Seite 3
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY VIGTIGT, GEMMES TIL SENERE BRUG.• LÆS OMHYGGELIGT WICHTIG, FÜRSPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN.•SORGFÄLTIG LESEN VIKTIG. OPPBEVARES FOR SENERE BRUK: LESES NØYE VIKTIGT - SPARAS FÖR FRAMTIDA BRUK: LÄs NOGA TÄRKEAA,SÄILYTÄMYÖHEMPAA TARVETTA VARTEN.• HUOLELLISESTI WAIVE, ZACHOWAC NA PRZYSZLOSC.• PRZECZYTACUWA2NIE DÜLE21TÉ, USCHOVEJTE PROPOZDÉJSf POU21Tf: &TÉTE POZORNÉ...
Seite 4
VA2N0, SPREMITE ZA BUDUCU UPOTREBU: POZORNO PROäTAJTE IMPORTANTE, CONSERVARE PER CONSULT- AZIONI FUTURE: LEGGERE ATTENTAMENTE IMPORTANTE: CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS Y LEER DETENIDAMENTE VA2N0, SA&UVAJTE Z A UBUDUCE: PA2LJIVO PROäTAJTE VA2N0, SACUVAJTE Z A BUDUCU UPOTREBU: PA2LJIVO PROäTAJTE YBAFA! 36EPEXITb LUO IHCTPYKU1fOUJ7A BØKOPØCTAHHA B MAV16YTHbOW.
Seite 5
WARNING TO AVOID SCRATCHES! In order to avoid scratching this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug. ADVARSEL FORHINDRE RIDSER! For at forhindre ridser skal dette møbelsamles på et blødt underlag, f.eks. et tæppe. HINWEIS VERMEIDUNG TZERN...
Seite 6
IMPORTANT! It is important that any product which is assembled using any kind of screw is re-tightened 2 weeks after assembly, and once every 3 months - in order to assure stability through-out the lifespan of the product. VIGTIGT! Det er vigtigt, at alle produkter, der samles med alle former for skruer, efterspændes to uger efter samling samt hver tredje maned for at sikre, at produktet er stabilt i hele dets levetid.
Seite 7
GENERAL INSTRUCTION FOR FURNITURE SURFACES! Wipe clean with a damp cloth, use only water or a gentle detergent. Wipe dry with a clean cloth GENEREL VEJLEDNING TIL MØBLER Rengøres med en fugtig klud. Anvend kun vand eller et mildt vaskemiddel. Torres af med en ren k/ud.
Seite 8
EN581 Domestic Husholdningsbrug Nutzung im Wohnbereich Privat bruk Hemmabruk Kotikäyttöön Do u2ytku na zewnqtrz domu Uréeno pro domåci pouäti Lakåsban valö hasznålatra Thuisgebruik Uréené na domåce pouiitie Pour la maison Domata uporaba Za upotrebu u kuéanstvu domestico Uso doméstico Upotreba u domaéinstvu Za upotrebu u okviru domaéinstva LIA: Ann AOMaUJHbOroBhKOPVICTaHHA...