Super-Ego Super Thread 2 Gebrauchsanweisung Seite 119

Nach Ablauf ihrer nützlichen Lebensdauer werfen Sie die Maschine bitte nicht in den
Hausmüll, sondern überreichen Sie sie zum Recycling einer zugelassenen Entsorgungsstelle.
When its useful life is over, do not dispose of the machine into the domestic waste, please
send it to authorised places for recycling.
Une fois la vie utile de la machine terminée, ne la jetez pas à la poubelle, veuillez la remettre
en vue de son recyclage dans les endroits autorisés.
Una vez acabada la vida útil de la máquina, no la tire en la basura doméstica, por favor
entréguela para su reciclaje en los lugares autorizados.
Una volta esaurita la durata utile della macchina, non gettarla nella spazzatura domestica,
per favore portarla nei luoghi autorizzati per il riciclaggio. (apparecchio, si es un pequeño
electrodoméstico)
Gooi de machine na afloop van de levensduur niet weg met het huisvuil, maar gelieve deze
naar de hiertoe bestemde kringloopcentra te brengen.
Quando termine a vida útil da máquina, não a jogue no lixo doméstico, por favor entregue-a
em lugares autorizados para a sua reciclagem.
Μόλις λήξει ο χρόνος ζωής της μηχανής, μην την πετάξτε στον οικιακό κάδο απορριμάτων. Παρακαλείσθε
να την παραδώσετε για ανακύκλωση στα εξουσιοδοτημένα σημεία.