27307IMA L 9/11/06 12:29 PM Page 4 CY CMY INHALT / WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE INHALT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BEDIENELEMENTE ZUBEREITUNGSHINWEISE VOR DEM GEBRAUCH HANDHABUNG GESCHWINDIGKEITSTABELLE REINIGUNG UND PFLEGE ENTSORGUNGSHINWEISE SERVICE / GARANTIE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Benutzung elektrischer Geräte sind grundlegende Sicherheitshinweise zu beachten. Um die Gefahr von Verbrennungen, Stromschlägen, Bränden, und/oder Personenschäden zu vermeiden, lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme des Gerätes diese Bedienungsanweisung aufmerksam durch und beachten Sie beim Gebrauch des Gerätes alle Hinweise.
27307IMA L 9/11/06 12:29 PM Page 5 CY CMY WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE / BEDIENELEMENTE / ZUBEREITUNGSHINWEISE / VOR DEM GEBRAUCH • Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren oder das Gehäuse zu öffnen. Stromschlaggefahr! • Kinder erkennen nicht die Gefahren, die beim Umgang mit Elektrogeräten entstehen können. Halten Sie Kinder vom Gerät fern.
27307IMA L 9/11/06 12:29 PM Page 6 CY CMY VOR DEM GEBRAUCH / HANDHABUNG Einsetzen der Rührbesen/Knethaken • Die Rührbesen können in beide Einsatzöffnungen eingesetzt werden, da sie identisch sind. • Bei den Knethaken muss der Haken mit der Dichtungsscheibe in die rechte Öffnung (siehe Markierung auf der Unterseite des Gerätes) eingesetzt werden.
27307IMA L 9/11/06 12:29 PM Page 7 CY CMY GESCHWINDIGKEITSTABELLE GESCHWINDIGKEITSTABELLE Geschwindig-keitsstufe Funktion Anwendung 1 /2 Kneten Knetmassen 1 /2 Unterheben Zum Vermischen trockener Zutaten oder zum Unterheben von Zutaten, z.B. Eischnee unter den Teig. Zum Verrühren, wenn auf kleiner Geschwindigkeitsstufe gearbeitet werden muss Verrühren Zum Verrühren von flüssigen Nahrungsmitteln und dem...
Vermeiden Sie während des Betriebs jeden Kontakt mit den rotierenden Rühreinsätzen. Halten Sie Hände, Haare, Kleidungsstücke, sowie Teigschaber oder andere Küchenhelfer unbedingt fern von den rotierenden Rühreinsätzen. Verletzungsgefahr! TECHNISCHE DATEN Modell HM 848 Netzspannung 230 V – 50 Hz Nennleistung 175 Watt...
27307IMA L 9/11/06 12:29 PM Page 9 CY CMY SERVICE / GARANTIE SERVICE / GARANTIE Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum. Für den Nachweis des Kaufdatums bitte unbedingt den Kaufbeleg aufbewahren. Die Garantie gilt für Geräte, die innerhalb Deutschlands gekauft wurden. Sie deckt Defekte und Fehlfunktionen, die innerhalb der Garantiezeit bei normaler Nutzung auftreten und auf Material- oder Verarbeitungsfehler zurückzuführen sind.
27307IMA L 9/11/06 12:29 PM Page 11 CY CMY CONTENTS / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS OPERATING CONTROLS PREPARATION INSTRUCTIONS BEFORE USING OPERATION SPEED TABLE CLEANING AND CARE DISPOSAL INSTRUCTIONS SERVICE / GUARANTEE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Basic safety instructions must be observed when using electric appliances. In order to avoid the danger of burns, electrical shocks, fire and/or personal injury, please read this instruction manually thoroughly prior to using the appliance and follow all instructions while using this appliance.
27307IMA L 9/11/06 12:29 PM Page 12 CY CMY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS / OPERATING CONTROLS / PREPARATION INSTRUCTIONS / BEFORE USING • Use this appliance only the purposes describe in the instruction manual. Do not use the appliance to heat water, soup or other types of food.
27307IMA L 9/11/06 12:29 PM Page 13 CY CMY BEFORE USING / OPERATION Inserting the Beater/Dough Hooks • The beaters can be inserted into either accessory opening, as they are identical. • In the case of the dough hooks, the hook with the seal must be inserted in the right opening (see the marking on the underside of the appliance).
27307IMA L 9/11/06 12:29 PM Page 14 CY CMY SPEED TABLE SPEED TABLE Speed Level Function 1 /2 Kneading For kneading purposes. 1 /2 Folding In For mixing dry ingredients or to fold ingredients in, such as, for example, whipped egg whites under the dough. For stirring, if lower speeds have to be used Stirring For stirring liquid ingredients and the gradual introduction...
Avoid all contact with the rotating mixing accessories during usage. Be sure to keep hands, hair, items of clothing as well as dough scrapers and other kitchen utensils far away from the rotating mixer accessories. Danger of injury! TECHNICAL INFORMATION Model HM 848 Voltage 230 V – 50 Hz Power Rating...
27307IMA L 9/11/06 12:29 PM Page 16 CY CMY SERVICE / GUARANTEE SERVICE / GUARANTEE The period of the guarantee is three years and begins upon the date of purchase. Please be sure to save the sales receipt for proof of the date of purchase. The guarantee is valid for appliances which were purchased within Germany.