Costway TP10403 Bedienungsanleitung
Sandkasten aus holz
Verwandte Anleitungen für Costway TP10403
Inhaltszusammenfassung für Costway TP10403
- Seite 1 Wooden Sandbox Sandkasten aus Holz Bac à Sable en Bois Arenero de Madera Cassetta della Sabbia in Legno Drewniana piaskownica Houten Zandbak TP10403 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
-
Seite 2: Before You Start
Before You Start Please read all instructions carefully and keep it for future reference. GENERAL SECURITY WARNING Caution: Children should use this product under the parental supervision. Danger: Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies and children, otherwise they may pose a choking hazard. -
Seite 3: Bevor Sie Beginnen
Bevor Sie beginnen Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNUNG Vorsicht: Kinder sollten diesen Artikel unter elterlicher Aufsicht benutzen. Gefahr: Halten Sie alle Kleinteile und Verpackungsmaterialien, die verschluckt werden können, von Babys und Kindern fern. Gefahr: Unsachgemäße Montage kann zu Kippgefahr führen. ACHTUNG: ERSTICKUNGSGEFAHR -Kleine Teile. -
Seite 4: Avant De Commencer
Avant de Commencer Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ GÉNÉRALE Attention : Les enfants doivent utiliser ce produit sous la surveillance de leurs parents. Danger : Gardez toutes les petites pièces et les matériaux d'emballage de ce produit hors de la portée des bébés et des enfants pour éviter un risque d'étouffement. -
Seite 5: Antes De Empezar
Antes de Empezar Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas para futuras consultas. ADVERTENCIA DE SEGURIDAD GENERAL Atención: Los niños deben utilizar este producto bajo la supervisión de sus padres. Peligro: Mantenga todas las piezas pequeñas y los materiales de empaque de este producto fuera del alcance de los bebés y los niños, ya que de lo contrario pueden suponer un peligro de asfixia. -
Seite 6: Prima Di Iniziare
Prima di Iniziare Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro. AVVERTENZA DI SICUREZZA GENERALE Attenzione: I bambini devono usare questo prodotto sotto la supervisione dei genitori. Pericolo: Tenere tutte le piccole parti e i materiali di imballaggio di questo prodotto lontano da neonati e bambini, altrimenti potrebbero rappresentare un rischio di soffocamento. -
Seite 7: Zanim Zaczniesz
Zanim Zaczniesz Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Uwaga: Dzieci mogą używać tego produktu jedynie pod nadzorem dorosłych. Niebezpieczeństwo: Trzymaj wszystkie małe części i materiały opakowaniowe dla tego produktu z dala od niemowląt i dzieci, w przeciwnym razie mogą... -
Seite 8: Voordat U Begint
Voordat U Begint Lees alstublieft alle instructies zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWING Let op: Kinderen dienen dit product onder ouderlijk toezicht te gebruiken. Gevaar: Houd alle kleine onderdelen en verpakkingsmaterialen van dit product buiten bereik van baby's en kinderen, anders kunnen ze een verstikkingsgevaar opleveren. - Seite 9 1 X2 2 X2 3 X1 4 X1 5 X1 6 X1 7 X1 8 X2 9 X2 10 X2 11 X2 12 X4 13 X4...
- Seite 10 14 X2 15 X2 16 X2 17 X1 18 X1 3.5*35 3.0*30 WARNING:Adult assembly required. WARNING:CHOKING HAZARD—Small parts. Not for children under 3 years.
- Seite 11 ACHTUNG: Montage durch Erwachsene erforderlich. ACHTUNG: VERSTORBUNGSGEFAHR — Kleine Teile. ACHTUNG: Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. AVERTISSEMENT : Assemblage par un adulte requis. AVERTISSEMENT : RISQUE D'ÉTOUFFEMENT - Petites pièces. AVERTISSEMENT : Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
- Seite 20 Warning： Safety instructions: -Not suitable for children under 36 months. -Danger of swallowable small parts -Warning.-The maximum capacity is for two children. -Warning.-The maximum user weight：50 kg/each. -Warning. The product is for outdoor use -Warning. Only for domestic use. -Recommended for outdoor use -Wooden sandbox equipment can only be used under the supervision of an adult -Assembly can only be done by adults...
- Seite 21 Prevent the product from moisture. Please store the product in winter in a dry, well - ventilated place. Keep the assembly and installation instructions for further reference Do not modify the product Check all coverings for bolts and sharp edges and replace when required Replace defective parts according to manufacturer's instructions Please reference adding of an accessory by the manufacturer's...
- Seite 22 Achtung: Sicherheitshinweise: -Nicht geeignet für Kinder unter 36 Monaten. -Gefahr von verschluckbaren Kleinteilen. -Achtung. Die maximale Kapazität ist für zwei Kinder ausgelegt. -Achtung. Das maximale Benutzergewicht beträgt 50 kg/jedes Kind. -Achtung. Das Produkt ist für die Verwendung im Freien bestimmt. -Achtung.
- Seite 23 herkömmlichen Pflegemitteln. Geeignete Pflegemittel erhalten Sie im Fachhandel. Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit. Bitte lagern Sie das Produkt im Winter an einem trockenen, gut belüfteten Ort. Bewahren Sie die Montage- und Installationsanleitung zum Nachschlagen auf. Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor. Prüfen Sie alle Verkleidungen auf Bolzen und scharfe Kanten und ersetzen Sie sie bei Bedarf.
- Seite 24 Avertissement: Consignes de sécurité : -Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. -Danger d'ingestion de petites pièces. -Avertissement. La capacité maximale est de deux enfants. -Avertissement. Poids maximum de l'utilisateur : 50 kg/chacun. -Avertissement. Le produit est destiné à une utilisation en extérieur. -Avertissement.
- Seite 25 Vous trouverez des produits d'entretien adaptés chez le revendeur. Protégez le produit de l'humidité. Conservez le produit en hiver dans un endroit sec et bien aéré. Conservez les instructions de montage et d’installation pour référence ultérieure. Ne pas modifier le produit. Vérifiez toutes les garnitures pour détecter les bords tranchants ou les broches et remplacez-les si nécessaire.
- Seite 26 Advertencia： Instrucciones de seguridad: -No apto para niños menores de 36 meses. -Peligro de tragar piezas pequeñas. -Advertencia. La capacidad máxima es para dos niños. -Advertencia. El peso máximo del usuario: 50 kg/cada uno. -Advertencia. El producto es para uso en exteriores. -Advertencia.
- Seite 27 veces al año. Puede encontrar productos de cuidado adecuados en el distribuidor. Proteja el producto de la humedad. Almacene el producto en invierno en un lugar seco y bien ventilado. Conserve las instrucciones de montaje e instalación para futuras consultas. No modifique el producto.
- Seite 28 Avvertenza: Istruzioni di sicurezza: -Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi. -Pericolo di ingestione di piccole parti -Avvertenza. La capacità massima è per due bambini. -Avvertenza. Peso massimo dell'utente: 50 kg/ciascuno. -Avvertenza. Il prodotto è destinato all'uso esterno. -Avvertenza.
- Seite 29 Evitare che il prodotto sia esposto all'umidità. Conservare il prodotto in inverno in un luogo asciutto e ben ventilato. Conservare le istruzioni di montaggio e installazione per ulteriori riferimenti. Non modificare il prodotto. Verificare la presenza di bulloni e spigoli vivi sui rivestimenti e sostituirli se necessario.
- Seite 30 Ostrzeżenie: Wskazówki bezpieczeństwa: - Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 36 miesiąca życia. - Niebezpieczeństwo połknięcia drobnych elementów. - Ostrzeżenie: Maksymalna pojemność przeznaczona jest dla dwojga dzieci. - Ostrzeżenie: Maksymalna waga użytkownika wynosi 50 kg na każde dziecko. - Ostrzeżenie: Produkt przeznaczony jest do użytku na zewnątrz. - Ostrzeżenie: Tylko do użytku domowego.
- Seite 31 wymaga różnej pielęgnacji. Zaleca się pielęgnować produkt za pomocą standardowych środków pielęgnacyjnych raz lub dwa razy w roku. Odpowiednie środki pielęgnacyjne są dostępne w sklepach specjalistycznych. Chroń produkt przed wilgocią. W okresie zimowym przechowuj produkt w suchym i dobrze wentylowanym miejscu. Zachowaj instrukcję...
- Seite 32 Waarschuwing:. Veiligheidsinstructies: -Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden. -Gevaar voor doorslikbare kleine onderdelen. -Waarschuwing. De maximale capaciteit is voor twee kinderen. -Waarschuwing. Het maximale gebruikersgewicht is 50 kg per stuk. -Waarschuwing. Het product is voor gebruik buitenshuis. -Waarschuwing. Alleen voor huishoudelijk gebruik. -Aanbevolen voor gebruik buitenshuis.
- Seite 33 U kunt geschikte onderhoudsproducten vinden bij de distributeur. Voorkom dat het product vochtig wordt. Bewaar het product in de winter op een droge, goed geventileerde plaats. Bewaar de montage- en installatiehandleiding voor verdere naslag. Breng geen wijzigingen aan in het product. Controleer alle bekledingen op bouten en scherpe randen en vervang ze indien nodig.
- Seite 36 USA office: Fontana ITA office: Milano POL office: Gdańsk AUS office: Truganina DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 30, 22143 Hamburg, Deutschland GBR office: FDS Corporation Limited, Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham, Ipswich, IP6 0FL, United Kingdom FRA office: Saint Vigor d'Ymonville...