AmazonBasics BOB2CP2QFT Kurzanleitung Seite 2

EN
Important Safeguards
A DANGER
Risk of suffocation! Keep any packaging materials away from
children and pets—these materials are a potential
suffocation.
Read these instructions carefully and retain them for future use. If this product
is passed to a third party, then these instructions
This product is shipped fully assembled. Before use verify that all the
components are secure.
Be cautious when opening/closing/operating
from the hinge and the sharp blade and wear suitable personal protective
equipment to prevent fingers from being trapped, pinched or cut.
Do not let children play with the product.
If the product gets damaged, replace the product. There are no spare parts
available.
Intended Use
This product is intended for pruning live and green wood up to 8 mm diameter.
Use
1. Disengage the handles by pressing the lock downward (Fig. 1).
2. Place the material at the opening.
3. Grip both handles together to cut the material (Fig. 2).
4. After use, with blades fully closed hook the product by pressing the lock
upward (Fig. 3).
Cleaning and maintenance
1. Use a wet cloth to clean the product after each use.
2. Adjust the tension of the blades by hand tightening/loosening
desired (Fig. 4).
3. Oil the product's blades every 2 weeks to avoid corrosion. Household vegetable
oil can be used for oiling.
Sharpening the blades
Every 4 to 6 weeks sharpen the blades using a sharpening stone (not included).
1. Wet the surface of the sharpening
2. Lay the inside surface of the blade on the stone.
3. Apply light downward pressure. Draw the blade across the entire length of the
stone. Repeat until the blade is sharp.
Storage
Lock handles and store the product in its original packaging
away from children and pets.
Specifications
Importer Information
For EU
Postal: Amazon EU S.ä r.l., 38 avenue John F. Kennedy,
Luxembourg
Business Reg.:
134248
For UK
Postal: Amazon EU SARL, UK Branch, 1 Principal Place, Worship St,
London EC2A 2FA,
Business Reg.: BROI 7427
Feedback and Help
We would love to hear your feedback.
through your purchase orders. If you need help with your product, log in to your
account and navigate to the customer service / contact us.
Mesures de Sécurité Importantes
A DANGER Risque d'étouffement
hors de la portée des enfants et des animaux. Ces matériaux constituent
source de danger potentiel comme l'étouffement.
Veuillez lire attentivement les présentes instructions
pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas de cession de ce produit å un tiers,
le présent manuel d'utilisation doit également lui atre remis.
Ce produit est livré completement
les éléments sont bien en place.
Faites preuve de prudence lors de l'ouverture, de la fermeture et du maniement
du produit. Gardez vos doigts å distance de la charniére et de la lame tranchante
et portez un équipement de protection individuelle adapté pour éviter que vos
doigts ne soient coincés, pincés ou coupés.
Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit.
Si le produit est endommagé, remplacez-le. Aucune piece de rechange n'est
disponible.
Utilisation Prévue
Ce produit est destiné å la taille du bois encore sur pied et du bois vert jusqu'å
8 mm de diamétre.
Utilisation
1. Désengagez les poignées en pressant le verrou vers le bas (illustration 1).
2. Placez le matériau au niveau de l'ouverture.
3. Serrez ensemble les deux poignées pour couper le matériau (illustration 2).
4. Apres utilisation, avec les lames complétement fermées, accrochez le produit en
pressant le verrou vers le haut (illustration
source of danger, e.g.
must be included.
the product. Keep fingers away
the nut as
stone with water.
in a dry area. Keep
L-1855
United Kingdom
Please consider leaving a rating and review
! Maintenez tous les matériaux d'emballage
et les conserver afin de
assemblé. Avant l'utilisation, vérifiez que tous
3).
Nettoyage et entretien
1. Nettoyez le produit å l'aide d'un chiffon mouillé aprés chaque utilisation.
2. Réglez la tension des lames en serrant/desserrant å la main l'écrou comme
désiré (illustration
3. Huilez les lames du produit toutes les 2 semaines pour prévenir la corrosion.
L'huile végétale ménagére peut étre utilisée pour le huilage.
Affütage des lames
Toutes les 4 ä 6 semaines, affütez les lames å l'aide d'une Pierre å aiguiser (non
fournie).
1. Mouillez la surface de la Pierre å aiguiser avec de l'eau.
2. Posez la face intérieure de la lame sur la Pierre.
3. Appliquez une légére pression vers le bas. Tirez la lame vers vous sur toute la
longueur de la pierre. Répétez l'opération jusqu'å ce que la lame soit bien aiguisée.
Rangement
Verrouillez les poignées rangez le produit dans son emballage
endroit sec.Ä tenir éloigné des enfants et des animauxdomestiques.
Information des consommateurs sur la rugle de tri (pour la France)
DONNEZ
RECYCLEZ
Caractéristiques
Renseignements sur I'lmportateur
Adresse :
NO d'immatriculation
Vos avis et aide
Nous serions ravis de connattre votre avis. N'hésitez pas å attribuer une note et å
publier un commentaire
d'aide concernant votre produit, connectez-vous å votre compte et rendez-vous
dans la rubrique service client / nous contacter.
DE
Wichtige Sicherheitshinweise
A GEFAHR
Erstickungsrisiko! Hatten Sie Verpackungsmaterialien von Kindern
und Haustieren fern — diese Materialien stellen eine potenzielle Gefahrenquelle
dar, z. B. Ersticken.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren Sie sie zum
späteren Gebrauch auf. Fügen Sie diese Bedienungsanleitung
dieses Produkt an Dritte weitergeben.
Dieses Produkt Wird vollständig montiert geliefert. Vergewissern Sie sich, dass
alle Komponenten
Seien Sie vorsichtig,
arbeiten. Hatten Sie Ihre Finger vom Scharnier und von der scharfen Klinge fern
und tragen Sie geeignete persönliche
Finger eingeklemmt,
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Produkt spielen.
Wenn das Produkt beschädigt
Ersatzteile verfügbar.
Bestimmungsgemäßer
Dieses Produkt ist zum Schneiden von lebendem, grünem Holz bis zu einem
Durchmesser von 8 mm vorgesehen.
Nutzung
1. Lösen Sie die Griffe, indem Sie die Verriegelung nach unten drücken (Abb. 1).
2. LegenSiedas Material an die Öffnung.
3. Drücken Sie beide Griffe zusammen,
4. Verriegeln Sie das Produkt nach der Verwendung mit vollständig geschlossenen
Klingen, indem Sie die Verriegelung nach oben drücken (Abb. 3).
Reinigung und Pflege
1. Reinigen Sie das Produkt nach jeder Verwendung mit einem feuchten Tuch.
une 2. Stellen Sie die Spannung der Klingen ein, indem Sie die Mutter nach Bedarf von
Hand anziehen/lösen
3. Ölen Siedie Klingen des Produktsalle 2 Wochen,um Korrosionzu vermeiden.
Zum Olen kann Haushalts-Pflanzenöl
Schärfen der Klingen
Schärfen Sie die Klingen alle 4 bis 6 Wochen mit einem Schleifstein (nicht im
Lieferumfang enthalten).
1. Befeuchten Sie die Oberfläche
2. Legen Sie die Innenfläche
3. Üben Sieleichten Druck nach unten aus. ZiehenSiedie Klinge über die gesamte
Länge des Steins. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis die Klinge scharf ist.
Lagern
Verriegeln Sie die Griffe und lagern Sie das Produkt in seiner Originalverpackung
an einem trockenen
Technische Daten
Informationen zum Importeur
Postanschrift:
Handelsregisternummer:
4).
ASSOCIATION LIVRAISON DÉCHÉTERIE
Rdresses Sur quefairedemesdechets.fr
Pour I'UE
Amazon EU S.å r.l., 38, avenue John F. Kennedy, L-1855
Luxembourg
: 134248
au moyen de vos bons de commande.
sicher Sind, bevor Sie das Produkt nutzen.
wenn Sie dieses Produkt öffnen, schließen Oder damit
Schutzausrüstung,
gequetscht Oder abgeschnitten
wird, ersetzen Sie das Produkt. Es sind keine
Gebrauch
um das Material zu schneiden (Abb. 2).
(Abb. 4).
verwendet werden.
des Schleifsteins mit Wasser.
der Klinge auf den Stein.
Ort. Halten Sie das Produkt von Kindern
Für EU
Amazon EU S.å r.l., 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855
Luxemburg
134248
d'origine dans un
Si vous avez besoin
bei, wenn Sie
um zu verhindern, dass
werden.
und Haustieren fern.