Seite 2
Sorgfalt und Leidenschaft erdacht und entwickelt – ausschließlich mit dem Benutzer im Sinn. Dank der Materialien höchster Qualität und ihrer Technologie ist die ZeTime nicht nur eine ganz erstaun- liche Smartwatch, sondern darüber hinaus ein schönes Stück der Juwelierskunst, das Sie Tag für Tag stolz tragen werden.
I N H A LT S V E R Z E I C H N I S - 39 - - 08 - Laden - 09 - Batteriedauer - 10 - Konfiguration - 11 - Kalibrierung - 12 - Systemanforderungen - 13 - Ankommende Anrufe - 14 -...
Ü B E R S I C H T Oberer Knopf Farbiger Intelligente Krone Touchscreen Unterer Knopf OBERER KNOPF Mit einem Knopfdruck lassen Sie die Anzeige aufleuchten, kehren von jedem beliebigen Menü zur Startseite zurück oder stellen die Uhr in den Standby-Modus. UNTERER KNOPF •...
GRUNDOPERATIONEN AM TOUCHSCREEN AM ZIFFERBLATT Langer Druck zum Ändern des Zifferblatts. Bewegung Bewegung nach rechts: nach links: auf das Akti- auf das vitäten-Menü Hauptmenü zugreifen. zugreifen. Bewegung Bewegung Marketing weekly nach unten: nach oben: meeting with Fred... das Abkür- Benachrich- Hi , Jack ! H...
OPERATIONEN MIT DER INTELLIGENTEN KRONE Die intelligente Krone der ZeTime verbessert das Erlebnis der Navigation durch die Menüs. Ausgehend von vielen unter- schiedlichen Bildschirmen können Sie Elemente auswählen, navigieren oder Einstellungen vornehmen. Ein Druck auf die Krone bestätigt Ihre Wahl.
Seite 7
A B K Ü R Z U N G E N Mit einer Wischbewegung nach unten am Hauptzifferblatt gelangen Sie zu den ZeTime-Abkürzungen. Herzfrequenz Behalten Sie Ihre Herzfrequenz im Auge: Überwachen Sie sie! Wetter Helligkeit Sofortiges Abrufen Einstellung der Hellig- der örtlichen...
Eine Batterieanzeige weist auf den laufenden Ladevorgang hin. Bei voll geladenem Gerät füllt sich die Anzeige grün aus. Entfernen Sie das Ladekabel, sobald die ZeTime geladen ist. Ihre ZeTime läuft etwa drei Tage im Smartwatch-Modus und weitere 30 Tage im traditionellen Modus. Bei niedrigem Batteriestand erscheint ein entsprechendes Symbol an der Anzeige.
Weise. So sind bis zu 30 Tage Batteriedauer nach einem einzigen Laden möglich. CHARGE Nach dem gänzlichen Aufladen läuft Ihre ZeTime drei Tage im vollen Smart- watch-Modus: Sie erfasst Ihre Aktivitäten und weist Sie auf eingehende Mitteilungen und Anrufe hin.
Geben Sie Ihre persönlichen Daten ein und befolgen Sie dann die Anweisungen am Bildschirm. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre ZeTime zur Hand haben, und wählen Sie sie aus der Geräteliste aus. Eine Pairing-Anforderung erscheint auf Ihrem Smartphone. Akzeptieren Sie sie mit einem Klick auf Pair.
Minutenzeiger auf den Stun- denzeiger aus. Mit einem Druck auf WEITER synchronisieren Sie Ihre ZeTime mit Ihrem Smartphone. Sie können die Uhr nach der Einstellung direkt an ihrer eigenen Anzeige kalibrieren oder in folgenden Schritten mithilfe der Mobil-App kalibrieren: •...
S Y S T E M A N F O R D E R U N G E N Um Ihre Uhr sachgerecht einzustellen und zu verwenden, müssen Sie die ZeTime Mobil-App auf Ihrem Smartphone in- stallieren. iOS 8+ Geräte mit Bluetooth 4.0 BLE...
E I N G E H E N D E A N R U F E Wenn ein Anruf eingeht, erhalten Sie an Ihrem ZeTime eine Mittei- lung. Sie können den Anruf vom Handgelenk aus annehmen oder ablehnen. Der Anruf geht zu Ihrem Smartphone, nicht zur Uhr.
S M S Mit ZeTime können Sie vom Handgelenk aus SMS empfangen und lesen. Dank der firmeneigenen intelligenten Bewegungs- funktion spürt die ZeTime die Bildschirmanzeige auf und stellt die Zeiger horizontal, um die Sicht zu optimieren und den Text so leserlich wie möglich wiederzugeben.
Seite 15
Sie die Benachrichtigung. Kalendereinträge: Die ZeTime ordnet die Einträge in Ihrem Kalender. Sie sehen die nächsten 16 Termine auf ihrer ZeTime. Außerdem weist Ihre Smartwatch auf demnächst anstehende Veranstaltungen hin. Mit einer Wischbewegung ignorieren Sie einen angezeigten Termin. - 15 -...
BENACHRICHTIGUNGS-EINSTELLUNGEN: Sobald Sie Ihre ZeTime Mobil-App öffnen und im Einstellungs- menü die Benachrichtigungen auswählen, erscheint folgende Anzeige: Mit einem Klick auf den jewei- ligen grünen Knopf aktivieren oder deaktivieren Sie eine bestimmte Art von Benachrich- tigungen. Für jede Sorte von Benach- richtigungen können Sie...
Für jede Erinnerung können Sie die gewünschte Signalisie- rung einstellen: Klingelton, Vibration oder Beides. Mit einem ein- fachen Antippen Ihrer ZeTime stellen Sie die Erinnerung ab. Falls Sie das nicht tun, wiederholt sich der Alarm nach zwei Minuten. EINSTELLEN EINER ERINNERUNG •...
Krone können Sie in diesem Menü navigieren. Die Aktivitätserfassung stellt sich um Mitternacht zurück. Ihre ZeTime spei- chert bis zu zehn Tage Aktivitätsdaten. Dann müssen Sie Ihre ZeTime mit der Mobil-App synchronisieren, um Datenverluste zu vermeiden. - 18 -...
VON DER ZETIME MOBIL-APP INDIVIDUELLE EINSTELLUNG IHRES AKTIVITÄTEN-DASHBOARDS: Nach der Voreinstellung Ihrer Uhr mit der Mobil-App können Sie Ihre Akti- vitätenseite nach Belieben gestalten. Hierzu müssen Sie nur eine Aktivitätenleiste drei Sekunden lang drücken. Halten Sie dann das Symbol fest und schieben Sie den gesamten Sektor herauf oder herunter.
Eine durchschnittliche körperliche Aktivität von mindestens 30 Minuten täglich ist zu empfehlen. Ihre ZeTime verfolgt die Fortschritte und der Weg zu Ihren selbst- gesteckten Tageszielen. Einige Uhren zeigen einen Ring oder eine Leiste mit den Fortschritten an, um Ihre Motivation zu fördern. Bei erreichtem Ziel vibriert die ZeTime und zeigt eine entsprechende Mitteilung an.
TEILEN SIE IHRE AKTIVITÄTEN MIT ANDEREN: Mithilfe der Teilen-Funktion können Sie Ihre täglichen Aktivitäten oder besonderen Trainingseinheiten in Ihren bevorzugten sozialen Netzen veröffentlichen. 1. Mit einem Klick auf das obere rechte Symbol teilen Sie Ihre Aktivitäts- daten mit Freunden und Familie. 2.
1 2 . UNTÄTIGKEITSWARNUNGEN Diese Hinweise besonderer Art helfen Ihnen, jeden Tag das richtige Maß an Aktivität finden. Zeitpunkte und Häufigkeit der Untätigkeitswarnungen lassen sich an Ihrer ZeTime einstellen. AKTIVIEREN DER UNTÄTIGKEITSWARNUNGEN • Gehen Sie zum Einstellungsmenü Ihrer ZeTime Mobil-App.
Zeitabstand zwischen den Messungen vor. Measuring EINSTELLUNG DES HERZFREQUENZ-ALARMS Auf Wunsch warnt Sie Ihre ZeTime bei Über- oder Unterschreiten bestimm- ter vorgegebener Pulswerte. In den Einstellungen der Mobil-App können Sie diese Grenzwerte festlegen. Warnung: Eine sehr häufige regelmäßige Herzfrequenzmessung wirkt sich auf den Batteriestand aus.
LAST NIGHT MANUELLES STARTEN UND BEENDEN DES SCHLAFMODUS AN IHRER UHR • Klicken Sie auf das Symbol der Schlaf-App am Hauptmenü der ZeTime. • Mit einem Klick auf Start aktivieren Sie die Schlafüberwachung. • Mit einem Klick auf Ende stoppen Sie die Schlafüberwachung.
Wählen Sie die Wecker-Erinnerungsfunktion aus. • Stellen Sie die Weckzeit ein und klicken Sie auf Speichern. Zu den Alarmzeiten (Weckzeiten) vibriert und klingelt die ZeTime eine Minute lang kontinuierlich. Sie können die Schlummerfunktion wiederholt nutzen. Geben Sie das Zeitintervall der Weckwiederho- lung an den erweiterten Einstellungen der Mobil-App oder an den Uhreneinstellungen vor.
Ihres Smartphones nutzen. Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie ein Gruppenfoto oder ein „Selfie“ aufnehmen möchten. EINSATZ DER ZETIME ALS KAMERA-FERNBEDIENUNG • Gehen Sie zu den Einstellungen Ihrer ZeTime Mobil-App und kli- cken Sie auf Kamera. • Klicken Sie auf das Zeichen der Kamera-App Ihrer Uhr.
M U S I K - F E R N B E D I E N U N G An der ZeTime können Sie auch die Musikwiedergabe Ihres Smartphones regeln. Wenn Sie Musik-Drittanbieter wie Spotify oder Deezer nutzen, müssen Sie Ihr Konto zuerst mit der ZeTime Mobil-App verbinden; das geschieht im Menü der Musikeinstellungen. REGELUNG DER MUSIKWIEDERGABE •...
Wählen Sie den manuellen Modus, wenn Sie den gewünschten Ort selbst eingeben möchten. Auf diese Weise zeigt Ihre ZeTime die Wettervorhersage für den ausgewähl- ten Standort an. Sie sehen die Wettervorhersage für den gegenwärtigen Tag und auf einer zweiten Seite für die drei Folgetage.
2 0 . S T O P P U H R EINSATZ DER STOPPUHR: Öffnen Sie die Stoppuhr-App im Menü Ihrer Uhr. Mit einem • Klick auf das grüne Abspielzeichen starten Sie die Zeit- messung. Sie können einzelne Rundenzeiten aufzeichnen: Drücken Sie bei eingeschalteter Zeitmessung auf die runde grüne Schaltfläche.
2 1 . Z E I T M E S S E R ( T I M E R ) EINSATZ DES ZEITMESSERS: Öffnen Sie die Zeitmesser-App im Menü Ihrer Uhr. • Stellen Sie den Countdown mit der digitalen Krone ein und •...
I N D I V I D U E L L E E I N S T E L L U N G I H R E R S M A R T W A T C H ÄNDERN DES ZIFFERBLATTS IHRER ZETIME • Drücken Sie lange auf das gerade angezeigte Zifferblatt.
ÄNDERN DES ZIFFERBLATTS AN DER APP • Gehen Sie zu den Einstellungen der Mobil-App. • Klicken Sie auf Zifferblätter. • Wählen Sie das gewünschte Zifferblatt mit einem Klick. ERSTELLEN IHRES EIGENEN ZIFFERBLATTS • Gehen Sie zu den Einstellungen der Mobil-App. •...
2 4 . ZEITZONE DES WOHNORTS Die ZeTime gestattet die Anzeige zweier Zeitzonen auf dem- selben Bildschirm. An den ausgewählten Zifferblättern zeigen analoge Uhrzeiger die Ortszeit an und eine Digitaluhr gibt die Wohnort-Zeitzone wieder. Diese Funktion ist besonders nützlich für Personen, die häufig in verschiedenen Zeitzonen unterwegs sind.
2 6 . L I N K S H Ä N D E R - M O D U S ZeTime ist die einzige Smartwatch mit vollwertigem Linkshän- der-Modus: Alle Bildschirmangaben und auch der analoge Me- chanismus lassen sich um 180° drehen, wenn Sie die Uhr am rechten Handgelenk tragen möchten.
2 8 . E I N S T E L L U N G E N ALLGEMEINES VIBRATION UND TÖNE Sprache: Vibration: Einstellung Ihrer Sprache. Vorwahl Ihres Vibrationsmodus. Einheiten: Töne: Umstellung zwischen metrischen Einstellung Ihrer Töne und britischen Maβeinheiten. (des akustischen Modus). Bluetooth: Bitte nicht stören: aktivieren oder deaktivieren.
MyKronoz stellt regelmäßige Firmware-Aktualisierungen be- reit, die Sie installieren sollten, um die aktuellen Funktionen Ihrer Uhr nutzen zu können. Mit der ZeTime müssen Sie alle Aktualisierungen OTA (Over The Air) mit der Mobile-App vor- nehmen. Vergewissern Sie sich, dass das Smartphone und die Uhr für die Aktualisierung über mindestens 30 % Batteriestand...
3 0 . A R M B A N D Zur ZeTime gibt es ein zwei austauschbare Armbänder: ein Standardband in 22 mm (Regular) und ein 18-mm-Band (Petite). So passen Sie das Band leicht an Ihre Uhr und an Ihren Stil an.
In den Ladestand ist eine 400 mAh-Batterie eingebaut. Damit können Sie Ihre ZeTime unterwegs laden, wenn keine Steckdose verfügbar ist. Mit dieser Batterie können Sie Ihre ZeTime bis zu zweimal aufladen. Drücken Sie zuerst den Knopf an der Rückseite, um das Gerät in die Ladeposition zu versetzen.
1 Jahr Inhalt des Lieferkartons: Ladedock, ZeTime, Betriebsanleitung. * Die ZeTime ist wasserdicht bis 50 Meter Tiefe. Außerdem widersteht die ZeTime Wasserspritzern, Regen sowie dem Untertauchen und Du- schen. Sie können Ihre ZeTime bei Aktivitäten im Flachwasser tragen – etwa beim Schwimmen – aber setzen Sie sie keinem hohen Wasser- druck aus, wie z.
Schäden sind nicht von der Garantie abgedeckt. Trennen Sie das Ladekabel ab, sobald die ZeTime vollständig geladen ist. Die ZeTime und das Ladedock enthalten starke Magnete, die sich auf Herzschrittmacher, Kreditkarten, Uhren und andere auf Magnetfelder sensible Objekte auswirken können. Falls Sie einen Schrittmacher oder ein anderes elektronisches medizinisches Gerät tragen, fragen Sie bitte...
Seite 41
Bitte lesen Sie vor Benutzung des Gerätes diese Hinweise sorgfältig! BATTERIE • Die ZeTime hat eingebaute Batterien. Nehmen Sie keine Batterie selbst aus- einander. KRONOZ LLC haftet für keinerlei Schäden oder Verletzungen, die sich durch das Entfernen einer Batterie oder eines anderen Bauteils ergeben.
ANMERKUNGEN ÜBER VORSCHRIFTEN ERKLÄRUNG ZUR EINHALTUNG DER FCC-BESTIMMUNGEN Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Sein Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen In- terferenzen (Störsignale) erzeugen, und (2) es muss eintreffende Interferen- zen vertragen – auch jene, die einen unbeabsichtigten Betrieb verursachen. VORSICHT! Jede nicht ausdrücklich von der zuständigen Stelle der Regelbefolgung genehmigte Änderung am Gerät setzt die Befugnis des Benutzers zu sei-...
ZUGRIFF AUF DIE ERFORDERLICHEN ANGABEN AUF DEM E-LABEL (ELEKTRONISCHEN ETIKETT) Die Benutzer können auf folgendem Pfad auf den E-Label-Bildschirm zugreifen: Einstellungen > Allgemeines > Vorschriften. Zur Ausführung der obigen Schritte benötigt der Benutzer ein von ihm selbst festge- legtes Passwort, um den unbefugten Zugriff zum Gerät zu verhindern. Darüber hinaus sind keine weiteren Zugangscodes oder Genehmi- gungen erforderlich.
Seite 44
M E H R A L S D I E U H R Z E I T SCHLIESSEN SIE SICH UNS AN! MYKRONOZ w w w . m y k r o n o z . c o m - 44 -...