Qoltec 53983 Bedienungsanleitung
3-phasige usv-stromversorgung 10 kva | 15 kva | 20 kva
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Qoltec 53983
Inhaltszusammenfassung für Qoltec 53983
- Seite 2 BEDIENUNGSANLEITUNG 3-phasige USV-Stromversorgung 10 kVA | 15 kVA | 20 kVA MODELL 53983, 53984, 53985...
-
Seite 3: Einleitung
Online-Unterbrechungsfreies Stromversorgungssystem mit einer Leistung von 15 kVA / 12 kW (Modell 53984) 10 kVA/8 kW (Modell 53983) 20 kVA/16 kW (Modell 53985) und dient zum Schutz kritischer Geräte wie Server, Netzwerksysteme und industrielle Infrastruktur. Dank der Doppelwandlertechnologie liefert sie eine reine Sinuswelle und stabile Ausgangsparameter, unabhängig von der Qualität der Netzstromversorgung. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
RS-232 SNMP (LAN) EPO (Emergency Power Off) Das integrierte SNMP-Modul ermöglicht die Fernüberwachung der UPS- Betriebsparameter über das LAN, die Alarmverwaltung und das sichere Herunterfahren von IT-Systemen. Der RS-232- und USB-B-Anschluss ermöglichen eine direkte Verbindung mit einem Computer und die Zusammenarbeit mit Überwachungssoftware. Der EPO-Anschluss ermöglicht das sofortige Notabschalten des Geräts in Gefahrensituationen. -
Seite 5: Vorsichtsmaßnahmen Beim Umgang Mit Akkus
1. Das Gerät arbeitet mit gefährlicher Dreiphasenspannung (3 × 380 VAC) hoher Gleichspannung Akkus (bis VDC). Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften kann zu Stromschlägen, schweren Verletzungen oder zum Tod führen. 2. Das Gerät ist nicht für Bedienung durch Personen ohne entsprechende Qualifikation vorgesehen. Installations-, Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal mit entsprechenden elektrischen... - Seite 6 a) zu einem Stromschlag führen, b) sehr hohe Kurzschlussströme erzeugen, c) eine Brand- oder Explosionsgefahr darstellen. 2. Bei Wartungsarbeiten sollten Sie: a) Uhren, Ringe und andere Metallgegenstände ablegen, b) verwenden Sie ausschließlich Werkzeuge mit isolierten Griffen, c) persönliche Schutzausrüstung (elektroisolierende Handschuhe, Schutzbrille) tragen, d) Kurzschlüsse zwischen den Klemmen vermeiden.
-
Seite 7: Bedienung Der Tasten Am Netzteil
Bedienung der Tasten am Netzteil Taste Funktion • Einschalten der USV: Halten Sie die Taste länger als 0,5 Sekunden gedrückt, um das Gerät zu starten. ON / Enter • Enter: Drücken Sie die Taste, um eine Auswahl im Einstellungsmenü zu bestätigen. •... - Seite 8 Auf der Vorderseite befinden sich 4 LEDs, die den aktuellen Betriebsstatus der USV anzeigen: BYPASS LINE BATTERY FAULT Betriebsstatus der USV – LED-Anzeige Bypas Batter Fehl Betriebsmodus ● ● ● ● eingeschaltet Kein Ausgangsmod ○ ○ ○...
- Seite 9 Bedeutung der auf dem LCD-Bildschirm angezeigten Abkürzungen Die folgende Tabelle enthält die auf dem LCD-Display angezeigten Abkürzungen und ihre Bedeutung. Abkürzung Bedeutung Eingeschaltet / Aktiv Ausgeschaltet / Inaktiv Automatikmodus Batterie Normalmodus (nicht CVCF) CVCF-Modus (konstante Spannung und konstante Frequenz) Subtrahieren Addieren Eingeschaltet Nicht zulässig...
-
Seite 10: Lcd-Einstellungen
Die Bezeichnungen AN, BN, CN beziehen sich auf die Phasenspannungen gegenüber dem Neutralleiter. Die Bezeichnungen AB, BC, CA beziehen sich auf die Zwischenphasenspannungen. Der Parameter PAR wird ausschließlich in der Parallelkonfiguration verwendet. Die Meldung N.L bedeutet, dass kein Neutralleiter vorhanden ist, und kann den Warncode 02 auslösen. - Seite 11 Spannungsbereich für den ECO-Modus Frequenzbereich für den ECO-Modus Bypass-Modus- Einstellungen Maximale Entladezeit der Batterie Reserviert — — — — — — Reserviert — — — — — — Erkennung des Ausfalls des Neutralleiters Kalibrierung der Batteriespannung Spannungsregelung des Ladegeräts Spannungsregelung des Wechselrichters der Phase A Spannungsregelung...
- Seite 12 Programme mit der Kennzeichnung „Reserved” sind für zukünftige Funktionen reserviert. Die Parameter werden nur nach ordnungsgemäßem Ausschalten der USV gespeichert (die interne oder externe Batterie muss angeschlossen sein). Ein normales Ausschalten bedeutet, dass die USV in den Bypass-Modus / keinen Ausgang versetzt und der Eingangsschalter ausgeschaltet wird.
- Seite 13 Ausgang auf 60 Hz eingestellt. 02: Ausgangsfrequenz Parameter 3: Frequenzmodus (50-Hz-Modus, Normal) Einstellung der Frequenz im CVCF- Abbildung 3 Modus oder im Normalmodus (nicht CVCF). CF: Stellt den CVCF-Modus ein. Die Ausgangsfrequenz bleibt konstant (50 Hz oder 60 Hz gemäß Parameter 2). NCF: Stellt den Normalmodus (nicht CVCF) ein.
- Seite 14 Parameter 3: Einstellung der oberen Bypass-Spannungsschwelle Einstellbereich: 231 V bis 276 V. Standardwert: 264 V. Schnittstelle Einstellungen 04: Frequenzbereich für Bypass Parameter 2: Einstellung der unteren Abbildung 5 Bypass-Frequenz 50-Hz-System: Einstellbereich von 46,0 Hz bis 49,0 Hz 60-Hz-System: Einstellbereich von 56,0 Hz bis 59,0 Hz Standardwert: 46,0 Hz / 56,0 Hz Parameter 3: Einstellung der oberen...
- Seite 15 Schnittstelle Einstellungen 06: Spannungsbereich für den ECO- Parameter 2: Unterer Modus Spannungsschwellenwert im ECO- Abbildung 7 Modus Einstellbereich: von -5 % bis -10 % der Nennspannung Parameter 3: Obere Spannungsschwelle im ECO-Modus Einstellbereich: +5 % bis +10 % der Nennspannung Schnittstelle Einstellungen 07: Frequenzbereich für den ECO-...
- Seite 16 FBD: Bypass nicht zulässig. Der Betrieb im Bypass-Modus ist unter keinen Umständen zulässig. Parameter 3: ENA: Bypass aktiviert. Nach der Aktivierung kann der Bypass eingeschaltet werden. DIS: Bypass deaktiviert. Der automatische Bypass ist zulässig, der manuelle Bypass ist jedoch nicht verfügbar.
- Seite 17 Schnittstelle Einstellung 10: Reserviert Für zukünftige Funktionen reserviert. Abbildung 11 11: Reserviert Für zukünftige Funktionen reserviert. Abbildung 12 Schnittstelle Einstellung 12: Erkennung des Ausfalls des Parameter 2: Neutralleiters Abbildung 13 N.L: Funktion zur Erkennung des Ausfalls des Neutralleiters. Parameter 3: DIS: Deaktivierung der Funktion zur Erkennung des Ausfalls des Neutralleiters.
- Seite 18 Um den Betrieb wiederherzustellen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Den Alarm stumm schalten. 2. Rufen Sie dieses Menü auf und drücken Sie die Taste „Enter”, damit die Anzeige CHE zu blinken beginnt. 3. Drücken Sie erneut „Enter”, um die Erkennungsfunktion zu aktivieren.
- Seite 19 HINWEIS: Vor der Einstellung der Ladegerätespannung müssen alle Batterien abgeklemmt werden, um eine genaue Ladespannung zu erhalten. Alle Änderungen müssen den Spezifikationen der Akkus entsprechen. Schnittstelle Einstellung 15: Einstellung der Spannung des Parameter 2: Wählen Sie „Add” Wechselrichters der Phase A (Hinzufügen) oder „Sub”...
- Seite 20 Schnittstelle Einstellung 17: Spannungsregelung des Parameter 2: Wählen Sie „Add” Wechselrichters der Phase C (Hinzufügen) oder „Sub” Abbildung 18 (Subtrahieren), um die Spannung des Wechselrichters der Phase C anzupassen. Parameter 3: Spannungsregelungsbereich von 0 V bis 9,9 V. Standardwert: 0 V. Unter der Bezeichnung „Add“...
- Seite 21 Parameter 3: Zeigt den internen Messwert der Ausgangsspannung der Phase B an. Dieser Wert kann durch Drücken der Taste „Up” (Auf) oder „Down” (Ab) entsprechend der Anzeige des externen Spannungsmessgeräts kalibriert werden. Das Kalibrierungsergebnis wird durch Drücken der Taste Enter gespeichert. Kalibrierungsbereich: ±9 V.
-
Seite 22: Beschreibung Der Betriebsmodi/Des Status
angezeigt, die die Ausgangsspannung der Phase C angibt. Beschreibung der Betriebsmodi/des Status Die folgende Tabelle zeigt, wie die Informationen auf dem LCD-Bildschirm je nach Betriebsmodus und aktuellem Status des Geräts angezeigt werden. (1) Normalbetrieb Wenn die USV im Normalbetrieb arbeitet, werden auf dem LCD-Display nacheinander Informationsbildschirme angezeigt, die zyklisch wechseln. - Seite 23 Initialisierungsmodus. Während dieser Zeit werden Prozessor (CPU) Steuerungssystem initialisiert. (Startbildschirm – Systeminitialisierung) Abbildung 22 Modus ohne Beschre Wenn die Bypass-Spannung oder -Frequenz Ausgangsspann ibung außerhalb des zulässigen Bereichs liegt oder der Bypass ausgeschaltet (gesperrt) ist, wechselt die USV beim Ein- oder Ausschalten des Geräts in den Modus ohne Ausgang.
- Seite 24 Abbildung 25 CVCF-Modus Beschre Wenn die Ausgangsfrequenz auf „CF” eingestellt ibung ist, erzeugt der Wechselrichter eine konstante Ausgangsfrequenz (50 Hz oder 60 Hz). In diesem Modus arbeitet die USV nicht im Bypass-Modus, lädt aber weiterhin angeschlossene Batteriebank. (Anzeigen für die Phasenspannungen An, Bn, Cn, die Zwischenphasenspannungen Ab, Bc, Ca und die konstante Ausgangsfrequenz von 50 Hz oder 60 Hz –...
- Seite 25 Sekunden gedrückt. Die USV gibt einen einzelnen Signalton aus und startet den Batterietest. Die Linie zwischen dem Eingangssymbol (I/P) und dem Wechselrichtersymbol beginnt zu blinken, um Sie daran zu erinnern, dass der Test läuft. Diese Funktion dient zur Überprüfung des Batteriezustands.
-
Seite 26: Fehlercodes
und aktivem Warnsymbol – keine Ausgangsspannung) Abbildung 31 FEHLERCODES Fehlercode Fehlerbeschreibung Symbol Ausfall des DC-Busses Keine (Busstartfehler) Überschreitung der DC-Bus- Keine Spannung (Bus over) Zu niedrige DC-Busspannung (Bus Keine under) Ungleichgewicht des DC-Busses Keine Überstrom des Wandlers (Converter Keine over current) Fehlgeschlagener Start des Keine Wechselrichters... -
Seite 27: Warnanzeigen
Wechselrichters der Phase C Kurzschluss im SCR-Stromkreis der Fehlt Batterie Kurzschluss des Wechselrichterrelais Keine Defekt der Batteriesicherung Keine Kommunikationsfehler im Keine Parallelbetrieb Unausgeglichenheit des Keine Ausgangsstroms im Parallelbetrieb Überhitzung Keine DSP-Kommunikationsfehler Keine Überlastung OVER LOAD Falsche Konfiguration der USV Fehlt MCU-Kommunikationsfehler Keine Inkompatibilität der... - Seite 28 Die folgende Tabelle zeigt die auf dem LCD-Display angezeigten Warnmeldungen zusammen mit den akustischen Signalen. Warnung Symbol (blinkend) Akustisches Signal Niedriger Batteriestand LOW BATT Signal alle 1 Sekunde Überlastung OVER LOAD Signal zweimal pro Sekunde Batterie abgeklemmt BATT OPEN Signal alle 1 Sekunde Überladung der Batterie Batteriesymbol Signal alle 1 Sekunde...
- Seite 29 Falsche Eingangsphase Falsche Bypass-Phase Überladung der Batterie Niedriger Batteriestand Überlastung Ausfall des Lüfters Aktives EPO Überhitzung Fehler des Ladegeräts Defekte Eingangssicherung L1 Defekte Eingangssicherung L2 Defekte Eingangssicherung L3 Phasendifferenzen im Parallelbetrieb Verschiedene Bypass-Zustände im Parallelbetrieb Sperrung im Bypass-Modus nach 3 Überlastungen innerhalb von 30 Minuten Unwucht des Wandlerstroms Defekte Batteriesicherung...
- Seite 30 Alarm Eingangsspannung Netzkabel richtig an das Frontpanel trotz Stromnetz vorhandener angeschlossen ist und Netzspannung allen Phasen Spannung anliegt. Warnsymbol leuchtet, EPO-Schaltkreis aktiviert Überprüfen Sie, ob sich LCD-Display EPO-Schalter wird „EP” angezeigt, einer Position befindet, Alarm ertönt jede Betrieb Sekunde ermöglicht. Stellen Sie den EPO-Schaltkreis in geschlossene Position,...
- Seite 31 nichtlinearen Lasten, die einen hohen Spitzenfaktor verursachen Nach Beseitigung der Überlast: Schalten Sie die USV aus 30 Sekunden warten Starten Sie das Gerät Fehlercode 14, Symbol Kurzschluss Wenn Fehler „SHORT” leuchtet, Ausgang der USV „SHORT” angezeigt wird: Daueralarm Alle Verbraucher UPS-Ausgang trennen.
-
Seite 32: Lagerung Und Wartung
Sekunde den Zustand der Lüfter. Wenden sich gegebenenfalls an den Kundendienst. Warncode wird Neutralleiter Überprüfen Sie, ob der angezeigt, Warnsymbol abgeklemmt Neutralleiter korrekt blinkt, Alarm ertönt jede angeschlossen ist. Wenn Sekunde der Anschluss korrekt ist, gehen Sie zu den LCD-Einstellungen überprüfen Parameter „CHEF”. -
Seite 33: Entsorgung
fernab von Wärme- und Feuchtigkeitsquellen. Während der Lagerung empfehlen wir, die Akkus regelmäßig gemäß der folgenden Tabelle aufzuladen: Lagertemperatur Häufigkeit der Ladezeit Nachladung -25 °C ~ 40 °C Alle 3 Monate 1–2 Stunden 40 °C ~ 45 °C Alle 2 Monate 1–2 Stunden Hinweis: Die Nichtbeachtung der oben genannten Empfehlungen kann zu einer dauerhaften Beschädigung der Akkus und zu einem Verlust ihrer Kapazität... - Seite 34 Achtung : Batterien dürfen nicht durch Verbrennen entsorgt werden. Dies kann zu einer Explosion führen. Gebrauchte Akkus müssen gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen entsorgt werden. Die Batterien dürfen nicht geöffnet oder zerstört werden. Auslaufendes Elektrolyt kann zu Haut- und Augenreizungen führen und ist potenziell giftig.