoutchouc ⑤ Clé Allen 4 mm...

  • Seite 12: Schéma

    Schéma ① Sac de stockage ② Bague de fixation Les images sont présentées à titre indicatif uniquement. Le produit réel peut varier.

  • Seite 13: Installation Et Utilisation

    Installation et utilisation Scannez le QR code pour regarder la vidéo d’installation ●Installation du support de sac Step 1 Step 2 Retirez tous les accessoires du sac de stockage. Retirez la pellicule du tampon en caoutchouc et placez-le à l’arrière du support de sac.
  • Seite 14 Step 3 Step 4 Comme indiqué sur l’image, enfilez deux anneaux de Ajustez l’élasticité des anneaux de fixation et insérez la fixation respectivement dans les trous supérieur et pièce de rechange dans la boucle de la sangle, puis inférieur du support et fixez les anneaux à une position vissez et serrez les deux vis en plastique avec une clé...
  • Seite 15 ●Assemblage et démontage du sac de stockage Step 1 Step 2 Alignez la douille d’installation avec le rail du support Vous pouvez détacher le sac de stockage du support en de sac et insérez le rail dans la douille. Un « clic » appuyant sur la partie surélevée gravée « PRESS »...

  • Seite 16: Attention

    PU+EVA Marque déposée Segway et Rider Design sont des marques commerciales de Segway Inc ; Ninebot est une marque commerciale de Ninebot (Beijing) Technology Co., Ltd. Les propriétaires respectifs se réservent les droits de leurs marques déposées mentionnées dans ce manuel. Nous avons tenté...

  • Seite 17: Garantie

    Nous offrons un service de garantie de 180 jours pour le Sac de stockage Segway eKickScooter acheté directement dans la boutique en ligne officielle Segway et les canaux autorisés. Dans chaque cas, la période de garantie est comptée à partir de la date d’achat par le consommateur initial qui a acheté le produit. La facture du premier achat du consommateur est nécessaire pour établir la date de début de la période de garantie.
  • Seite 18 Packliste Abbildung Installation und Verwendung Vorsicht Technische Daten Marke Garantie EN_Packing List FR_Contenu de la boîte DE_Packliste IT_Lista imballaggio ES_Listado de contenido PL_Zawartość opakowania...

  • Seite 19: Packliste

    Packliste Aufbewahrungstasche ●Zubehör ① Befestigungsring × 3 (1 als Reserve) ② Kunststoffschraube × 3 (1 als Reserve) ③ Taschenhalterung ④ Gummi-Klebepad ⑤ 4 mm Innensechskantschlüssel...

  • Seite 20: Abbildung

    Abbildung ① Aufbewahrungstasche ② Befestigungsring Die gezeigten Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung. Das tatsächliche Produkt kann davon abweichen.

  • Seite 21: Installation Und Verwendung

    Installation und Verwendung Scannen Sie den QR-Code, um das Installationsvideo anzusehen ●Montage der Taschenhalterung Step 1 Step 2 Nehmen Sie sämtliches Zubehör aus der Entfernen Sie die Schutzfolie vom Gummi-Klebepad und Aufbewahrungstasche. kleben Sie es auf die Rückseite der Taschenhalterung.
  • Seite 22 Step 3 Step 4 Passen Sie die Elastizität der Befestigungsringe an und Fädeln Sie, wie in der Abbildung gezeigt, zwei stecken Sie das Ersatzteil durch die Riemenschlaufe. Befestigungsringe durch die oberen und unteren Schrauben Sie anschließend die beiden Löcher der Halterung und binden Sie die Ringe an der Kunststoffschrauben mit einem Innensechskantschlüssel entsprechenden Stelle an der Lenkstange fest.

  • Seite 23: Aufbewahrungstaschemontieren Und Demontieren

    ●Aufbewahrungstaschemontieren und demontieren Step 1 Step 2 Richten Sie die Installationsaufnahme an der Schiene Sie können die Aufbewahrungstasche aus der Halterung der Taschenhalterung aus und stecken Sie die nehmen, indem Sie auf den erhabenen Teil mit der Schiene in die Aufnahme. Ein „Klick“ zeigt an, dass die Aufschrift „PRESS“...

  • Seite 24: Vorsicht

    PU+EVA Marke Segway und Rider Design sind Marken von Segway Inc.; Ninebot ist die Marke von Ninebot (Beijing) Technology Co., Ltd. Die Rechte an den in diesem Handbuch genannten Marken liegen bei den jeweiligen Eigentümern. Wir haben versucht, für alle Funktionen der Segway eKickScooter Aufbewahrungstasche eine Beschreibung und Anleitung zum Zeitpunkt der Drucklegung beizufügen.

  • Seite 25: Garantie

    Wir bieten einen 180-tägigen Garantieservice für die Segway eKickScooter Aufbewahrungstasche, die direkt im offiziellen Online-Shop von Segway und über autorisierte Kanäle gekauft wurde. In jedem Fall bemisst sich der Garantiezeitraum ab dem Kaufdatum durch den ursprünglichen Verbraucher. Der Kaufbeleg des ersten Kaufs durch einen Verbraucher ist erforderlich, um das Datum des Beginns des Garantiezeitraums zu bestimmen.
  • Seite 26 Lista imballaggio Diagramma Installazione e utilizzo Attenzione Specifiche Marchio Garanzia EN_Packing List FR_Contenu de la boîte DE_Packliste IT_Lista imballaggio ES_Listado de contenido PL_Zawartość opakowania...

  • Seite 27: Lista Imballaggio

    Lista imballaggio Borsa portaoggetti ●Accessori ① Anello di fissaggio × 3 (1 di riserva) ② Vite di plastica × 3 (1 di riserva) ③ Supporto borsa ④ Cuscinetto di pastain gomma ⑤ Chiave a brugolada 4 mm...

  • Seite 28: Diagramma

    Diagramma ① Borsa portaoggetti ② Anello di fissaggio Die gezeigten Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung. Das tatsächliche Produkt kann davon abweichen.

  • Seite 29: Installazione E Utilizzo

    Installazione e utilizzo Scansionare il codice QR per vedere il video di installazione ●Installazione del supporto della borsa Step 1 Step 2 Estrarre tutti gli accessori dalla borsa portaoggetti. Rimuovere il rivestimento del cuscinetto in gomma e posizionarlo sul retro del supporto della borsa.
  • Seite 30 Step 3 Step 4 Regolare l'elasticità degli anelli di fissaggio e infilare il Come mostrato nell'immagine, infilare i due anelli di pezzo di ricambio attraverso l'anello della cinghia, quindi fissaggio rispettivamente nel foro superiore e inferiore avvitare e serrare le due viti di plastica servendosi di una del supporto e fissarli nella posizione appropriata sullo chiave a brugola.
  • Seite 31 ●Montaggio e smontaggio della borsa portaoggetti Step 1 Step 2 Allineare la scanalatura di montaggio con la guida del È possibile rimuovere la borsa portaoggetti dal supporto supporto della borsa e inserire la guida nella premendo la parte rialzata con la scritta "PRESS" scanalatura.

  • Seite 32: Attenzione

    PU+EVA Marchio Segway e Rider Design sono marchi di Segway Inc.; Ninebot è un marchio di Ninebot (Beijing) Technology Co., Ltd. I rispettivi proprietari si riservano i diritti sui marchi registrati a cui si fa riferimento nel presente manuale. Al momento della stampa, abbiamo cercato di includere la descrizione e le istruzioni per tutte le funzioni del Borsa portaoggetti Segway eKickScooter.

  • Seite 33: Garanzia

    Offriamo un servizio di garanzia di 180 giorni per la borsa portaoggetti Segway eKickScooter, acquistabile direttamente presso il negozio on-line ufficiale Segway e attraverso i canali autorizzati. In ogni caso, il periodo di garanzia decorre dalla data di acquisto da parte dell'acquirente consumatore originario. Per determinare la data di inizio del periodo di garanzia, è...
  • Seite 34 Listado de contenido Diagrama Instalación y uso Precaución Especificaciones Marca comercial Garantía EN_Packing List FR_Contenu de la boîte DE_Packliste IT_Lista imballaggio ES_Listado de contenido PL_Zawartość opakowania...

  • Seite 35: Listado De Contenido

    Listado de contenido Bolsa de almacenamiento ●Accesorios ① Anillo de fijación × 3 (1 de repuesto) ② Tornillo de plástico × 3 (1 de repuesto) ③ Soporte de la bolsa ④ Almohadilla de goma ⑤ Llave Allen de 4 mm...

  • Seite 36: Diagrama

    Diagrama ① Bolsa de almacenamiento ② Anillo de fijación Las imágenes que se muestran son solo para fines ilustrativos. El producto real puede variar.

  • Seite 37: Instalación Y Uso

    Instalación y uso Escanee el código QR para ver el vídeo de instalación ●Instalación del soporte de la bolsa Step 1 Step 2 Extraiga todos los accesorios de la bolsa de Retire el forro de la almohadilla de goma y colóquelo en almacenamiento.
  • Seite 38 Step 3 Step 4 Ajuste la elasticidad de los anillos de fijación e Como se muestra en la imagen, enrosque los dos introduzca la pieza de repuesto por el lazo de la anillos de fijación a través de los orificios superior correa, luego atornille y apriete dos tornillos de plástico e inferior del soporte y fije los anillos en una posición con la llave Allen.
  • Seite 39 ●Montaje y desmontaje Bolsa de almacenamiento Step 1 Step 2 Alinee la cavidad de instalación con el raíl del soporte Puede desmontar la bolsa de almacenamiento del de la bolsa e inserte el raíl en la cavidad. Un soporte presionando la parte elevada en la que "clic"...

  • Seite 40: Precaución

    Bolsa de almacenamiento eKickScooter de Segway en el momento de la impresión. Sin embargo, debido a la mejora constante de las funciones del producto y a los cambios en el diseño, es posible que el asiento presente ligeras diferencias respecto al que se muestra en este documento.

  • Seite 41: Garantía

    Ofrecemos un servicio de garantía de 180 días para la bolsa de almacenamiento eKickScooter de Segway adquirida directamente en la tienda en línea oficial de Segway y en los canales autorizados. En cada caso, el período de garantía se mide a partir de la fecha de compra por parte del comprador original.
  • Seite 42 Zawartość opakowania Schemat Instalacja i użytkowanie Przestroga Dane techniczne Znak towarowy Gwarancja EN_Packing List FR_Contenu de la boîte DE_Packliste IT_Lista imballaggio ES_Listado de contenido PL_Zawartość opakowania...

  • Seite 43: Zawartość Opakowania

    Zawartość opakowania Torba do przechowywania ●Akcesoria ① Pierścień mocujący × 3 (1 szt. na zapas) ② Śruba plastikowa × 3 (1 szt. na zapas) ③ Uchwyt na torbę ④ Podkładka z pianki gumowej ⑤ Klucz imbusowy 4 mm...

  • Seite 44: Schemat

    Schemat ① Torba do przechowywania ② Pierścień mocujący Przedstawione obrazy służą wyłącznie do celów ilustracyjnych. Rzeczywisty produkt może się różnić.

  • Seite 45: Instalacja I Użytkowanie

    Instalacja i użytkowanie Zeskanuj kod QR, aby obejrzeć film dotyczący instalacji ●Montaż uchwytu na torbę Step 1 Step 2 Wyjmij wszystkie akcesoria z torby do przechowywania. Zdejmij podkładkę z pianki gumowej i przymocuj ją z tyłu uchwytu torby.
  • Seite 46 Step 3 Step 4 Wyreguluj elastyczność pierścieni mocujących i przełóż Jak pokazano na rysunku, przeciągnij dwa pierścienie część zamienną przez pętlę paska, następnie mocujące odpowiednio przez górny i dolny przykręć dwie plastikowe śruby kluczem imbusowym. otwór uchwytu, a następnie zamocuj pierścienie w *Podczas przykręcania należy mocno trzymać...
  • Seite 47 ●Złóż i rozłóż torbę do przechowywania Step 1 Step 2 Wyrównaj gniazdo montażowe z szyną uchwytu torby i Możesz zdemontować torbę do przechowywania z wsuń szynę do gniazda. „Kliknięcie” oznacza, uchwytu, naciskając wystającą część z napisem „PRESS” że torba została prawidłowo zamocowana. i podnosząc torbę...

  • Seite 48: Przestroga

    PU+EVA Znak towarowy Segway i Rider Design są znakami towarowymi firmy Segway Inc; Ninebot jest znakiem towarowym firmy Ninebot (Beijing) Technology Co., Ltd. Odpowiedni właściciele zastrzegają sobie prawa do swoich znaków towarowych, o których mowa w niniejszej instrukcji. W chwili druku staraliśmy się załączyć opis i instrukcje dotyczące wszystkich funkcji Torba do przechowywania Segway eKickScooter.

  • Seite 49: Gwarancja

    Biuro obsługi klienta W przypadku problemów z produktem skontaktuj się z biurem obsługi klienta online firmy Segway lub wyślij prośbę w wiadomości e-mail. Personel działu pomocy technicznej Segway zawsze chętnie służy pomocą. Łącze do serwisu online i adres e-mail działu pomocy technicznej Segway: Ameryki: https://service.segway.com/...
  • Seite 50 Raccolta Carta CE.04.00.1112.00-B...

Diese Anleitung auch für:

Ph0701