Segway PH1207 Benutzerhandbuch
Rückspiegel für ekickscooter
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Segway PH1207
Inhaltszusammenfassung für Segway PH1207
- Seite 1 eKickScooter Rear-view Mirror User Manual...
-
Seite 2: Packing List
Packing List ① Rear-view Mirror × 2 ② Rubber Belt × 2 The pictures shown are for illustrations purposes only . The actual product may vary. - Seite 3 Installation and Usage Scan the QR code to watch the installation video...
- Seite 4 Step 1 As shown in the picture, put the non-hook side of the rear-view mirror base through the A side of the rubber belt.
- Seite 5 Step 2 Attach the rear-view mirror base to the end of the handlebar, wrap the belt around the handlebar and hang the B side on the hook. *You need to tighten belt when wraping to prevent rear-view mirror from falling off. * For vehicles with direction indicators, you need to adjust the belt after installing to fully expose the direction indicators in case it is covered.
- Seite 6 Step 3 After installation, you can adjust the angle to satisfy your needs.
- Seite 7 ○ This product can only be installed by adults. ○ This product may have detachable parts which have to be kept away from children for the sake of swallowing or accidental ingestion. Specifications Segway eKickScooter Rear-view Mirror Model PH1207 Item Dimensions 143 ×...
- Seite 8 Trademark Segway and Rider Design are trademarks of Segway Inc; The respective owners reserve the rights of their trademarks referred to in this manual. We have attempted to include description and instructions for all the functions of the Segway eKickScooter Rear-view Mirror at the time of printing.
- Seite 9 Warranty We offer 180 days warranty service for eKickScooter rear-view mirror purchased directly from Segway official on-line store and authorized channels. In each case, the warranty period is measured starting on the date of purchase by the original consumer purchaser.
- Seite 10 Rétroviseur pour eKickScooter Manuel de l'utilisateur...
-
Seite 11: Contenu De La Boîte
Contenu de la boîte ① Rétroviseur × 2 ② Courroie en caoutchouc × 2 Les images sont présentées à titre indicatif uniquement. Le véritable produit peut varier. -
Seite 12: Installation Et Utilisation
Installation et utilisation Scannez le QR code pour visionner la vidéo d'installation... - Seite 13 Étape 1 Comme indiqué sur l'image, passez le côté sans crochet de la base du rétroviseur à travers le côté A de la sangle en caoutchouc.
- Seite 14 Étape 2 Fixez la base du rétroviseur à l'extrémité du guidon, enroulez la sangle autour du guidon et accrochez le côté B au crochet. *Il est nécessaire de resserrer la courroie lors de l'enroulement afin d'éviter que le rétroviseur ne tombe. * Pour les véhicules équipés d'indicateurs de direction, vous devez ajuster la courroie après l'installation afin d'exposer complètement les indicateurs de direction au cas où...
- Seite 15 Étape 3 Après l'installation, vous pouvez ajuster l'angle pour répondre à vos besoins.
-
Seite 16: Caractéristiques Techniques
○ Ce produit ne peut être installé que par des adultes. ○ Ce produit peut comporter des pièces détachables qui doivent être tenues hors de portée des enfants pour éviter tout risque d'ingestion accidentelle. Caractéristiques techniques Rétroviseur Segway pour eKickScooter Modèle PH1207 Dimensions de l'objet 143 x 80 x 31 mm(5,6 x 3,1 x 1,2 pouces) - Seite 17 Marque déposée Segway et Rider Design sont des marques commerciales de Segway Inc ; Les propriétaires respectifs se réservent les droits de leurs marques déposées citées dans ce manuel. Nous nous sommes efforcés d'inclure une description et des instructions pour toutes les fonctions du rétroviseur Segway pour eKickScooter au moment de l'impression.
- Seite 18 Segway ou envoyer vos demandes par e-mail, le personnel du service d'assistance de Segway est disponible pour vous aider. Lien vers les services en ligne Segway et adresse e-mail de l'assistance à la clientèle : Amérique : https://service.segway.com/ technicalsupport@segway.com ASIE-PACIFIQUE, MOYEN-ORIENT ET CEI : service@ninebot.com...
- Seite 19 Rückspiegel für eKickScooter Benutzerhandbuch...
- Seite 20 Packliste ① Rückspiegel × 2 ② Gummigurt × 2 Die gezeigten Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung. Das tatsächliche Produkt kann davon abweichen.
-
Seite 21: Installation Und Nutzung
Installation und Nutzung Scannen Sie den QR-Code, um das Installationsvideo anzusehen... - Seite 22 Schritt 1 Legen Sie, wie in der Abbildung gezeigt, führen Sie die nicht-haken Seite der Rückspiegelbasis durch die A-Seite des Gummiriemens.
- Seite 23 Schritt 2 Befestigen Sie die Rückspiegelbasis am Ende des Lenkers, wickeln Sie das Band um den Lenker und hängen Sie die B-Seite an den Haken. *Sie müssen den Gurt beim Wickeln straffen, damit der Rückspiegel nicht herunterfällt. * Bei Fahrzeugen mit Fahrtrichtungsanzeigern müssen Sie den Gurt nach dem Einbau so einstellen, dass die Fahrtrichtungsanzeiger vollständig freigelegt sind, falls sie verdeckt sind.
- Seite 24 Schritt 3 Nach der Installation können Sie den Winkel an Ihre Bedürfnisse anpassen.
-
Seite 25: Technische Daten
○ Dieses Produkt darf nur von Erwachsenen installiert werden. ○ Dieses Produkt kann abnehmbare Teile haben, die von Kindern ferngehalten werden müssen, um ein Verschlucken oder versehentliches Einnehmen zu verhindern. Technische Daten Segway Rückspiegel für eKickScooter Modell PH1207 Artikelabmessungen 143 × 80 × 31 mm (5,6 × 3,1 × 1,2 Zoll) Nettogewicht Ca. - Seite 26 Marke Segway und Rider Design sind Marken von Segway Inc.; Die Rechte an den in diesem Handbuch genannten Marken liegen bei den jeweiligen Eigentümern. Wir haben versucht, Beschreibungen und Anweisungen für alle Funktionen des Segway-Rückspiegels für eKickScooter zum Zeitpunkt des Drucks aufzunehmen. Aufgrund ständiger Verbesserung der Produkteigenschaften und von Designänderungen kann Ihr Produkt jedoch leicht von...
- Seite 27 Garantie Wir bieten einen 180-tägigen Garantieservice für den Segway eKickScooter Rückspiegel, der direkt im offiziellen Online-Shop von Segway und über autorisierte Kanäle gekauft wurde. In jedem Fall bemisst sich der Garantiezeitraum ab dem Kaufdatum durch den ursprünglichen Verbraucher. Der Kaufbeleg des ersten Kaufs durch einen Verbraucher ist erforderlich, um das Datum des Beginns des Garantiezeitraums zu bestimmen.
- Seite 28 Specchietto retrovisore per eKickScooter Manuale utente...
-
Seite 29: Lista Imballaggio
Lista imballaggio ① Specchietto retrovisore × 2 ② Cinghia in gomma × 2 Le immagini riportate sono puramente a scopo illustrativo.Il prodotto effettivo potrebbe essere diverso. -
Seite 30: Installazione E Utilizzo
Installazione e utilizzo Scansionare il codice QR per vedere il video di installazione... - Seite 31 Fase 1 Come mostrato in figura, inserire il lato senza gancio della base dello specchietto attraverso il lato A della cinghia in gomma.
- Seite 32 Fase 2 Fissare la base dello specchietto all'estremità del manubrio, avvolgere la cinghia intorno al manubrio e appendere il lato B al gancio. * Sie müssen den Gurt beim Wickeln straffen, damit der Rückspiegel nicht herunterfällt. * Per i veicoli dotati di indicatori di direzione, dopo l'installazione è necessario regolare la cinghia per mostrare interamente gli indicatori di direzione nel caso in cui siano coperti.
- Seite 33 Fase 3 Dopo l'installazione, è possibile regolare l'inclinazione per soddisfare le vostre esigenze.
- Seite 34 ○ Questo prodotto può essere installato solo da adulti. ○ Questo prodotto può presentare parti staccabili che devono essere tenute lontane dalla portata dei bambini per evitarne la deglutizione o l'ingestione accidentale. Specifiche Specchietto retrovisore Segway per eKickScooter Modello PH1207 Dimensioni dell'articolo 143 ×...
- Seite 35 Marchio Segway e Rider Design sono marchi di Segway Inc.; I rispettivi proprietari si riservano i diritti sui marchi registrati a cui si fa riferimento nel presente manuale. Al momento della stampa, abbiamo cercato di includere la descrizione e le istruzioni per tutte le funzioni dello specchietto retrovisore Segway per l'eKickScooter.
- Seite 36 Offriamo un servizio di garanzia di 180 giorni per lo specchietto retrovisore dell'eKickScoot- er acquistato direttamente dal negozio online ufficiale Segway e dai canali autorizzati. In ogni caso, il periodo di garanzia decorre dalla data di acquisto da parte dell'acquirente consumatore originario.
- Seite 37 Espejo retrovisor para eKickScooter Manual de usuario...
- Seite 38 Listado de contenido ① Espejo retrovisor × 2 ② Cinta de goma × 2 Las imágenes que se muestran son solo para fines ilustrativos. El producto real puede variar.
- Seite 39 Instalación y uso Escanee el código QR para ver el vídeo de instalación...
- Seite 40 Paso 1 pase el lado sin gancho de la base del espejo retrovisor a través del lado A de la correa de goma.
- Seite 41 Paso 2 Fije la base del espejo retrovisor al extremo del manillar, envuelva la correa alrededor del manillar y cuelgue el lado B en el gancho. * Es necesario apretar la cinta al envolverla para evitar que el espejo retrovisor se caiga. * Para vehículos con indicadores de dirección, es necesario ajustar el cinturón después de la instalación para exponer completamente los indicadores de dirección en caso de que estén cubiertos.
- Seite 42 Paso 3 Después de la instalación, puede ajustar el ángulo para satisfacer sus necesidades.
- Seite 43 ○ Este producto solo puede ser instalado por adultos. ○ Este producto puede incluir piezas desmontables que deben mantenerse fuera del alcance de los niños para evitar que se los traguen o ingieran accidentalmente. Especificaciones Espejo retrovisor Segway para eKickScooter Modelo PH1207 Dimensiones del artículo 143 ×...
- Seite 44 Marca comercial Segway y Rider Design son marcas comerciales de Segway Inc; Los respectivos propietarios se reservan los derechos de las marcas comerciales mencionadas en este manual. Hemos intentado incluir una descripción e instrucciones para todas las funciones del espejo retrovisor Segway para el eKickScooter en el momento de la impresión.
- Seite 45 Ofrecemos un servicio de garantía de 180 días para el retrovisor eKickScooter adquirido directamente en la tienda en línea oficial de Segway y en los canales autorizados. En cada caso, el período de garantía se mide a partir de la fecha de compra por parte del comprador original.
- Seite 46 Lusterko wsteczne do hulajnogi eKickscooter Podręcznik użytkownika...
-
Seite 47: Zawartość Opakowania
Zawartość opakowania ① Lusterko wsteczne × 2 ② Pasek gumowy × 2 Przedstawione obrazy służą wyłącznie do celów ilustracyjnych. Rzeczywisty produkt może się różnić. -
Seite 48: Instalacja I Użytkowanie
Instalacja i użytkowanie Zeskanuj kod QR, aby obejrzeć film dotyczący instalacji... - Seite 49 Krok 1 przełóż stronę bez haka podstawy lusterka przez stronę A gumowego pasa, jak pokazano na ilustracji.
- Seite 50 Krok 2 Przymocuj podstawę lusterka do końca kierownicy, owiń pas wokół kierownicy i zawieś stronę B na haku. * Podczas owijania należy naprężyć pasek, aby zapobiec spadnięciu lusterka wstecznego. * W przypadku pojazdów z kierunkowskazami po zamontowaniu paska należy go wyregulować...
- Seite 51 Krok 3 Po zamontowaniu możesz dostosować kąt lusterka do własnych potrzeb.
-
Seite 52: Dane Techniczne
○ Ten produkt może być instalowany wyłącznie przez osoby dorosłe. ○ Ten produkt może mieć odłączane części, które należy trzymać z dala od dzieci ze względu na ryzyko przypadkowego połknięcia. Dane techniczne Lusterko wsteczne Segway do hulajnogi eKickscooter Model PH1207 Wymiary 143 ×... -
Seite 53: Znak Towarowy
Znak towarowy Segway i Rider Design są znakami towarowymi firmy Segway Inc; Odpowiedni właściciele zastrzegają sobie prawa do swoich znaków towarowych, o których mowa w niniejszej instrukcji. W momencie przekazania do druku staraliśmy się zawrzeć opisy i instrukcje dla wszystkich funkcji lusterka wstecznego Segway do hulajnogi eKickScooter. Jednak ze względu na ciągłe ulepszanie cech produktu i zmiany konstrukcyjne może on nieznacznie... - Seite 54 Gwarancja Oferujemy 180-dniowy serwis gwarancyjny na lusterko wstecznezakupione bezpośrednio w oficjalnym sklepie internetowym Segway i za pośrednictwem autoryzowanych kanałów. W każdym przypadku okres gwarancji jest liczony od daty zakupu przez pierwotnego nabywcę. Aby określić datę rozpoczęcia okresu gwarancyjnego, wymagany jest paragon sprzedaży z pierwszego zakupu konsumenckiego.