fischertechnik Robotics TXT Smart Home Robotics Sensor Station IoT Bauanleitung Seite 2

nt Importa ! Ärespect er
Important ! À respecter ! Impératif !
our contrôler les modèles de ce module, le logiciel ROBOPro 4.4.1 ou version supérieure est nécessaire.
P
Pou r er contr61 Ies modéles dece module, lelogicielROBOPro 4.4.1ouversion SUPériel.Jre
Vous trouverez les consignes pour télécharger les mises à jour ROBOPro gratuites, ainsi que la documentation concernant la programmation des
s Vou trouver ez les consigne s
modèles avec ROBOPro et des consignes pour contrôler la station de détection du modèle via le cloud fischertechnik sur le portail d'eLearning fischer-
s modéle avec R OBOPr o
technik:
technik:
www.fischertechnik.de/elearning/smart-home
www.fischertechnik.de/elearning/smart- home
www.fischertechnik.de/elearning/sensor-station
www.fischertechnik.de/elearning/sensor- station
Belangrijk! A.u.b. opvolgen! Absoluut noodzakelijk!
Belangriik! A.U.b. o pvolgen! Absoluut noodzakeliik!
Voor de besturing van de modellen uit deze bouwdoos is de software ROBOPro 4.4.1 of hoger vereist.
Voor d ebesturin g van demodellen Uit d eze bouwdoos isdesoftware ROBOPro 4.4.1 ofhoger vereist.
De gebruiksaanwijzing voor het downloaden van gratis ROBOPro-updates, didactisch begeleidend materiaal voor de programmering van de modellen
Degebruiksaanwiizi ng
met ROBOPro, evenals een gebruiksaanwijzing voor de besturing van het model Sensorstation, vindt u in het eLearning-portaal in de fischertechnik-
met R OBOP ro, evenals een gebruiksaanwiizi
cloud van fischertechnik:
cloudvanfischertechnik:
www.fischertechnik.de/elearning/smart-home
www.fischertechnik.de/elearning/smart- home
www.fischertechnik.de/elearning/sensor-station
www.fischertechnik.de/elearning/sensor- station
2
earmn—
! Impératif !
pour télécharge r les misesiour R OBOPro
etdes consignes pour c ontr61er lastation dedétection dll modéle viaIecloud f ischertechnik
voor h etdownloaden vongratis ROBOPro-updates,
ng voor d ebesturing
eLearning
Wichtig! Bitte beachten! Zwingend erforderlich!
-Wichtig! B ittebeachten! Zwingend e rforderlich!
Zur Steuerung der Modelle dieses Baukastens wird die Software
Zur S teuerung der M odelle dieses Baukastens
ROBOPro 4.4.1 oder höher benötigt.
ROBOPro 4.4.1 Oder höher b enötigt.
Die Anleitung zum Download des kostenlosen ROBOPro-Updates, didak-
Die Anleitung zum Download
tisches Begleitmaterial zur Programmierung der Modelle mit ROBOPro sowie
tisches Begleitmaterial
eine Anleitung zur Steuerung des Modells Sensorstation über die fischer-
seine Anleitung zurSteuerung
technik Cloud sind auf dem fischertechnik eLearning Portal zu finden:
technik Cloud sind aufdem fischertechnik
www.fischertechnik.de/elearning/smart-home
www.fischertechnik.de/elearning/smart-home
www.fischertechnik.de/elearning/sensor-station
— www.fischertechnik.de/elearning/sensor- station
Important! Please observe! Mandatory!
Important! P lease o bserve! Mandatory!
The ROBOPro 4.4.1 software or higher is required to control the
The ROBOPro 4.4.1softwareorhigher isrequired tocontrol the
models of this building kit.
models ofthisbuilding kit.
The instructions for downloading this free ROBOPro update, instruction
The instructions fordownloading
materials for programming the models with ROBOPro as well as instructions
materials forprogramming
for controlling the Sensor Station model using the fischertechnik cloud can
forcontrolling theSensor Station model using t he fischertechnik
be found on the fischertechnik eLearning portal:
be found o nthe fischertechnik
www.fischertechnik.de/elearning/smart-home
www.fischertechnik.de/elearning/smart-home
www.fischertechnik.de/elearning/sensor-station
www.fischertechnik.de/elearning/sensor-station
est n écessoire.
gratUites, ainsi que ladocumentation
didactisch begeleidend materioal voor d eprogrammering
van het m odel Sensorstation, vindt u inhet e Learning-portaal
Wird d ie Software
des kostenlosen ROBOPro-Updates,
zurProgrammierung der M odelle mitROBOPro
des Modells Sensorstotion über d iefischer-
eLearning Portal ZIJ f inden:
this free ROBOPro update, instruction
themodels withROBOPro aswellasinstructions
eLearning portal:
concernant Iaprogrammation
surleportoil {eLearning fischer-
von demodellen
indefischertechnik-
didak-
sowie
cloud c an
des