Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
Quick Start
EN
User Guide
Touch control area
The earphones are touch-controlled.
After wearing them, touch the
indication area to trigger the
corresponding operations.
Status indicator
Charging port
Function button
Earbuds Details
OPPO phone users
For mobile phones with ColorOS 12.0 and later
operating systems, go to the app store and search for
"Wireless Earphones" to update it to the latest version.
Then you can customize the earbuds function in
[Settings - Bluetooth], use the earbuds features, and
upgrade the earbuds software version.
Other Android (and iOS) phone users
Please download and install the [HeyMelody] app.
Customize the earbuds function in the App, use the
earbuds features, and upgrade the earbuds software
version to have a better experience.
Pairing Connection
Connection to OPPO phone
Please enable Bluetooth on your phone, open the
earphone charging box and get it close to the phone,
and then follow the on-screen instructions.
Connection to Other Devices
Please put the earphones into the box and open the lid.
Press and hold the function button for 2 seconds until
the white indicator flashes, then enter the Bluetooth
settings and select "OPPO Enco X3s".
Restore Factory Settings
Put the earphones into the box and open the lid. Press
and hold the function button for 15 seconds until the
red indicator flashes to restore the earphones to
factory settings.
Replacing Ear Tips
The proper size of ear caps is crucial to the noise
reduction experience, sound quality, and wearing
comfort. Please try on ear caps of different sizes and
make the right choices. Please note that your left and
right ears may need different sizes of ear caps.
※M size ear caps have been pre-installed on the earphones.
Touch Function
Earphone function
*Play/Pause
Answer/Hang up calls
Next track
Previous track
Noise reduction/
Transparent mode
switching
Tap
Triple-tap
*Functions marked with an asterisk are
disabled by default, and you will need
to enable them in the App settings if
necessary.
Charging
Put the earphones into the charging box and close the
lid to charge them.
When the earphones are in the charging box, the
indicator shows the battery level of the earphones.
When the earphones are not in the charging box, the
indicator shows the battery level of the charging box.
Indicator color:
Green light indicates a high battery level, yellow light a
medium battery level, and red light a low battery level.
Charging the charging box:
Charge the charging box with a USB-C charging cable.
Charging:
Charging done:
Statement
OPPO and
trademarks of Guangdong OPPO Mobile Telecommuni-
cations Corp., Ltd.
The Bluetooth® word mark and logos are registered
trademarks owned by Bluetooth SIG,Inc. and any use of
such marks by OPPO is under license.
Other trademarks and trade names are the property of
their respective owners.
HeyMelody
※ Please download HeyMelody
from Google Play Store or
App Store.
The yellow light is always on.
The green light is always on.
are trademarks or registered
Left earphone
Double-tap
Press and hold
for 1 second
Bluetooth
OPPO Enco X3s
Right earphone
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Oppo Enco X3s

  • Seite 1 Please put the earphones into the box and open the lid. Press and hold the function button for 2 seconds until the white indicator flashes, then enter the Bluetooth settings and select "OPPO Enco X3s". Restore Factory Settings Put the earphones into the box and open the lid. Press...
  • Seite 2 Concernant les téléphones portables équipés de ColorOS 12.0 et de toute version supérieure, allez sur le PlayStore et recherchez « Wireless Earphones » (ou « Appareils sans fil OPPO ») pour actualiser les écouteurs à leur dernière version. Vous pouvez ensuite personnaliser les fonctions des écouteurs dans «...
  • Seite 3: Details Der Kopfhörer

    Deckel offen. Halten Sie die Setup-Taste des Ladeetuis 2 Sekunden lang gedrückt, um die Bluetooth-Einstellungen zu öffnen. Wählen Sie dann "OPPO Enco X3s". Wiederherstellen der Werkseinstellungen Legen Sie die Ohrhörer bei geöffnetem Deckel in das Ladeetui. Halten Sie die Setup-Taste des Ladeetui 15 Sekunden lang gedrückt, bis die LED rot blinkt.
  • Seite 4: Sostituzione Degli Auricolari

    Per telefoni OPPO Per i telefoni cellulari con ColorOS 12.0 e versioni successive, andare al software store e cercare "Auricolari wireless" (o "Dispositivi wireless OPPO") per eseguire l'aggiornamento alla versione più recente. È possibile personalizzare le funzioni degli auricolari in "Impostazioni - Bluetooth", utilizzare le funzioni degli...
  • Seite 5: Función Táctil

    Para teléfonos OPPO Para teléfonos móviles con sistemas operativos ColorOS 12.0 y posteriores, vaya a la tienda de aplicaciones y busque "Wireless Earbuds" (u "OPPO Wireless Devices") para actualizar a la versión más reciente. Puede personalizar la función de auriculares en "Ajustes - Bluetooth", use las funciones de los a...
  • Seite 6 Para telemóveis com ColorOS 12.0 e superior, dirija-se à loja de software e procure por "Auscultadores sem fios" (ou "Dispositivos sem fios OPPO") para atualizar para a versão mais recente. Pode personalizar as funções dos auscultadores em "Definições - Bluetooth", utilizar as funcionalidades dos auscultadores e atualizar os auscultadores.
  • Seite 7 Voor OPPO-telefoon Ga voor mobiele telefoons met ColorOS 12.0 en hoger naar de softwarewinkel en zoek naar "Wireless Earbuds" (of "OPPO wireless devices") om bij te werken naar de nieuwste versie. U kunt de functies van de oordopjes aanpassen in "Instellingen - Bluetooth", de functies van de oordopjes...
  • Seite 8: Quick Start

    W przypadku telefonu komórkowego z systemem operacyjnym ColorOS 12.0 lub nowszym przejdź do sklepu z aplikacjami i wybierz „Wireless Earphones” (lub „OPPO Wireless Devices”), aby zaktualizować do najnowszej wersji. Pozwoli Ci to na dostosowywanie ustawień ([Ustawienia - Bluetooth]), korzystanie z funkcji słuchawek oraz aktualizowanie oprogramowan-...
  • Seite 9 Tegye a fülhallgatót a töltőtokba, és zárja le a tok fedelét. Nyomja meg és tartsa lenyomva a töltőtok beállítási gombját 2 másodpercig a Bluetooth-beállítások megnyitásához. Ezután válassza az "OPPO Enco X3s" lehetőséget.. Alapértelmezett beállítások visszaállítása helyezze a fülhallgatót a töltőtokba, és hagyja nyitva a fedelét.
  • Seite 10 Для мобільних телефонів з ОС ColorOS 12.0 або новіше: перейдіть у магазин програм і шукайте за запитом «бездротові навушники» (або «бездротові пристрої OPPO»), щоб оновити до останньої версії. Ви можете налаштувати функції навушників, використовувати функції навушників і оновлювати версію програмного...
  • Seite 11 Puneți căștile în carcasa de încărcare cu capacul deschis. Apăsați și țineți apăsat butonul de setare a carcasei de încărcare pentru 2 sec. pentru a introduce setările pentru Bluetooth. Apoi, selectați „OPPO Enco X3s”. Revenirea la setările din fabrică așezați căștile în carcasa de încărcare cu capacul deschis.
  • Seite 12 φόρτισης με το καπάκι ανοικτό. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ρύθμισης της θήκης φόρτισης για 2 δευτερόλεπτα για να εισέλθετε στις ρυθμίσεις Bluetooth. Στη συνέχεια, επιλέξτε "OPPO Enco X3s". Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων τοποθετήστε τα ακουστικά στη θήκη φόρτισης με το καπάκι...
  • Seite 13 Lütfen kulaklıkları kutuya yerleştirin ve kapağı açın. Beyaz gösterge yanıp sönene kadar işlev düğmesini 2 saniye basılı tutun, ardından Bluetooth ayarlarına girin ve "OPPO Enco X3s" öğesini seçin. Fabrika ayarlarını geri yükleme Kulaklıkları kutuya yerleştirin ve kapağı açın. Kulaklıkları fabrika ayarlarına geri yüklemek için kırmızı gösterge yanıp sönene kadar işlev düğmesini 15 saniye basılı...
  • Seite 14 ‫ﺿﻊ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت ﻓﻲ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﻣﻊ ﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء. اﺿﻐﻂ ﻣﻊ‬ ‫اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ زر اﻹﻋﺪاد ﻟﻌﻠﺒﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﻟﻤﺪة ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﻟﻠﺪﺧﻮل‬ ."OPPO Enco X3s" ‫إﻟﻰ إﻋﺪادات اﻟﺒﻠﻮﺗﻮث. ﺛﻢ ﺣﺪد‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة إﻋﺪادات ﺿﺒﻂ اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫ﺿﻊ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت ﻓﻲ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﻣﻊ ﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء. اﺿﻐﻂ ﻣﻊ‬...

Inhaltsverzeichnis